Board - Cal the Rapper перевод на французский

Board

I don't know man I'm just bored out of my mind
I just wanna hear some beats Wanna sit back and recline
Do a whole lot of nothin and act like everything's fine
Lie in bed a little longer Cause fuck it I got the time

I'm a board cause I got wood
Now I'm stiff Need some tush
Cause my stick needs a push
In a slit, not a bush
Grow so big just like it should
It ain't too thick but it'll feel good
I put it in and she goes uh
Don't forget I don't use kush

I'm writin this cause I'm out of it
And I'm bored as shit Call me Plywood Jim
Or Woody Slim maybe Johnson Twig
It don't matter bitch you can call me Tim Ber cause I'm Fir And sir I am sure that I heard a chainsaw on my turf

Well I'm sorry I won't let you do that
I'll just kill myself Watch me rot and crash
Or maybe someone will come by with a match
And light this up like the dank from your stash

They callin me Twig because I'm skinny
I don't need a wig cause I'm pretty
My little stick needs some titty
So that I can spit from my jimmy
All over her and avoid kiddies
Oo oo oo So sticky

I'm so fuckin bored
Man I'm so fuckin bored
Man I'm so fuckin bored
Man I'm so fuckin bored
I'm so fuckin bored
Man I'm so fuckin bored
Man I'm so fuckin bored
Man I'm so fuckin bored

This is what happens when I get bored, I do stupid shit
I'm not one you wanna ignore I'm a stupid kid
This whole planet I wanna explore with my stupid wit
But everytime I try to get a score I get a stupid skid

I can do so much like hunt and cuss I just erupt
I can hump and dump the junk on butt and all over her trunk
I'm a clusterfuck with luck that just had bust open for us
I will trust the truck that don't get stuck in muck with such a touch

Let's start a riot! In three days with a lot of grace
Try to keep the pace in this fucked up race called life, but incase you don't know imma say
Sometimes you'll get hit hard right in the face

Ope, there I go with the inspiration shit
I just can't help it Guess it's part of my spirit
I need it as much as you that's why I say it

Need 4 more bars but I can't think
My former smarts have gone extinct
I swore your car knows how to blink
But your poor heart is not in sync

Look at all this hate I generate Lookin for my date I'm never late
She just wanna mate, inseminate
I might need a cane she give better brain
You will know my name cause I dedicate
All of my free days tryna resonate
I ain't got no pain cause I levitate
Over all this strain Now I decimate

I'm so fuckin bored
Man I'm so fuckin bored
Man I'm so fuckin bored
Man I'm so fuckin bored

Yo I've written a lot I don't know what else to say
I wanna stiffen my cock and hopefully I'll get laid
And this mission I got is more important than fame
From the mitten I pop And have you all say my name

Cal Cal Cal Cal Cal Cal Cal Cal
That is me a catastrophe with a damaged knee and a band of thieves
Can't handle me cause I battle de mons after me I'm a bat with wings
Meanin I ain't gotta listen to your bullshit anymore
I'll fly away like a bag in a storm

Layin in my bed I don't know what to write
I'm just horny as heck wish I had a girl tonight
Who might wanna give me head like an ache from a fight
I no longer care if what I'm sayin isn't right

Cause I don't wanna be the guy who fakes everything
So I'll tell you what I think Authenticity I bring
I'm bored
I'm bored
I'm bored
I'm bored

I'm so fuckin bored
Man I'm so fuckin bored
Man I'm so fuckin bored
I'm so fuckin bored
Man I'm so fuckin bored
Man I'm so fuckin bored
Man I'm so fuckin bored
I'm so fuckin bored
Man I'm so fuckin bored
Man I'm so fuckin bored
Man I'm so fuckin bored

Tableau

Je sais pas mec, je m'ennuie à mourir
J'veux juste entendre des beats, me détendre et m'incliner
Ne rien faire du tout et faire comme si tout allait bien
Rester au lit un peu plus longtemps, j'ai bien le temps merde

J'suis un tableau, j'suis en bois
Dur comme du bois, j'ai besoin d'une caresse
Mon bâton a besoin d'être poussé
Dans une fente, pas un buisson
Grandir comme il se doit
Il est pas très épais mais ça va te faire du bien
Je le mets dedans et elle fait "ah"
N'oublie pas, j'fume pas de beuh

