Satan Is My Motor - Cake перевод на русский

Satan Is My Motor

I've got wheels of polished steel
I've got tires that grab the road
I've got seats that selflessly hold my friends
And a trunk that can carry the heaviest of loads

I've got a mind that can steer me to your house
And a heart that can bring you red flowers
My intentions are good, and earnest, and true
But under my hood is internal combustion power

And Satan is my motor (Satan is my motor)
Hear my motor purr
Satan is my motor, motor (Satan is my motor)
Hear my motor purr
And Satan is the only one
Who seems to understand

I've got brakes, I'm wide awake
I can stop this car at any time
At the very last second, I can change directions
Turn completely around if I feel so inclined

I've got a mind that can steer me to your house
And a heart that can bring you red flowers
My intentions are good, and earnest, and true
But under my hood is internal combustion power

And Satan is my motor (Satan is my motor)
Hear my motor purr
Satan is my motor, motor (Satan is my motor)
Hear my motor purr
And Satan is the only one
Who seems to understand
Satan is my motor

(Satan is my motor) Oh no
(Satan is my motor) Aw yeah
(Satan is my motor)
(Satan is my motor)
(Satan is my motor) Hear my motor purr
(Satan is my motor)
Satan is the only one
Who seems to understand

Сатана — мой мотор

У меня колеса из полированной стали,
У меня шины, что цепко держат дорогу.
У меня сиденья, что беззаветно держат моих друзей,
И багажник, что может выдержать самый тяжелый груз.

У меня ум, который может направить меня к твоему дому,
И сердце, которое может принести тебе красные цветы.
Мои намерения добрые, искренние и правдивые,
Но под моим капотом — мощь двигателя внутреннего сгорания.

И Сатана — мой мотор (Сатана — мой мотор),
Слышишь, как мурлычет мой мотор?
Сатана — мой мотор, мотор (Сатана — мой мотор),
Слышишь, как мурлычет мой мотор?
И Сатана — единственный,
Кто, кажется, понимает.

У меня есть тормоза, я бодрствую,
Я могу остановить эту машину в любой момент.
В самую последнюю секунду я могу изменить направление,
Развернуться полностью, если захочу.

У меня ум, который может направить меня к твоему дому,
И сердце, которое может принести тебе красные цветы.
Мои намерения добрые, искренние и правдивые,
Но под моим капотом — мощь двигателя внутреннего сгорания.

И Сатана — мой мотор (Сатана — мой мотор),
Слышишь, как мурлычет мой мотор?
Сатана — мой мотор, мотор (Сатана — мой мотор),
Слышишь, как мурлычет мой мотор?
И Сатана — единственный,
Кто, кажется, понимает.
Сатана — мой мотор.

(Сатана — мой мотор) О нет,
(Сатана — мой мотор) О да,
(Сатана — мой мотор),
(Сатана — мой мотор),
(Сатана — мой мотор) Слышишь, как мурлычет мой мотор?
(Сатана — мой мотор),
Сатана — единственный,
Кто, кажется, понимает.