Cal the Rapper - Life - перевод текста песни на русский

Life - Cal the Rapperперевод на русский




Life
Жизнь
On the day of June 2nd 1999
Второго июня 1999 года,
Mama had a second boy and his Name was mine
У мамы родился второй сын, и его назвали моим именем.
Gave birth to a legend Didn't Know it at the time
Она родила легенду, но тогда она этого не знала.
In that very present the world got A big surprise
В тот самый момент мир получил большой сюрприз:
One the best entertainers you Might ever see
Одного из лучших артистов, которых ты когда-либо видела.
Friendly as your neighbor who Would help if you say please
Дружелюбный, как твой сосед, который поможет, если ты попросишь,
Never was a hater even with a bad Disease
Никогда не был ненавистником, даже столкнувшись с тяжёлой болезнью.
He became a trainer cause he Travelled some rough seas
Он стал сильным, потому что прошёл через бурные моря.
Been a couple times when life Punched me in the face
Было несколько раз, когда жизнь била меня по лицу,
Never show strife even in the Rough days
Но я никогда не показывал страданий, даже в тяжёлые дни.
They all say I'm nice Never want to Be a pain
Все говорят, что я хороший, никогда не хочу быть обузой.
In my afterlife they will know my Name
После смерти моё имя будут помнить.
All that I knew growing up is we Are poor
Всё, что я знал, пока рос, это то, что мы бедны.
Barely get a new pair of shoes we Can't afford
Еле хватало на новую пару обуви, мы не могли себе этого позволить.
Felt like I was doomed when I Would lay on the floor
Мне казалось, что я обречён, когда я лежал на полу
Thinking how to move the finance To get more
И думал, как заработать больше денег.
I cannot take seeing my family this Way
Я не мог видеть свою семью в таком состоянии.
It is a calamity thats mostly in the Brain
Это была катастрофа, которая происходила в основном в голове.
Money causin agony I see everyday
Деньги вызывают страдания, я вижу это каждый день.
Bloody paws and tragedy Rarely Seem okay
Окровавленные лапы и трагедии это редкость, когда всё в порядке.
Dad bustin his ass at work and Never home
Отец надрывался на работе и никогда не был дома,
Mom bustin her ass raisin four kids at home
Мама надрывалась, воспитывая четверых детей дома.
Economy crash And we had to Move
Экономический кризис, и нам пришлось переехать,
To receive the cash It's a vital tool
Чтобы получить деньги это был жизненно важный инструмент.
Went to Casper Wyoming for a Job
Мы переехали в Каспер, штат Вайоминг, ради работы.
Had to transfer lifestyle like sod
Пришлось изменить образ жизни, как дёрн.
Two years later we came back to Michigan
Два года спустя мы вернулись в Мичиган.
4 schools later we stayed in Michigan
Ещё четыре школы спустя, мы остались в Мичигане.
Skip a few years Went to a career School
Пропустим несколько лет... Я пошёл в профессиональное училище,
Learn about gears to repair my Own tool
Чтобы узнать о шестерёнках и научиться ремонтировать собственный инструмент.
Talking bout my truck cause I need To fix it
Говорю о своём грузовике, потому что мне нужно было его починить.
Dad was too busy On my own I Learned it
Отец был слишком занят, и я сам во всём разобрался.





Авторы: Caleb Carpenter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.