J'écris ça parce que je suis à côté de la plaque
Et que je m'ennuie comme un rat mort, appelle-moi Contreplaqué Jim
Ou Woody Slim, ou encore Johnson Brindille
Peu importe, salope, tu peux m'appeler Tim Ber parce que je suis un Sapin, et mon cher, je suis sûr d'avoir entendu une tronçonneuse sur mon territoire

Eh bien je suis désolé, je ne te laisserai pas faire ça
Je vais me suicider, regarde-moi pourrir et m'écraser
Ou peut-être que quelqu'un va passer avec une allumette
Et allumer ça comme la beuh de ta planque

Ils m'appellent Brindille parce que je suis maigre
J'ai pas besoin de perruque, je suis beau
Mon petit bâton a besoin d'un peu de nichon
Pour que je puisse cracher de mon engin
Sur elle, en évitant les gamins
Oh oh oh, tellement collant

Je m'ennuie tellement
Mec, je m'ennuie tellement
Mec, je m'ennuie tellement
Mec, je m'ennuie tellement
Je m'ennuie tellement
Mec, je m'ennuie tellement
Mec, je m'ennuie tellement
Mec, je m'ennuie tellement

Voilà ce qui se passe quand je m'ennuie, je fais des conneries
Je ne suis pas du genre qu'on ignore, je suis un gamin stupide
Je veux explorer toute cette planète avec mon esprit stupide
Mais à chaque fois que j'essaie de marquer des points, je fais un dérapage stupide

Je peux faire tellement de choses comme chasser et jurer, j'entre en éruption
Je peux sauter et larguer le sperme sur son cul et sur tout son coffre
Je suis un bordel ambulant avec de la chance qui vient d'éclater pour nous
Je ferai confiance au camion qui ne reste pas coincé dans la boue avec un tel toucher

On va déclencher une émeute ! Dans trois jours, avec beaucoup de grâce
Essaie de garder le rythme dans cette putain de course qu'on appelle la vie, mais au cas où tu ne le saurais pas, je vais te le dire
Parfois, tu vas te faire frapper fort en pleine face

Oups, me revoilà avec mes conneries d'inspiration
Je ne peux pas m'en empêcher, je suppose que ça fait partie de mon esprit
J'en ai autant besoin que toi, c'est pour ça que je le dis

Il me faut 4 mesures de plus, mais je ne trouve pas l'inspiration
Mes anciennes pensées intelligentes se sont éteintes
J'aurais juré que ta voiture savait clignoter
Mais ton pauvre cœur n'est pas synchronisé

Regarde toute cette haine que je génère, je cherche mon rencard, je ne suis jamais en retard
Elle veut juste s'accoupler, inséminer
J'aurai peut-être besoin d'une canne, elle me donne un meilleur cerveau
Tu connaîtras mon nom parce que je dédie
Tous mes jours de congé à essayer de résonner
Je n'ai pas mal parce que je lévite
Au-dessus de toute cette tension, maintenant je décime

Je m'ennuie tellement
Mec, je m'ennuie tellement
Mec, je m'ennuie tellement
Mec, je m'ennuie tellement

Yo, j'ai beaucoup écrit, je ne sais plus quoi dire
J'aimerais bien que ma bite durcisse et que je me fasse sauter
Et cette mission que j'ai est plus importante que la gloire
Du Michigan j'arrive, et je vous ferai tous dire mon nom

Cal Cal Cal Cal Cal Cal Cal Cal
C'est moi, une catastrophe avec un genou endommagé et une bande de voleurs
Tu ne peux pas me gérer parce que je combats des démons après moi, je suis une chauve-souris avec des ailes
Ce qui veut dire que je n'ai plus à écouter tes conneries
Je m'envolerai comme un sac dans une tempête

Allongé dans mon lit, je ne sais pas quoi écrire
Je suis juste chaud comme la braise, j'aimerais bien avoir une fille ce soir
Qui voudrait bien me sucer la bite comme une douleur après une bagarre
Je me fiche que ce que je dis ne soit pas bien

Parce que je ne veux pas être le mec qui fait semblant en permanence
Alors je vais te dire ce que je pense, l'authenticité que j'apporte
Je m'ennuie
Je m'ennuie
Je m'ennuie
Je m'ennuie

Je m'ennuie tellement
Mec, je m'ennuie tellement
Mec, je m'ennuie tellement
Je m'ennuie tellement
Mec, je m'ennuie tellement
Mec, je m'ennuie tellement
Mec, je m'ennuie tellement
Je m'ennuie tellement
Mec, je m'ennuie tellement
Mec, je m'ennuie tellement
Mec, je m'ennuie tellement