Itscakess - Keep Up - перевод текста песни на французский

Keep Up - Cakesперевод на французский




Keep Up
Suis-moi
Henny on my lips
Du Henny sur mes lèvres
Got you begging for some kisses
Te donne envie de baisers
Got you saying your prayers
Te fais dire tes prières
On your knees making wishes
À genoux, en train de faire des vœux
I could be your everything
Je pourrais être tout pour toi
What you want? What you need?
Ce que tu veux ? Ce dont tu as besoin ?
Scared to shoot your shot
Tu as peur de tenter ta chance
You don′t know if you my speed
Tu ne sais pas si tu peux me suivre
Can you keep up? Keep up?
Tu peux suivre ? Suivre ?
Tell me baby can you keep up?
Dis-moi bébé, tu peux suivre ?
Late nights when we vibe
Les nuits blanches quand on vibre ensemble
I wanna keep you up
Je veux te faire tenir éveillé
I know you want me to keep you up
Je sais que tu veux que je te fasse tenir éveillé
Don't let me get you in trouble
Ne me laisse pas te mettre en difficulté
With your current situation
Avec ta situation actuelle
I just gotta say the word
Je dois juste dire un mot
Watch you respond no hesitation
Te regarder répondre sans hésiter
This ain′t really much
Ce n'est pas grand-chose
Just a little conversation
Juste une petite conversation
Look me in my eyes
Regarde-moi dans les yeux
Make it the perfect persuasion
Fais-en la persuasion parfaite
Scrolling up and down
Tu fais défiler mon fil d'actualité
All on my timeline, sending eyes
Tu m'envoies des regards
That's your favorite picture
C'est ta photo préférée
On the gram when I show my thighs
Sur Insta, quand je montre mes cuisses
It could be for you
Ça pourrait être pour toi
How that sound? close your eyes
Qu'est-ce que ça te fait ? Ferme les yeux
How I sound? Got you begging to go
Ce que j'en dis ? J'ai envie de te faire descendre
Down down down
Descendre, descendre, descendre
Treat me like a queen every time I come around
Traite-moi comme une reine à chaque fois que je suis
Make it easier for you to get this cake by the pound
Je te facilite la tâche pour avoir ce gâteau à la livre
Don't let me catch you slipping in my love
Ne te laisse pas prendre en défaut dans mon amour
Make you drown
Je te ferai couler
I′m the best at this shit
Je suis la meilleure dans ce domaine
Had to go and get the crown
J'ai aller chercher la couronne
You say that ima tease
Tu dis que je suis une aguicheuse
I′m only being me
Je suis juste moi-même
Come get away with me
Viens t'évader avec moi
I got everything you need
J'ai tout ce dont tu as besoin
Come and chill with me
Viens te détendre avec moi
While we puffing on the trees
Pendant qu'on fume un peu d'herbe
Bet you, you won't find another
Je te parie que tu n'en trouveras pas d'autre
Baby I′m a rare breed
Bébé, je suis une espèce rare
Henny on my lips
Du Henny sur mes lèvres
Got you begging for some kisses
Te donne envie de baisers
Got you saying your prayers
Te fais dire tes prières
On your knees making wishes
À genoux, en train de faire des vœux
I could be your everything
Je pourrais être tout pour toi
What you want? What you need?
Ce que tu veux ? Ce dont tu as besoin ?
Scared to shoot your shot
Tu as peur de tenter ta chance
You don't know if you my speed
Tu ne sais pas si tu peux me suivre
Can you keep up? Keep up?
Tu peux suivre ? Suivre ?
Tell me baby can you keep up?
Dis-moi bébé, tu peux suivre ?
Late nights when we vibe
Les nuits blanches quand on vibre ensemble
I wanna keep you up
Je veux te faire tenir éveillé
I know you want me to keep you up
Je sais que tu veux que je te fasse tenir éveillé
Got some chips in my hand
J'ai des jetons en main
Watch it ima make it flip
Regarde, je vais les faire fructifier
Never going broke
Je ne serai jamais fauchée
Treat it like a magic trick
C'est comme un tour de magie
I′m not with the drama
Je ne suis pas du genre à faire des histoires
I can't do the bull shit
Je ne peux pas supporter les conneries
Gotta clear my mind
J'ai besoin de me vider la tête
I take trips, but never trip
Je voyage, mais je ne délire pas
Make you wanna follow my lead
Tu as envie de suivre mon exemple
You gon dip when I dip
Tu vas plonger quand je plonge
Got the world in my palms
J'ai le monde entre mes mains
Squeeze it with a strong grip
Je le serre avec une poigne de fer
Make you do what I say so
Je te fais faire ce que je veux
Make me you feel your halo
Fais-moi sentir ton aura
I′m hot like a volcano
Je suis chaude comme un volcan
Bet you won't want to let go
Je parie que tu ne voudras plus me lâcher
Let's go and crack the rello
Allons ouvrir le pochon
Get high with me
Plane avec moi
Catch the vibe with me
Vibre avec moi
Catch the tide with me
Suis le courant avec moi
Do me right promise you won′t ever lie to me
Fais les choses bien, promets-moi que tu ne me mentiras jamais
Don′t give up promise you would always try with me
N'abandonne pas, promets-moi que tu essaieras toujours avec moi
Yea, yea show me how you feel
Ouais, ouais, montre-moi ce que tu ressens
Come and show me that you real
Viens me montrer que tu es vrai
Got all this sex appeal
J'ai tout ce sex-appeal
Know you wanna cop a feel
Je sais que tu veux me toucher
And you know what's the deal
Et tu sais ce qu'il en est
I′ma go and keep it trill
Je vais y aller doucement
You won't find another baby
Tu n'en trouveras pas d'autre bébé
That′s for real
C'est la vérité
Henny on my lips
Du Henny sur mes lèvres
Got you begging for some kisses
Te donne envie de baisers
Got you saying your prayers
Te fais dire tes prières
On your knees making wishes
À genoux, en train de faire des vœux
I could be your everything
Je pourrais être tout pour toi
What you want? What you need?
Ce que tu veux ? Ce dont tu as besoin ?
Scared to shoot your shot
Tu as peur de tenter ta chance
You don't know if you my speed
Tu ne sais pas si tu peux me suivre
Can you keep up? Keep up?
Tu peux suivre ? Suivre ?
Tell me baby can you keep up?
Dis-moi bébé, tu peux suivre ?
Late nights when we vibe
Les nuits blanches quand on vibre ensemble
I wanna keep you up
Je veux te faire tenir éveillé
I know you want me to keep you up
Je sais que tu veux que je te fasse tenir éveillé
Henny on my lips
Du Henny sur mes lèvres
Got you begging for some kisses
Te donne envie de baisers
Got you saying your prayers
Te fais dire tes prières
On your knees making wishes
À genoux, en train de faire des vœux
I could be your everything
Je pourrais être tout pour toi
What you want? What you need?
Ce que tu veux ? Ce dont tu as besoin ?
Scared to shoot your shot
Tu as peur de tenter ta chance
You don′t know if you my speed
Tu ne sais pas si tu peux me suivre
Can you keep up? Keep up?
Tu peux suivre ? Suivre ?
Tell me baby can you keep up?
Dis-moi bébé, tu peux suivre ?
Late nights when we vibe
Les nuits blanches quand on vibre ensemble
I wanna keep you up
Je veux te faire tenir éveillé
I know you want me to keep you up
Je sais que tu veux que je te fasse tenir éveillé





Авторы: Caadria Carrington


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.