Life - Cal the Rapper перевод на французский

Life

On the day of June 2nd 1999
Mama had a second boy and his Name was mine
Gave birth to a legend Didn't Know it at the time
In that very present the world got A big surprise
One the best entertainers you Might ever see
Friendly as your neighbor who Would help if you say please
Never was a hater even with a bad Disease
He became a trainer cause he Travelled some rough seas
Been a couple times when life Punched me in the face
Never show strife even in the Rough days
They all say I'm nice Never want to Be a pain
In my afterlife they will know my Name
All that I knew growing up is we Are poor
Barely get a new pair of shoes we Can't afford
Felt like I was doomed when I Would lay on the floor
Thinking how to move the finance To get more

I cannot take seeing my family this Way
It is a calamity thats mostly in the Brain
Money causin agony I see everyday
Bloody paws and tragedy Rarely Seem okay
Dad bustin his ass at work and Never home
Mom bustin her ass raisin four kids at home
Economy crash And we had to Move
To receive the cash It's a vital tool
Went to Casper Wyoming for a Job
Had to transfer lifestyle like sod
Two years later we came back to Michigan
4 schools later we stayed in Michigan
Skip a few years Went to a career School
Learn about gears to repair my Own tool
Talking bout my truck cause I need To fix it
Dad was too busy On my own I Learned it

La Vie

Le 2 juin 1999
Maman a eu un deuxième garçon et son nom était le mien
Elle a donné naissance à une légende, elle ne le savait pas à l'époque
En ce moment précis, le monde a eu une grande surprise
L'un des meilleurs artistes que tu puisses jamais voir
Amical comme ton voisin, qui t'aiderait si tu le demandais gentiment
Il n'a jamais été un haineux, même avec une mauvaise maladie
Il est devenu un entraîneur parce qu'il a traversé des mers difficiles
Il y a eu quelques fois où la vie m'a frappé au visage
Je n'ai jamais montré de conflit, même dans les jours difficiles
Ils disent tous que je suis gentil, je ne veux jamais être une gêne
Dans ma vie après la mort, ils connaîtront mon nom
Tout ce que je savais en grandissant, c'est que nous étions pauvres
On pouvait à peine avoir une nouvelle paire de chaussures, on n'avait pas les moyens
J'avais l'impression d'être condamné quand je m'allongeais sur le sol
Je pensais à comment déplacer les finances pour en avoir plus

Je ne peux pas supporter de voir ma famille comme ça
C'est une calamité qui est surtout dans la tête
L'argent cause de l'agonie que je vois tous les jours
Des pattes sanglantes et la tragédie ne semblent rarement bien
Papa se démène au travail et n'est jamais à la maison
Maman se démène pour élever quatre enfants à la maison
Le krach économique et nous avons dû déménager
Pour recevoir l'argent, c'est un outil vital
Nous sommes allés à Casper, dans le Wyoming, pour un travail
Il a fallu changer de style de vie comme de la soude
Deux ans plus tard, nous sommes retournés au Michigan
Après 4 écoles, nous sommes restés au Michigan
Quelques années plus tard, j'ai suivi une formation professionnelle
J'ai appris à connaître les engrenages pour réparer mes propres outils
Je parle de mon camion parce que j'ai besoin de le réparer
Papa était trop occupé, j'ai appris tout seul