Tougher Than It Is - Cake перевод на русский

Tougher Than It Is

Well there is no such thing as you
It doesn't matter what you do
The more you try to qualify
The more it all will pass you by

Some people like to make life
A little tougher than it is
Some people like to make life
A little tougher than it is

Well the more you try to shave the cat
The more the thing will bite and scratch
It's best I think to leave its fur
And to listen to its silky purr

Some people like to make life
A little tougher than it is
Some people like to make life
A little tougher than it is

Oh yeah

Well there is no such thing as you
It doesn't matter what you do
The more you try to qualify
The more it all will pass you by

Some people like to make life
A little tougher than it is
Some people like to make life
A little tougher than it is

Some people like to make life
A little tougher than it is

Труднее, чем есть на самом деле

Ну, нет такой вещи, как ты,
Неважно, что ты делаешь,
Чем больше ты пытаешься оправдаться,
Тем больше всё проходит мимо тебя.

Некоторые люди любят делать жизнь
Чуть труднее, чем она есть.
Некоторые люди любят делать жизнь
Чуть труднее, чем она есть.

Ну, чем больше ты пытаешься побрить кота,
Тем больше он будет кусаться и царапаться.
Лучше, я думаю, оставить его шерсть
И слушать его шелковистое мурлыканье.

Некоторые люди любят делать жизнь
Чуть труднее, чем она есть.
Некоторые люди любят делать жизнь
Чуть труднее, чем она есть.

О да.

Ну, нет такой вещи, как ты,
Неважно, что ты делаешь,
Чем больше ты пытаешься оправдаться,
Тем больше всё проходит мимо тебя.

Некоторые люди любят делать жизнь
Чуть труднее, чем она есть.
Некоторые люди любят делать жизнь
Чуть труднее, чем она есть.

Некоторые люди любят делать жизнь
Чуть труднее, чем она есть.