Cal the Rapper - Cabin in the Woods - перевод текста песни на русский

Cabin in the Woods - Cal the Rapperперевод на русский




Cabin in the Woods
Хижина в лесу
Let me start off by sayin this
Позволь мне начать с этого:
I mean no hate with the words I Spit
Я не хочу никого обидеть своими словами.
I love everyone in this story
Я люблю всех в этой истории,
But I gotta speak my history
Но я должен рассказать свою историю.
One year ago we sold the house
Год назад мы продали дом,
Nowhere to go like a wild mouse
Некуда было идти, как дикой мыши,
Except for north where they see More clouds
Кроме как на север, где больше облаков.
We had a place we could stay for Now
У нас было место, где мы могли остановиться на время,
Small cabin that is not finished
Маленькая хижина, которая не достроена.
More rappin never diminished
Больше рэпа никогда не помешает.
Gotta say didn't expect this
Должен сказать, не ожидал такого,
But one day things were different
Но однажды все изменилось.
Our parents split had to make a Deal
Мои родители расстались, пришлось заключать сделку,
Sell the house what a different feel
Продавать дом - это совсем другое чувство.
Now I'm sitting in this place Workin on my dream inventing The wheel
Теперь я сижу в этом месте, работаю над своей мечтой, изобретаю велосипед.
Got no running water
Нет водопровода,
Live here with my father
Живу здесь с отцом,
But it's all necessary to push me to Go farther
Но это все необходимо, чтобы подтолкнуть меня идти дальше,
Givin' me a reason to create Another season of my life without A demon I will no longer be Dreamin'
Дать мне повод создать еще один сезон моей жизни без демона. Я больше не буду мечтать,
I will be forever seein' all my goals That I'm achievin' because I'm Always believin' that I'm worth What I am feelin'
Я всегда буду видеть все свои цели, которых я достигну, потому что я всегда верю, что я стою того, что я чувствую.
Put me here to give me fear to Make it clear deserve no beer
Поместили меня сюда, чтобы я боялся, чтобы было ясно, что я не заслуживаю пива.
I disappear a failed career I Persevere to win this year
Я исчезаю, провальная карьера. Я упорствую, чтобы победить в этом году,
Because I been through shit
Потому что я прошел через дерьмо.
Unless you did you won't get it
Если ты не прошел, ты не поймешь.
I'm out here just tryna survive You Don't know what I been through Try to put it in lines
Я здесь, просто пытаюсь выжить. Ты не знаешь, через что я прошел. Пытаюсь выразить это в строках,
Like it's zoo tycoon I make my Own ride
Как будто это симулятор зоопарка, я создаю свой собственный аттракцион.
Who shot who It wasn't Han who Died
Кто кого подстрелил? Это не Хан Соло умер.
How many of you can say this too
Сколько из вас могут сказать то же самое?
Had to change oil on my electricity Just so it would work dude
Пришлось менять масло в моей электричестве, чтобы оно работало, чувак.
And I melted snow for water too
И я тоже топил снег для воды.
Bet this you never had to do
Держу пари, тебе никогда не приходилось этого делать.
Livin off a generator just over a Year
Живу от генератора уже больше года,
Try to build an elevator for my Whole career
Пытаюсь построить лифт для всей своей карьеры,
But it's like an escalator with a Broken gear
Но это как эскалатор со сломанной шестеренкой.
Callin' me the Terminator cause I Killed a deer
Называют меня Терминатором, потому что я убил оленя.
Went to the neighbor's house to Fill water jugs it did not bring Thrill
Ходил к соседям наполнять кувшины водой, это не принесло удовольствия,
But eventually we could no longer Get water there it is November
Но в конце концов мы больше не могли получать там воду, наступил ноябрь.
So we had a thought hey how bout This
И у нас появилась мысль: как насчет этого?
Use the laundromat bathroom Faucet
Будем пользоваться краном в туалете прачечной".
Put em in a bag so no one knows What we're doing here just Washing clothes
Кладем их в сумку, чтобы никто не знал, что мы здесь делаем, просто стираем одежду.
None of us planned to stay here Long
Никто из нас не планировал оставаться здесь надолго,
But we make it work like a brand New thong
Но мы справляемся, как с новым ремешком от стрингов.
I know why we are living this way Because our past decisions were Wrong
Я знаю, почему мы живем так: потому что наши прошлые решения были ошибочными.
It's a no go like a pogo this is not a Thing you can show boat
Это не годится, как Покемон, это не то, чем можно хвастаться.
I ain't Slowbro but I show yo how You can work to get out of your Mole hole
Я не Слоубро, но я покажу тебе, как можно выбраться из своей кротовой норы.
Now my logo is in go mode follow Me and you'll see my whole Growth
Теперь мой логотип в режиме "вперед", следуй за мной, и ты увидишь весь мой рост.
Make a boat load of the show Dough real soon like I'm runnin a Dojo
Скоро заработаю кучу денег на шоу, как будто я управляю додзё.
The dogs love it they don't Understand
Собакам это нравится, они не понимают,
But they got room to run and Prance
Но у них есть место, чтобы бегать и прыгать.
Twenty acres to be exact
Двадцать акров, если быть точным,
Eighty acres next door state land
Восемьдесят акров по соседству - государственная земля.
Way off the road on top of a hill
Вдали от дороги, на вершине холма,
So quiet you could hear a kill
Так тихо, что можно услышать убийство.
Yes there's benefits to living here
Да, есть плюсы в том, чтобы жить здесь:
No mortgage or rent to pay all year
Не нужно платить ипотеку или аренду круглый год.
Financially needed this year
В финансовом плане это было необходимо в этом году,
To catch up on bills and start a New career
Чтобы расплатиться с долгами и начать новую карьеру.
But it's not easy made it way too Hard
Но это нелегко, это было слишком сложно,
Like the first time seein naked Woman parts
Как в первый раз, когда видишь обнаженные женские прелести.
Still right here when I'm writin This
Все еще здесь, когда я это пишу.
Pretty soon we can bounce like hits All do in the club just like girls
Совсем скоро мы сможем сорваться, как хиты в клубе, как девчонки.
Gonna buy a house real soon and Dip
Скоро куплю дом и сбегу
And leave this cabin
И оставлю эту хижину
In the woods
В лесу.





Авторы: Caleb Carpenter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.