Текст и перевод песни Cal Tjader - Ming

Ming

نمیدونم چرا این روزا خونه
یه عطری میده اما آشنا نیست
همش در حال جنگم با همین حس
که نه امکان نداره بی وفا نیس
نمیدونم چرا هروقت میگم
میگی اینجا بوی تکرار میده
داری هر لحظه از هم دور میشیم
همین حرفات منو آزار میده
نمیتونی بفهمی حال ِ منو
بوی این عطر منو دیوونه کرده
همه دردامو میریزم تو قلبم
نمیفهمی اینا بغض ِیه مرده
نمیخوام حس کنم جز من یکی هست
که اونو توی خونه راه میدی
واسه اینکه قراراتو بذاری
بهش شماره ی همراه میدی
من از این عطر ِ تند مردونه
به کجا باید اعتراض کنم
حق بده بعضی وقتا مجبورم
کیفتو بی اجازه باز کنم
نمیتونی بفهمی حال ِ منو
بوی این عطر منو دیوونه کرده
همه دردامو میریزم تو قلبم
نمیفهمی اینا بغض ِ یه مرده

Мин

Не знаю, почему в эти дни дома
Какой-то запах, но он мне не знаком.
Я все время борюсь с этим чувством,
Что нет, не может быть, ты не неверна.
Не знаю, почему каждый раз, когда я говорю,
Ты говоришь, что здесь пахнет повторением.
Мы с каждой секундой отдаляемся друг от друга,
Именно эти твои слова причиняют мне боль.
Ты не можешь понять моего состояния,
Запах этих духов сводит меня с ума.
Всю свою боль я прячу в сердце,
Ты не понимаешь, это мужская боль.
Я не хочу думать, что кроме меня есть кто-то еще,
Кого ты пускаешь в наш дом.
Чтобы назначить свидание,
Ты даешь ему свой номер телефона.
На этот резкий мужской аромат
Куда мне жаловаться?
Пойми, иногда я вынужден
Без разрешения рыться в твоей сумке.
Ты не можешь понять моего состояния,
Запах этих духов сводит меня с ума.
Всю свою боль я прячу в сердце,
Ты не понимаешь, это мужская боль.