Текст и перевод песни Cake - No Phone

No Phone

No phone No phone,
I just want to be alone today
No phone no phone
Ringing stinging,
Jerking like a nervous bird
Rattling up against his cage
Calls to me throughout the day
See the feathers fly

No phone No phone
I just want to be alone today
No phone No phone
No phone no phone
I just want to be alone today

Rhyming chiming got me working all the time
Gives me such a worried mind
Now I don't want to seem unkind
But god, it's such a crime

No phone No phone
I just want to be alone today
No phone no phone
No phone No phone
I just want to be alone today
No phone no phone...

Shaking quaking, waking me when I'm asleep
Never lets me go too deep
Summons me with just one beep
The price we pay is steep

I've been on fire and yet I've still stayed frozen
So deep in the night
My smooth contemplations will always be broken
My deepest concerns will stay buried and unspoken
No I don't have any change but here's a few subway tokens

No phone No phone
I just want to be alone today
No phone No phone
No phone no phone
I just want to be alone today
No phone no phone
No phone No phone
I just want to be alone today
No phone No phone

Нет телефона

Нет телефона, нет телефона,
Я просто хочу побыть один сегодня,
Нет телефона, нет телефона,
Звонит, звенит,
Дёргается, как нервная птица,
Бьётся о прутья клетки,
Зовёт меня весь день,
Вижу, как летят перья.

Нет телефона, нет телефона,
Я просто хочу побыть один сегодня,
Нет телефона, нет телефона,
Нет телефона, нет телефона,
Я просто хочу побыть один сегодня.

Рифмуется, звенит, заставляет меня работать всё время,
Так тревожит мой разум,
Не хочу показаться грубым,
Но, боже, это настоящее преступление.

Нет телефона, нет телефона,
Я просто хочу побыть один сегодня,
Нет телефона, нет телефона,
Нет телефона, нет телефона,
Я просто хочу побыть один сегодня,
Нет телефона, нет телефона...

Трясёт, будит меня, когда я сплю,
Не позволяет мне погрузиться в сон,
Вызывает меня одним лишь писком,
Цена, которую мы платим, высока.

Я был в огне, и всё же оставался замороженным,
Так глубоко в ночи,
Мои плавные размышления всегда будут прерваны,
Мои самые глубокие переживания останутся похороненными и невысказанными,
Нет, у меня нет мелочи, но вот несколько жетонов на метро.

Нет телефона, нет телефона,
Я просто хочу побыть один сегодня,
Нет телефона, нет телефона,
Нет телефона, нет телефона,
Я просто хочу побыть один сегодня,
Нет телефона, нет телефона,
Нет телефона, нет телефона,
Я просто хочу побыть один сегодня,
Нет телефона, нет телефона.