Текст и перевод песни Cal Scruby - Deja Vu

Deja Vu

Double the cup, I'm pourin' that shit
I'm fuckin' it up, it's pornographic
She can't afford the plastic, she push it up
If she wonder 'bout my past, she can look it up

I got a big network, but it's not Google
Gotta small network, watch it quadruple
My father told me a lot, that's how I got frugal
Spend a dollar and you got a lot of Ramen Noodles

It's loopholes in this game that you better learn
Get up early when it rains, and you get it worm
Throwin' dirt on my name, it's stove and gas on a flame
Just let it burn to till it turn to ash, and then get a urn

I never been concerned with the afterlife
You actin' like buyin' ghost bring you back to life
Illuminati, I'm the goat, they wanna sacrifice
They say you only live once, but this happens twice

I think it's deja vu, yeah
It could be deja vu, yeah
Some people pray I lose
They don't like the way I talk, the way I move, yeah
I think it's deja vu, yeah
It could be deja vu, yeah
Some people hate on you
But good thing you not them and they not you

I got fifteen minutes till the edibles kick in
Imma get fry like the General's Chicken, uh
Finger lickin', I'm wing pickin', I'll take six ring, pippin'
The team clicking, I gotta-

New game plan, a new strategy
I keep goin' like the rabbit with the batteries
I'm with the baddie and she grabbin' my anatomy
I split the check and had to leave, now she mad at me

I've been there, I've done that, fun fact
I'm puttin' numbers on the board like a thumbtack
Cal coming back like Cowboy Running Backs
Oh, I need a couple hundred hundred stacks
If you can do the math, that's a couple of M's
Pockets fat like twins, who got double chins
Big Playstation, prolly hit the fuckin' gym
No body shamin', it's just what it is

I think it's deja vu, yeah
It could be deja vu, yeah
Some people pray I lose
They don't like the way I talk, the way I move, yeah
I think it's deja vu, yeah
It could be deja vu, yeah
Some people hate on you
But good thing you not them and they not you

Deja vu
It's feelin' like, Deja vu
It's feelin' like, Deja vu
It's feelin' like, Deja vu, yeah

Deja vu
It's feelin' like, Deja vu
It's feelin' like, Deja vu
It's feelin' like, Deja vu, yeah

Déjà vu

Double la dose, je verse ce truc
Je la fais monter, c'est pornographique
Elle n'a pas les moyens du plastique, elle la pousse
Si elle s'interroge sur mon passé, elle peut le trouver

J'ai un grand réseau, mais ce n'est pas Google
J'ai un petit réseau, regarde-le quadrupler
Mon père m'a beaucoup appris, c'est comme ça que je suis devenu frugal
Dépense un dollar et tu auras beaucoup de nouilles ramen

Ce sont des failles dans ce jeu que tu ferais mieux d'apprendre
Lève-toi tôt quand il pleut, et tu l'auras
Jeter de la terre sur mon nom, c'est comme un feu de poêle et de gaz
Laisse-le brûler jusqu'à ce qu'il devienne cendre, puis prends une urne

Je ne me suis jamais soucié de l'au-delà
Tu agis comme si acheter un fantôme te ramènerait à la vie
Illuminati, je suis le bouc, ils veulent me sacrifier
Ils disent que tu ne vis qu'une fois, mais ça arrive deux fois

Je pense que c'est un déjà vu, ouais
Ça pourrait être un déjà vu, ouais
Certaines personnes prient pour que je perde
Ils n'aiment pas ma façon de parler, ma façon de bouger, ouais
Je pense que c'est un déjà vu, ouais
Ça pourrait être un déjà vu, ouais
Certaines personnes te détestent
Mais heureusement, tu n'es pas eux et ils ne sont pas toi

J'ai quinze minutes avant que les comestibles ne fassent effet
Je vais être frit comme le poulet du général, uh
Doigts collants, je picore les ailes, je vais prendre six bagues, pippin
L'équipe clique, je dois-

Nouveau plan de jeu, nouvelle stratégie
Je continue comme le lapin avec les batteries
Je suis avec la baddie et elle attrape mon anatomie
J'ai divisé l'addition et j'ai dû partir, maintenant elle est en colère contre moi

J'y suis allé, j'ai fait ça, un fait amusant
Je mets des chiffres sur le tableau comme une punaise
Cal revient comme les running backs des Cowboys
Oh, j'ai besoin de quelques centaines de piles de billets
Si tu sais faire les maths, ça fait quelques millions
Des poches grasses comme des jumeaux, qui ont le double menton
Grande Playstation, je vais probablement aller à la salle de sport
Pas de body shaming, c'est juste comme ça

Je pense que c'est un déjà vu, ouais
Ça pourrait être un déjà vu, ouais
Certaines personnes prient pour que je perde
Ils n'aiment pas ma façon de parler, ma façon de bouger, ouais
Je pense que c'est un déjà vu, ouais
Ça pourrait être un déjà vu, ouais
Certaines personnes te détestent
Mais heureusement, tu n'es pas eux et ils ne sont pas toi

Déjà vu
J'ai l'impression que c'est un déjà vu
J'ai l'impression que c'est un déjà vu
J'ai l'impression que c'est un déjà vu, ouais

Déjà vu
J'ai l'impression que c'est un déjà vu
J'ai l'impression que c'est un déjà vu
J'ai l'impression que c'est un déjà vu, ouais