Crush! - Cal the Rapper перевод на французский

Crush!

You ever had a crush for years and never had the balls to talk to them Yeah me too

You ever had a girl that you liked for so long
And then you finally got the balls to talk to her without a song
But then she tells you, I have a boyfriend
And then you start to feel like you were in the wrong
It happens to us all. She so fuckin beautiful
But we happen to withdraw because we fear unsuitable
I think about you every single day
But I never had the guts to say it to your face
Fuck I guess I'll turn it around
Make it positive, don't know how
Think I'll start with an opposite frown
Not gonna let myself breakdown
But instead I'll get a touchdown
On my goals. I will be crowned
Wait till you see what I'm about You'll then realize that you're missing out

Fuck you bitch you don't know how I feel
All I ever wanted was your heart to steal
I was never known to have balls of steel
I Wanted to ask you out for a meal
But then you shut me down. That hurt for real
Fuck you bitch you don't know how I feel
All I ever wanted was your heart to steal
I was never known to have balls of steel
I Wanted to ask you out for a meal
But then you shut me down. That hurt for real
Fuck you bitch you don't know how I feel
All I ever wanted was your heart to steal
I was never known to have balls of steel
I Wanted to ask you out for a meal
But then you shut me down. That hurt for real

I liked you for about ten years
I always had this one fear
That you'd say no once you hear
I want you to be my dear
You made that fear a reality
But instead of saying no you just blocked me
I could never stop thinking about you
You were stuck to my brain like you were glue
You don't know what it took to message you
You were the one I saw in my future
You were the one to have my junior
You were the one who had my thoughts butchered
You made me feel like a loser
What do I do with that denial
Outta my comfort zone thousand miles
All of my anger I have dialed
Into this song that might go viral

Fuck you bitch you don't know how I feel
All I ever wanted was your heart to steal
I was never known to have balls of steel
I Wanted to ask you out for a meal
But then you shut me down. That hurt for real
Fuck you bitch you don't know how I feel
All I ever wanted was your heart to steal
I was never known to have balls of steel
I Wanted to ask you out for a meal
But then you shut me down. That hurt for real
Fuck you bitch you don't know how I feel
All I ever wanted was your heart to steal
I was never known to have balls of steel
I Wanted to ask you out for a meal
But then you shut me down. That hurt for real

Fuck you bitch you don't know how I feel
All I ever wanted was your heart to steal
I was never known to have balls of steel
I Wanted to ask you out for a meal
But then you shut me down. That hurt for real
Fuck you bitch you don't know how I feel
All I ever wanted was your heart to steal
I was never known to have balls of steel
Fuck you bitch you don't know how I feel
All I ever wanted was your heart to steal
I was never known to have balls of steel
I Wanted to ask you out for a meal
But then you shut me down. That hurt for real
Fuck you bitch you don't know how I feel
All I ever wanted was your heart to steal
I was never known to have balls of steel
I Wanted to ask you out for a meal
But then you shut me down. That hurt for real
Fuck you bitch you don't know how I feel
All I ever wanted was your heart to steal
I was never known to have balls of steel
I Wanted to ask you out for a meal
But then you shut me down. That hurt for real

Coup de cœur !

T’es déjà sorti avec une fille pendant des années sans jamais avoir les couilles de lui parler ? Ouais, moi aussi.

T’as déjà eu un béguin pour une fille pendant si longtemps
Et puis tu as enfin eu les couilles de lui parler sans chanson ?
Mais après elle te dit : j’ai un petit ami
Et puis tu commences à te sentir comme si tu avais tort
Ça nous arrive à tous. Elle est si putain de belle
Mais il nous arrive de nous retirer parce que nous craignons d’être inadaptés
Je pense à toi chaque jour
Mais je n’ai jamais eu le cran de te le dire en face
Merde, je suppose que je vais retourner la situation
Rends-la positive, je ne sais pas comment
Je pense que je vais commencer par un froncement de sourcils opposé
Je ne vais pas me laisser faire
Mais au lieu de ça, je vais marquer un touchdown
Sur mes objectifs. Je serai couronné
Attends de voir ce que je suis Tu réaliseras alors que tu passes à côté de quelque chose

