Cal the Rapper - Change Is - перевод текста песни на французский

Change Is - Cal the Rapperперевод на французский




Change Is
Le changement est
Life
La vie
Is all about changes man
C'est une histoire de changements ma belle
All the fuckin time life be throwin you a hook
Tout le temps, la vie te balance un crochet
And it doesn't matter how you feel
Et peu importe ce que tu ressens
Just how you look at the problem that's in front of you
Juste comment tu vois le problème devant toi
And sometimes you just gotta sit back and read it like a book
Et parfois tu dois juste t'asseoir et le lire comme un livre
Change will happen and you might feel confused like "GOD, WHY ME?"
Le changement va arriver et tu pourrais te sentir perdue genre "MON DIEU, POURQUOI MOI?"
You shout at the roof
Tu cries au ciel
But it all happens for you to improve and grow stronger like an old tree root
Mais tout arrive pour que tu t'améliores et que tu deviennes plus forte comme une vieille racine d'arbre
Most of the time, it's for better Might be hard to see through stormy weather
La plupart du temps, c'est pour le mieux. C'est peut-être difficile à voir à travers la tempête
I sent you a letter
Je t'ai envoyé une lettre
Oh wait, you don't remember?
Oh attends, tu ne te souviens pas?
Cause you tried to kill the sender cause you felt a little pressure
Parce que tu as essayé de tuer l'expéditeur parce que tu te sentais un peu sous pression
Change is required for you to grow
Le changement est nécessaire pour que tu grandisses
I know the pain ain't desired but it gave you hope
Je sais que la douleur n'est pas désirée mais elle t'a donné de l'espoir
Cause the rain put the fire inside your soul
Parce que la pluie a mis le feu à ton âme
And it came from the choir within my throat
Et c'est venu du chœur dans ma gorge
Change is required for you to grow
Le changement est nécessaire pour que tu grandisses
I know the pain ain't desired but it gave you hope
Je sais que la douleur n'est pas désirée mais elle t'a donné de l'espoir
Cause the rain put the fire inside your soul
Parce que la pluie a mis le feu à ton âme
And it came from the choir within my throat
Et c'est venu du chœur dans ma gorge
It's inevitable, you're eligible for change to come but to some it's not pleasurable
C'est inévitable, tu es prête pour le changement, mais pour certains, ce n'est pas agréable
It's inevitable, you're eligible for change to come but to some it's not pleasurable
C'est inévitable, tu es prête pour le changement, mais pour certains, ce n'est pas agréable
Long time ago around the age of seven
Il y a longtemps, vers l'âge de sept ans
First major change I remember everything was different
Premier changement majeur dont je me souviens, tout était différent
And we sold so much including the house then we went to live with our grandma
Et on a tout vendu, y compris la maison, puis on est allés vivre chez notre grand-mère
Lived in her basement for a little bit cause we had nowhere else to go
On a vécu dans son sous-sol pendant un petit moment parce qu'on n'avait nulle part aller
This is it
C'est ça
Dad got a job so far away
Papa a trouvé un travail très loin
Bout twelve hundred miles had to drive for days
Environ 1 900 kilomètres à parcourir en voiture pendant des jours
We waited on him to find a place that we could live in
On l'attendait pour qu'il trouve un endroit on pourrait vivre
No time to waste
Pas de temps à perdre
Had to change schools to one we didn't pay
On a changer d'école pour une école gratuite
Had to get ready for when we all came
Il fallait se préparer pour notre arrivée
I went out there with my grandma earlier than the rest of my family
J'y suis allé avec ma grand-mère plus tôt que le reste de ma famille
I don't think it was long, they were coming soon
Je ne pense pas que ça ait été long, ils arrivaient bientôt
I was there without them for about two weeks
J'y suis resté sans eux pendant environ deux semaines
It's inevitable, you're eligible for change to come but to some it's not pleasurable
C'est inévitable, tu es prête pour le changement, mais pour certains, ce n'est pas agréable
It's inevitable, you're eligible for change to come but to some it's not pleasurable
C'est inévitable, tu es prête pour le changement, mais pour certains, ce n'est pas agréable
I was fourteen at the time we figured out that somethin wasn't right
J'avais quatorze ans à l'époque on a découvert que quelque chose n'allait pas
Why everyday since the age of four I was having sleepless nights
Pourquoi depuis l'âge de quatre ans je passais des nuits blanches
It was cause I had this disease called Celiac
C'était parce que j'avais cette maladie appelée la maladie cœliaque
Had it all my life
Je l'ai eue toute ma vie
Didn't know about it and because of that I'm fucked up all the time
Je ne le savais pas et à cause de ça, je suis tout le temps mal
There was one time in eighth grade where my leg gave out and it fuckin hurt
Une fois, en cinquième, ma jambe a lâché et ça a fait un mal de chien
Runnin around inside that day for recess then I collapsed like dirt
Je courais partout à l'intérieur ce jour-là pour la récréation, puis je me suis effondré comme une masse
Cried so much cause of all the pain then I had my mom come get me here
J'ai tellement pleuré à cause de la douleur que j'ai demandé à ma mère de venir me chercher
Took me back home, on the couch I layed. With pressure, it'd bring me to tears
Elle m'a ramené à la maison, je me suis allongé sur le canapé. Avec la pression, j'en pleurais
It's inevitable, you're eligible for change to come but to some it's not pleasurable
C'est inévitable, tu es prête pour le changement, mais pour certains, ce n'est pas agréable
It's inevitable, you're eligible for change to come but to some it's not pleasurable
