Not That Deep - Cal Scruby перевод на русский

Not That Deep

They take everything way too serious
Not that it matters
I got the recipe, cook it up

Here comes the cure, straight to the vein
Like a vaccination, I'm lackin' patience
I'm more like Morpheus, hack the Matrix
Red pill four minute activation

This might hurt just a little bit
Just a litte pinch that's all
Making sure you not dreaming
You got a lot of nerve
Sayin' this what I deserve

What you acting like you don't got demons
I inhale so I don't stop breathing
Tryin' to stay afloat with a boat stop leaking
My shit like when the liquors all freezin'

Yo shit like when the chicken not seasoned
You not hot boy, I know you bought Bots
Chop Chop make it to the top spot
Justa post a pic in your rented drop top
While I smoke a double Dutch and I sip a hop Scotch

Oof
That's neat
My life's been a mess since last week
Sometimes my heart to heavy
And I think I'ma sink
When it's just not that deep

No it's not that deep
If it's not six feet it's not that deep
If it's not six feet it's not that deep

You lucky as fuck it's all random
Young Jon Hamm mad man show handsome
Could it did the bad boy act throw tantrums
Little kids nap big bag no ransom

What a coincidence
What are the chances
You too insignificant
You won't understand this

I tap it down the rabbit hole and went on this tangent
Radical thoughts n-dimensional expansion
Big Bang boom make room for the young man
I'm Duke Nukem with bazookas and a gun ban

Smokin' like a hooker when it's done
I pass like Nash with the sons
Aw look who on the run
I'm Mark Cuban

Part Shark part human
Tried hard but could not harpoon him
AR's drawn like cops cartoonin'
What you gonna do when they all sharp shootin'

Fuck it
Start lootin'
Protest like smart students
Stop talkin' and start doin'
Put your heart into it

No it's not that deep
If it's not six feet it's not that deep
If it's not six feet it's not that deep

Не так уж и серьёзно

Они всё воспринимают слишком серьёзно,
Хотя это не имеет значения.
У меня есть рецепт, сейчас приготовлю.

Вот лекарство, прямо в вену,
Как вакцинация, мне не хватает терпения.
Я больше похож на Морфеуса, взламываю Матрицу.
Красная таблетка, четырёхминутная активация.

Это может немного быть больно,
Всего лишь маленький укол, вот и всё.
Убеждаюсь, что ты не спишь.
У тебя много наглости
Говорить, что я этого заслуживаю.

Чего ты строишь из себя такую, будто у тебя нет демонов?
Я вдыхаю, чтобы не перестать дышать,
Пытаюсь остаться на плаву, пока лодка протекает.
Моя фишка, как выпивка, вся замерзает.

Твоя фишка, как курица без приправ.
Ты не крутой, детка, я знаю, ты купила ботов.
Чик-чик, добираюсь до вершины,
Просто выкладываю фото в арендованном кабриолете,
Пока курю Double Dutch и попиваю шотландский виски.

Уф.
Классненько.
Моя жизнь — бардак с прошлой недели.
Иногда моё сердце слишком тяжёлое,
И я думаю, что утону,
Хотя всё не так уж и серьёзно.

Нет, не так уж и серьёзно.
Если это не два метра под землёй, то не так уж и серьёзно.
Если это не два метра под землёй, то не так уж и серьёзно.

Тебе чертовски повезло, всё случайно.
Молодой Джон Хэмм, безумец, шоу красавчика.
Мог бы изобразить плохого парня, закатить истерику,
Маленькие дети спят, большой мешок, никакого выкупа.

Какое совпадение.
Каковы шансы?
Ты слишком незначительная.
Ты этого не поймёшь.

Я нырнул в кроличью нору и ушёл в это размышление.
Радикальные мысли, n-мерное расширение.
Большой взрыв, бум, освободите место для молодого человека.
Я — Дюк Нюкем с базуками и запретом на оружие.

Дымит, как проститутка, когда всё кончено.
Я пасую, как Нэш с сыновьями.
О, смотрите, кто в бегах.
Я — Марк Кьюбан.

Наполовину акула, наполовину человек.
Старался изо всех сил, но не смог его поймать на гарпун.
Автоматы наготове, как у полицейских в мультфильмах.
Что ты будешь делать, когда они все начнут стрелять?

К чёрту всё.
Начинай грабить.
Протестуй, как умные студенты.
Перестань болтать и начинай делать.
Вложи в это всю душу.

Нет, не так уж и серьёзно.
Если это не два метра под землёй, то не так уж и серьёзно.
Если это не два метра под землёй, то не так уж и серьёзно.