Double Time - Cal Scruby перевод на русский

Double Time

Ridin′ round
Window down

Ridin' round got the window down got the music loud
(Doin′ fifty in a twenty five passin' double time)
Ridin' round got the window down got the music loud
(Pickin′ up the speed I come alive when I run the light)
Ridin′ round got the window down got the music loud
(Doin' fifty in a twenty five passin′ double time)
Ridin' round got the window down got the music loud
(I′ve been dyin' to see all of my people on the other side)

Summer days I′m grindin'
Summer nights I'm drivin′
Hit the road with somethin′ rolled
Pack of loud that siren (whoop)
Hopefully when you burn it
There ain't no police till u-turn it
Cause I ran a red light got a headlight out
And I′m getting head right now aww man I'm faded
Swerving that′s my turn and I just missed it
Listenin' to Mercy but sadistic with that stickshift
Tryna go from being broke to being Mr.Fix-it
Cup half full of Jack and Coke I′m feelin' optimistic

I'm ridin′ round, ridin′ round, ridin' round
My time is runnin′ out, I'm coming down
I′m ridin' ridin′ ridin' round
Everything I love is in the ground

Ridin' round got the window down got the music loud
(Doin′ fifty in a twenty five passin′ double time)
Ridin' round got the window down got the music loud
(Pickin′ up the speed I come alive when I run the light)
Ridin' round got the window down got the music loud
(Doin′ fifty in a twenty five passin' double time)
Ridin′ round got the window down got the music loud
(I've been dyin' to see all of my people on the other side)

I′m thinkin′ bout all of my habits
And these women that I lied to
While I'm steady drinkin′
Heavy takin' pills I′m not prescribed to
I got ketel one in my soda
Cali bud in my swisher
Slowing down but I'm speeding
Got that adderall in my system
I just go, that green light
I swerve left I lean right
Got percocet and codeine on deck
And I know something don′t seem right
I still don't got nowhere to go
Still don't got no place to be
All I got′s a full tank
A full drink, an eighth o′ weed and I'm

I′m ridin' round, ridin′ round, ridin' round
Our time is runnin′ out, I'm coming down
I'm ridin′ ridin′ ridin' round
Everything I love is in the ground

Ridin′ round got the window down got the music loud
(Doin' fifty in a twenty five passin′ double time)
Ridin' round got the window down got the music loud
(Pickin′ up the speed I come alive when I run the light)
Ridin' round got the window down got the music loud
(Doin' fifty in a twenty five passin′ double time)
Ridin′ round got the window down got the music loud
(I've been dyin′ to see all of my people on the other side)

I took one too many now I don't feel like myself
I look in the mirror I step back as someone else
Who′s that? Who's that? I thought I know that
What′s wrong with me, with me, with me

Двойная скорость

Качусь,
Опустив стекло.

Качусь, опустил стекло, врубил музыку.
(Еду девяносто в зоне сорока, вдвое быстрее.)
Качусь, опустил стекло, врубил музыку.
(Набираю скорость, оживаю, пролетая на красный.)
Качусь, опустил стекло, врубил музыку.
(Еду девяносто в зоне сорока, вдвое быстрее.)
Качусь, опустил стекло, врубил музыку.
(Умираю от желания увидеть всех своих по ту сторону.)

Летние дни я пашу,
Летние ночи я за рулем.
В дороге с косячком,
Пачка травки, сирена воет (вууп).
Надеюсь, когда ты куришь,
Нет полиции, пока не развернешься.
Ведь я проехал на красный, у меня фара не горит,
И мне сейчас делают минет, о, чувак, я убитый.
Вхожу в поворот и чуть не промахнулся.
Слушаю "Mercy", но садистичен с этой механикой.
Пытаюсь пройти путь от нищеты до звания "Мистер Починю-ка".
Стакан наполовину полон виски с колой, чувствую себя оптимистом.

Я качусь, качусь, качусь,
Мое время истекает, я схожу с ума.
Я качусь, качусь, качусь,
Все, что я люблю, в земле.

Качусь, опустил стекло, врубил музыку.
(Еду девяносто в зоне сорока, вдвое быстрее.)
Качусь, опустил стекло, врубил музыку.
(Набираю скорость, оживаю, пролетая на красный.)
Качусь, опустил стекло, врубил музыку.
(Еду девяносто в зоне сорока, вдвое быстрее.)
Качусь, опустил стекло, врубил музыку.
(Умираю от желания увидеть всех своих по ту сторону.)

Я думаю о всех своих привычках
И о женщинах, которым я врал,
Пока я постоянно пью,
Закидываюсь таблетками, которые мне не прописаны.
У меня кетель один в моей газировке,
Калифорнийская дурь в моем свишере.
Торможу, но несусь,
У меня аддералл в крови.
Я просто еду, зеленый свет,
Виляю влево, наклоняюсь вправо.
У меня перкоцет и кодеин наготове,
И я знаю, что что-то не так.
Мне все еще некуда идти,
Все еще некуда деваться.
Все, что у меня есть, это полный бак,
Полный стакан, восьмушка травы, и я...

Я качусь, качусь, качусь,
Наше время истекает, я схожу с ума.
Я качусь, качусь, качусь,
Все, что я люблю, в земле.

Качусь, опустил стекло, врубил музыку.
(Еду девяносто в зоне сорока, вдвое быстрее.)
Качусь, опустил стекло, врубил музыку.
(Набираю скорость, оживаю, пролетая на красный.)
Качусь, опустил стекло, врубил музыку.
(Еду девяносто в зоне сорока, вдвое быстрее.)
Качусь, опустил стекло, врубил музыку.
(Умираю от желания увидеть всех своих по ту сторону.)

Я принял лишнего, теперь я не чувствую себя собой.
Я смотрю в зеркало и вижу кого-то другого.
Кто это? Кто это? Я думал, что знаю.
Что со мной, со мной, со мной не так?