C'est inévitable, tu es prête pour le changement, mais pour certains, ce n'est pas agréable
All the fuckin time life be throwin you a hook
Tout le temps, la vie te balance un crochet
And it doesn't matter how you feel
Et peu importe ce que tu ressens
Just how you look at the problem that's in front of you
Juste comment tu vois le problème devant toi
And sometimes you just gotta sit back and read it like a book
Et parfois tu dois juste t'asseoir et le lire comme un livre
Change will happen and you might feel confused like "GOD, WHY ME?"
Le changement va arriver et tu pourrais te sentir perdue genre "MON DIEU, POURQUOI MOI?"
You shout at the roof
Tu cries au ciel
But it all happens for you to improve and grow stronger like an old tree root
Mais tout arrive pour que tu t'améliores et que tu deviennes plus forte comme une vieille racine d'arbre
Most of the time, it's for better Might be hard to see through stormy weather
La plupart du temps, c'est pour le mieux. C'est peut-être difficile à voir à travers la tempête
I sent you a letter. Oh wait, you don't remember?
Je t'ai envoyé une lettre. Oh attends, tu ne te souviens pas?
Cause you tried to kill the sender cause you felt a little pressure
Parce que tu as essayé de tuer l'expéditeur parce que tu te sentais un peu sous pression
Change is required for you to grow
Le changement est nécessaire pour que tu grandisses
I know the pain ain't desired but it gave you hope
Je sais que la douleur n'est pas désirée mais elle t'a donné de l'espoir
Cause the rain put the fire inside your soul
Parce que la pluie a mis le feu à ton âme
And it came from the choir within my throat
Et c'est venu du chœur dans ma gorge
Change is required for you to grow
Le changement est nécessaire pour que tu grandisses
I know the pain ain't desired but it gave you hope
Je sais que la douleur n'est pas désirée mais elle t'a donné de l'espoir
Cause the rain put the fire inside your soul
Parce que la pluie a mis le feu à ton âme
And it came from the choir within my throat
Et c'est venu du chœur dans ma gorge
Bout a year ago, my parents got divorced
Il y a environ un an, mes parents ont divorcé
They sold the house and we downsized more
Ils ont vendu la maison et on a encore réduit la voilure
I quit my job to move and now I'm poor, but it's all up now, gonna make big score
J'ai quitté mon travail pour déménager et maintenant je suis fauché, mais tout est en train de changer, je vais faire fortune
Livin in the middle of nowhere with my dad and a real close friend, it's not that bad
Je vis au milieu de nulle part avec mon père et un ami très proche, ce n'est pas si mal
We have no plumbing, we go out for that
On n'a pas de plomberie, on sort pour ça
Our power comes from a generator in the back
Notre électricité provient d'un générateur à l'arrière
This is just one minor setback
Ce n'est qu'un contretemps mineur
A small cabin, some might call a shack
Une petite cabane, certains pourraient appeler ça une bicoque
400 square feet so we built a rack to hold more stuff cause we got a lot of crap
120 mètres carrés, alors on a construit un rayonnage pour ranger plus de choses parce qu'on a beaucoup de bric-à-brac
Didn't stop me from goin for my dreams cause I got a great team thats small but elite
Ça ne m'a pas empêché de poursuivre mes rêves parce que j'ai une super équipe, petite mais d'élite
Can't quit now cause I don't know how I'm gonna live without getting my goals crowned
Je ne peux pas abandonner maintenant parce que je ne sais pas comment je vais vivre sans que mes objectifs soient couronnés de succès
It's inevitable, you're eligible for change to come but to some it's not pleasurable
C'est inévitable, tu es prête pour le changement, mais pour certains, ce n'est pas agréable
It's inevitable, you're eligible for change to come but to some it's not pleasurable
C'est inévitable, tu es prête pour le changement, mais pour certains, ce n'est pas agréable
All the fuckin time life be throwin you a hook
Tout le temps, la vie te balance un crochet
And it doesn't matter how you feel
Et peu importe ce que tu ressens
Just how you look at the problem that's in front of you
Juste comment tu vois le problème devant toi
And sometimes you just gotta sit back and read it like a book
Et parfois tu dois juste t'asseoir et le lire comme un livre
Change will happen and you might feel confused like "GOD, WHY ME?"
Le changement va arriver et tu pourrais te sentir perdue genre "MON DIEU, POURQUOI MOI?"
You shout at the roof
Tu cries au ciel
But it all happens for you to improve and grow stronger like an old tree root
Mais tout arrive pour que tu t'améliores et que tu deviennes plus forte comme une vieille racine d'arbre
Most of the time, it's for better Might be hard to see through stormy weather
La plupart du temps, c'est pour le mieux. C'est peut-être difficile à voir à travers la tempête
I sent you a letter
Je t'ai envoyé une lettre
Oh wait, you don't remember?
Oh attends, tu ne te souviens pas?
Cause you tried to kill the sender cause you felt a little pressure
Parce que tu as essayé de tuer l'expéditeur parce que tu te sentais un peu sous pression
Change is required for you to grow
Le changement est nécessaire pour que tu grandisses
I know the pain ain't desired but it gave you hope
Je sais que la douleur n'est pas désirée mais elle t'a donné de l'espoir
Cause the rain put the fire inside your soul
Parce que la pluie a mis le feu à ton âme
And it came from the choir within my throat
Et c'est venu du chœur dans ma gorge
Change is required for you to grow
Le changement est nécessaire pour que tu grandisses
I know the pain ain't desired but it gave you hope
Je sais que la douleur n'est pas désirée mais elle t'a donné de l'espoir





Авторы: Caleb Carpenter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.