Va te faire foutre, salope, tu ne sais pas ce que je ressens
Tout ce que j’ai jamais voulu, c’est voler ton cœur
Je n’ai jamais été connu pour avoir des couilles d’acier
Je voulais t’inviter à manger
Mais après tu m’as rembarré. Ça m’a fait vraiment mal
Va te faire foutre, salope, tu ne sais pas ce que je ressens
Tout ce que j’ai jamais voulu, c’est voler ton cœur
Je n’ai jamais été connu pour avoir des couilles d’acier
Je voulais t’inviter à manger
Mais après tu m’as rembarré. Ça m’a fait vraiment mal
Va te faire foutre, salope, tu ne sais pas ce que je ressens
Tout ce que j’ai jamais voulu, c’est voler ton cœur
Je n’ai jamais été connu pour avoir des couilles d’acier
Je voulais t’inviter à manger
Mais après tu m’as rembarré. Ça m’a fait vraiment mal

Je t’aime depuis une dizaine d’années
J’ai toujours eu cette peur
Que tu dirais non une fois que tu aurais entendu
Je veux que tu sois ma chère
Tu as fait de cette peur une réalité
Mais au lieu de dire non, tu m’as simplement bloqué
Je ne pouvais pas m’empêcher de penser à toi
Tu étais collée à mon cerveau comme de la colle
Tu ne sais pas ce qu’il m’a fallu pour t’envoyer un message
Tu étais celle que je voyais dans mon avenir
Tu étais celle qui allait avoir mon junior
C’est toi qui as fait massacrer mes pensées
Tu m’as fait me sentir comme un perdant
Que dois-je faire de ce déni ?
Hors de ma zone de confort, à des milliers de kilomètres
Toute ma colère que j’ai composée
Dans cette chanson qui pourrait devenir virale

Va te faire foutre, salope, tu ne sais pas ce que je ressens
Tout ce que j’ai jamais voulu, c’est voler ton cœur
Je n’ai jamais été connu pour avoir des couilles d’acier
Je voulais t’inviter à manger
Mais après tu m’as rembarré. Ça m’a fait vraiment mal
Va te faire foutre, salope, tu ne sais pas ce que je ressens
Tout ce que j’ai jamais voulu, c’est voler ton cœur
Je n’ai jamais été connu pour avoir des couilles d’acier
Je voulais t’inviter à manger
Mais après tu m’as rembarré. Ça m’a fait vraiment mal
Va te faire foutre, salope, tu ne sais pas ce que je ressens
Tout ce que j’ai jamais voulu, c’est voler ton cœur
Je n’ai jamais été connu pour avoir des couilles d’acier
Je voulais t’inviter à manger
Mais après tu m’as rembarré. Ça m’a fait vraiment mal

Va te faire foutre, salope, tu ne sais pas ce que je ressens
Tout ce que j’ai jamais voulu, c’est voler ton cœur
Je n’ai jamais été connu pour avoir des couilles d’acier
Je voulais t’inviter à manger
Mais après tu m’as rembarré. Ça m’a fait vraiment mal
Va te faire foutre, salope, tu ne sais pas ce que je ressens
Tout ce que j’ai jamais voulu, c’est voler ton cœur
Je n’ai jamais été connu pour avoir des couilles d’acier
Va te faire foutre, salope, tu ne sais pas ce que je ressens
Tout ce que j’ai jamais voulu, c’est voler ton cœur
Je n’ai jamais été connu pour avoir des couilles d’acier
Je voulais t’inviter à manger
Mais après tu m’as rembarré. Ça m’a fait vraiment mal
Va te faire foutre, salope, tu ne sais pas ce que je ressens
Tout ce que j’ai jamais voulu, c’est voler ton cœur
Je n’ai jamais été connu pour avoir des couilles d’acier
Je voulais t’inviter à manger
Mais après tu m’as rembarré. Ça m’a fait vraiment mal
Va te faire foutre, salope, tu ne sais pas ce que je ressens
Tout ce que j’ai jamais voulu, c’est voler ton cœur
Je n’ai jamais été connu pour avoir des couilles d’acier
Je voulais t’inviter à manger
Mais après tu m’as rembarré. Ça m’a fait vraiment mal