Cal Tjader - I Concentrate On You - Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cal Tjader - I Concentrate On You - Remastered




Whenever skies look gray to me
Всякий раз, когда небеса кажутся мне серыми.
And trouble begins to brew,
И начинает назревать беда,
Whenever the Winter winds become too strong,
Всякий раз, когда зимние ветры становятся слишком сильными,
I concentrate on you.
Я сосредотачиваюсь на тебе.
When fortune cries "Nay! Nay!" to me
Когда фортуна кричит мне: "Нет! нет!"
And people declare "You′re through!",
И люди заявляют: тобой покончено!",
Whenever the blues become my only song,
Всякий раз, когда блюз становится моей единственной песней,
I concentrate on you.
Я сосредотачиваюсь на тебе.
On your smile so sweet, so tender,
На твою улыбку, такую сладкую, такую нежную,
When at first your kiss I decline.
Когда я отказываюсь от первого твоего поцелуя.
On the light in your eyes when I surrender,
О свете в твоих глазах, когда я сдаюсь,
And once again our arms intertwine
И снова наши руки переплетаются.
And so, when wise men say to me
И вот, когда мудрецы говорят мне:
That love's young dream never comes true,
Что юная мечта любви никогда не сбудется,
To prove that even wise men can be wrong,
Чтобы доказать, что даже мудрые люди могут ошибаться.
I concentrate on you.
Я сосредотачиваюсь на тебе.





Cal Tjader - The Jazz Masters Collection (Remastered)
Альбом
The Jazz Masters Collection (Remastered)
дата релиза
30-08-2013

1 Love Me or Leave Me - Remastered
2 I Gotta Right to Sing the Blues - Remastered
3 Para Ti - Remastered
4 For All We Know - Remastered
5 Bye Bye Blues (Remastered)
6 Laura - Remastered
7 I Concentrate On You - Remastered
8 I've Waited so Long (Remastered)
9 Autumn Leaves (Remastered)
10 Mambo At the "M" (Remastered)
11 A Night in Tunisia - Remastered
12 Mamblues - Remastered
13 Doxy - Remastered
14 Afro Blue - Remastered
15 Tentaçao do Incoveniente (Remastered)
16 Blues in the Night - Remastered
17 Chôro e Batuque - Remastered
18 We'll Be Together Again (Remastered)
19 'round Midnight - Remastered
20 Walkin' With Wally (Remastered)
21 Mi China - Remastered
22 Union Square - Remastered
23 Se É Tarde, Me Perdoa - Remastered
24 Bess, You Is My Woman (Remastered)
25 Tumbao - Remastered
26 Guajira At the Blackhawk - Remastered
27 Silenciosa - Remastered
28 Racoon Strait - Remastered
29 Tu Crees Que (Remastered)
30 September (Remastered)
31 Chispita - Remastered
32 Moment in Madrid (Remastered)
33 The Man That Got Away (Remastered)
34 I'll Wind (You're Blowing Me No Good) [Remastered]
35 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)
36 Goodbye - Remastered
37 Rezo - Remastered
38 Cal's Pals - Remastered
39 Soñé - Remastered
40 Cuban Fantasy - Remastered
41 Then I'll Be Tired of You - Remastered
42 Theme for Duke (Remastered)
43 Out of This World (Remastered)
44 Elizete - Remastered
45 When the Sun Comes Out - Remastered
46 Qué Tristeza - Remastered
47 Manila - Remastered
48 Key Largo - Remastered
49 Bludan - Remastered
50 S.S. Groove (Remastered)
51 Imagen - Remastered
52 Sigmund Stern Groove - Remastered
53 Coit Tower - Remastered
54 East of the Sun - Remastered
55 Ginza Samba - Remastered
56 I've Grown Accustomed to Her Face - Remastered
57 Vai Querer - Remastered
58 Big Bear - Remastered
59 My Buddy (Remastered)
60 Yesterdays (Remastered)
61 It Ain't Necessarily So (Remastered)
62 Come Rain or Come Shine (Remastered)
63 Lover Come Back to Me - Remastered
64 The Lady Is a Tramp - Remastered
65 Love for Sale - Remastered
66 Over the Rainbow (Remastered)
67 Meditação (Meditation) [Remastered]
68 Mambo Macumba - Remastered
69 Last Night When We Were Young (Remastered)
70 Have You Met Ms. Jones (Remastered)
71 Guarachi Guaro - Remastered
72 The Last Luff (Remastered)
73 Out of Nowhere - Remastered
74 Skyline Waltz - Remastered
75 Viva Cepeda - Remastered
76 The Grant Avenue Suite - Remastered
77 Triple T Blues - Remastered
78 Close Your Eyes - Remastered
79 Não Diga Nada - Remastered
80 Contigo - Remastered
81 Preciosa - Remastered
82 For Heaven's Sake (Remastered)
83 Black Orchid - Remastered
84 Happiness Is a Thing Called Joe - Remastered
85 Running Out - Remastered
86 Liz-Anna (Remastered)
87 Bei mir bist du schön (Remastered)
88 Bonita - Remastered
89 Fascinating Rhythm (Remastered)
90 Crows Nest - Remastered

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.