Cal Scruby - Hollywood - перевод текста песни на французский

Hollywood - Cal Scrubyперевод на французский




Hollywood
Hollywood
Yeah
Ouais
Watch
Regarde
Watch
Regarde
I′ll start actin' wild
Je vais commencer à agir sauvagement
I′ll go Hollywood
Je vais aller à Hollywood
Gas up, lift off
Essence, décollage
Pass that, picked off
Passe ça, éliminé
Walk in, drip sauce
Entrer, sauce qui coule
Red-green flip flops
Des tongs rouge-vert
When I get pissed off
Quand je me fâche
Don't get involved
Ne t'implique pas
Cause I don't hiptoss
Parce que je ne fais pas de hiptoss
I Chris Benoit
Je Chris Benoit
Off of the top rope
Du haut de la corde
I get it crackin′ you not dope
Je le fais craquer, tu n'es pas dope
Rappers be talkin′ like they got the plug
Les rappeurs parlent comme s'ils avaient le branchement
And they don't even got the aux cord
Et ils n'ont même pas la prise auxiliaire
I′m independent the label can get it
Je suis indépendant, le label peut l'avoir
Yeah I got a lot more
Ouais, j'en ai beaucoup plus
I've just been waiting on someone to call
J'attendais juste que quelqu'un appelle
From an area code in Toronto
D'un indicatif régional de Toronto
Watch that happen now
Regarde ça arriver maintenant
I′ll go Hollywood I'll start actin′ wild
Je vais aller à Hollywood, je vais commencer à agir sauvagement
Yeah
Ouais
Watch that happen now (watch)
Regarde ça arriver maintenant (regarde)
I'll go Hollywood, yeah
Je vais aller à Hollywood, ouais
Call up the devil lets make up a deal
Appelez le diable, faisons un marché
(Brrrt) "Hello?"
(Brrrt) "Allô?"
He want a soul, I want 500 mil
Il veut une âme, je veux 500 millions
Yeah
Ouais
If that's on the table let′s make that quick
Si c'est sur la table, faisons ça rapidement
I want the same thing you gave Justin Bieber
Je veux la même chose que ce que tu as donné à Justin Bieber
That same thing you gave Taylor Swift (uh)
La même chose que tu as donné à Taylor Swift (uh)
Whatever that is I need it
Peu importe ce que c'est, j'en ai besoin
I need money to the ceilin′
J'ai besoin d'argent jusqu'au plafond
I wanna get in and spend it
Je veux entrer et le dépenser
Get in and spend it again and repeat it
Entrer et le dépenser à nouveau et le répéter
I wanna get the expensivest thing on the menu and not even eat it
Je veux prendre la chose la plus chère du menu et ne même pas la manger
I wanna crib that I stay in I wan' be so famous I can′t even leave it
Je veux un logement dans lequel je reste, je veux être tellement célèbre que je ne peux même pas le quitter
Wait
Attends
Don't put my name in a mag my family boutta be mad when they read it
Ne mets pas mon nom dans un magazine, ma famille va être fâchée quand elle le lira
I don′t really want attention but
Je ne veux pas vraiment d'attention, mais
They in my mention callin' me conceded
Ils sont dans ma mention et me traitent d'arrogant
Replyin′ with something I shouldn't I
Je réponds avec quelque chose que je ne devrais pas, je
Tweet it but before I get to delete it
Le tweete, mais avant que j'aie le temps de le supprimer
They TMZ it,
Ils le TMZ,
Got the screenshot and now they see you hidin' everybody gotta see it
Ils ont la capture d'écran et maintenant ils te voient te cacher, tout le monde doit le voir
Damn
Merde
Watch that happen now (watch)
Regarde ça arriver maintenant (regarde)
I′ll go Hollywood I′ll start actin' wild (watch)
Je vais aller à Hollywood, je vais commencer à agir sauvagement (regarde)
Watch that happen now
Regarde ça arriver maintenant
I′ll go Hollywood (watch)
Je vais aller à Hollywood (regarde)
Andre on my neck tucked in
Andre sur mon cou, rentré
That's 3k that′s not no flex
C'est 3k, ce n'est pas une flex
I wish I could take that back
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
I had to get that off my chest
J'ai le sortir de ma poitrine
I just played that new Jay-Z
Je viens de jouer le nouveau Jay-Z
That shit made me wan' invest
Ce truc m'a donné envie d'investir
Then I play that Ariana
Ensuite, je joue Ariana
That shit make me wan′ have sex (heh)
Ce truc me donne envie de faire l'amour (heh)
I keep it moving with no navigation
Je continue à bouger sans navigation
If she choosin' then she usually come to my location
Si elle choisit, alors elle vient généralement à mon emplacement
Yeah
Ouais
I think you need a new occupation
Je pense que tu as besoin d'une nouvelle occupation
Ooh your girl gave me the job without no application
Ooh, ta fille m'a donné le travail sans aucune candidature
Yeah, that was easy tag that ho like lime graffiti
Ouais, c'était facile, tague cette salope comme du graffiti lime
Green paint job like I'm Luigi
Peinture verte comme si j'étais Luigi
Rolling Yoshi feelin′ Peachy
Roule en Yoshi, sens-toi Peachy
She was tryna lose me
Elle essayait de me perdre
Now she tryna reach me
Maintenant, elle essaie de me joindre
I could use a few drinks
Je pourrais utiliser quelques verres
She could use a Fiji
Elle pourrait utiliser un Fiji
(Mama mia)
(Mama mia)
Watch that happen now (watch)
Regarde ça arriver maintenant (regarde)
I′ll go Hollywood I'll start actin′ wild
Je vais aller à Hollywood, je vais commencer à agir sauvagement
Yeah
Ouais
Watch that happen now (watch)
Regarde ça arriver maintenant (regarde)
I'll go Hollywood (watch, watch)
Je vais aller à Hollywood (regarde, regarde)
"I don′t know who it is Sharon
"Je ne sais pas qui c'est Sharon
They won't stop callin′ me."
Ils n'arrêtent pas de m'appeler."





Авторы: Calvin Scruby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.