Cabin in the Woods - Cal the Rapper перевод на французский

Cabin in the Woods

Let me start off by sayin this
I mean no hate with the words I Spit
I love everyone in this story
But I gotta speak my history
One year ago we sold the house
Nowhere to go like a wild mouse
Except for north where they see More clouds
We had a place we could stay for Now
Small cabin that is not finished
More rappin never diminished
Gotta say didn't expect this
But one day things were different
Our parents split had to make a Deal
Sell the house what a different feel
Now I'm sitting in this place Workin on my dream inventing The wheel
Got no running water
Live here with my father
But it's all necessary to push me to Go farther
Givin' me a reason to create Another season of my life without A demon I will no longer be Dreamin'
I will be forever seein' all my goals That I'm achievin' because I'm Always believin' that I'm worth What I am feelin'
Put me here to give me fear to Make it clear deserve no beer
I disappear a failed career I Persevere to win this year
Because I been through shit
Unless you did you won't get it
I'm out here just tryna survive You Don't know what I been through Try to put it in lines
Like it's zoo tycoon I make my Own ride
Who shot who It wasn't Han who Died
How many of you can say this too
Had to change oil on my electricity Just so it would work dude
And I melted snow for water too
Bet this you never had to do

Livin off a generator just over a Year
Try to build an elevator for my Whole career
But it's like an escalator with a Broken gear
Callin' me the Terminator cause I Killed a deer
Went to the neighbor's house to Fill water jugs it did not bring Thrill
But eventually we could no longer Get water there it is November
So we had a thought hey how bout This
Use the laundromat bathroom Faucet
Put em in a bag so no one knows What we're doing here just Washing clothes
None of us planned to stay here Long
But we make it work like a brand New thong
I know why we are living this way Because our past decisions were Wrong
It's a no go like a pogo this is not a Thing you can show boat
I ain't Slowbro but I show yo how You can work to get out of your Mole hole
Now my logo is in go mode follow Me and you'll see my whole Growth
Make a boat load of the show Dough real soon like I'm runnin a Dojo
The dogs love it they don't Understand
But they got room to run and Prance
Twenty acres to be exact
Eighty acres next door state land
Way off the road on top of a hill
So quiet you could hear a kill
Yes there's benefits to living here
No mortgage or rent to pay all year
Financially needed this year
To catch up on bills and start a New career
But it's not easy made it way too Hard
Like the first time seein naked Woman parts
Still right here when I'm writin This
Pretty soon we can bounce like hits All do in the club just like girls
Gonna buy a house real soon and Dip
And leave this cabin
In the woods

Cabane dans les bois

Laisse-moi commencer par dire ceci
Je ne veux pas de haine dans les mots que je crache
J'aime tout le monde dans cette histoire
Mais je dois raconter mon histoire
Il y a un an, nous avons vendu la maison
Nulle part où aller comme une souris folle
Sauf au nord où ils voient plus de nuages
Nous avions un endroit où nous pouvions rester pour l'instant
Petite cabane qui n'est pas terminée
Plus de rap jamais diminué
Je dois dire que je ne m'attendais pas à ça
Mais un jour, les choses ont été différentes
Nos parents se sont séparés, ont dû faire un marché
Vendre la maison, quelle sensation différente
Maintenant, je suis assis dans cet endroit à travailler sur mon rêve d'inventer la roue
Je n'ai pas d'eau courante
Je vis ici avec mon père
Mais tout cela est nécessaire pour me pousser à aller plus loin
Me donnant une raison de créer une autre saison de ma vie sans démon, je ne rêverai plus
Je verrai toujours tous mes objectifs que je réalise parce que je crois toujours que je vaux ce que je ressens
Mets-moi ici pour me donner la peur de clarifier les choses, je ne mérite pas de bière
Je disparais une carrière ratée Je persévère pour gagner cette année
Parce que j'ai traversé la merde
À moins que tu ne le fasses, tu ne comprendras pas
Je suis juste là pour essayer de survivre, tu ne sais pas ce que j'ai vécu Essaye de le mettre en ligne
Comme si c'était un magnat du zoo, je fais mon propre tour
Qui a tiré sur qui Ce n'est pas Han qui est mort
Combien d'entre vous peuvent dire ça aussi
J'ai dû changer l'huile de mon électricité juste pour que ça marche mec
Et j'ai aussi fait fondre de la neige pour l'eau
Je parie que tu n'as jamais eu à le faire

Vivre d'un générateur un peu plus d'un an
Essayer de construire un ascenseur pour toute ma carrière
Mais c'est comme un escalator avec un engrenage cassé
Ils m'appellent le Terminator parce que j'ai tué un cerf
Je suis allé chez le voisin pour remplir des cruches d'eau, ça n'a pas fait vibrer
Mais finalement, nous ne pouvions plus y avoir d'eau, c'est novembre
Alors on s'est dit hey pourquoi pas ça
Utiliser le robinet des toilettes de la laverie
Mettez-les dans un sac pour que personne ne sache ce qu'on fait ici, on fait juste la lessive
Aucun de nous n'avait prévu de rester ici longtemps
Mais on fait en sorte que ça marche comme un string tout neuf
Je sais pourquoi nous vivons de cette façon parce que nos décisions passées étaient mauvaises
C'est un no go comme un pogo ce n'est pas une chose que tu peux montrer en bateau
Je ne suis pas Slowbro mais je te montre comment tu peux travailler pour sortir de ton trou de taupe
Maintenant mon logo est en mode go suis-moi et tu verras toute ma croissance
Faire un chargement de bateau avec le fric du spectacle très bientôt comme si je dirigeais un Dojo
Les chiens adorent ça, ils ne comprennent pas
Mais ils ont de la place pour courir et faire les fous
Vingt acres pour être exact
Quatre-vingts acres à côté, terres domaniales
Loin de la route au sommet d'une colline
Tellement silencieux qu'on pourrait entendre un meurtre
Oui, il y a des avantages à vivre ici
Pas d'hypothèque ou de loyer à payer toute l'année
J'avais besoin de ça financièrement cette année
Pour rattraper les factures et commencer une nouvelle carrière
Mais ce n'est pas facile, c'est devenu bien trop dur
Comme la première fois qu'on voit des parties de femme nues
Toujours là quand j'écris ça
Très bientôt, on pourra rebondir comme le font tous les tubes en boîte, comme des filles
Je vais bientôt acheter une maison et me barrer
Et laisser cette cabane
Dans les bois