Crush! - Cal the Rapperперевод на русский

Crush!

Симпатия!

You ever had a crush for years and never had the balls to talk to them Yeah me too

Бывало ли у тебя так, что ты годами был влюблен и не хватало смелости заговорить? Да, у меня тоже

You ever had a girl that you liked for so long

Была ли у тебя когда-нибудь девушка, которая тебе так долго нравилась,

And then you finally got the balls to talk to her without a song

И вот у тебя наконец-то хватило смелости заговорить с ней без всяких песен,

But then she tells you, I have a boyfriend

Но потом она говорит тебе: "У меня есть парень",

And then you start to feel like you were in the wrong

И ты начинаешь чувствовать себя так, будто всё не так?

It happens to us all. She so fuckin beautiful

Это случается с каждым из нас. Она такая чертовски красивая,

But we happen to withdraw because we fear unsuitable

Но мы отступаем, потому что боимся быть непригодными.

I think about you every single day

Я думаю о тебе каждый день,

But I never had the guts to say it to your face

Но у меня никогда не хватало духу сказать это тебе в лицо.

Fuck I guess I'll turn it around

Черт, наверное, стоит всё перевернуть,

Make it positive, don't know how

Сделать это позитивным, не знаю как.

Think I'll start with an opposite frown

Думаю, начну с того, что перестану хмуриться,

Not gonna let myself breakdown

Не позволю себе сломаться,

But instead I'll get a touchdown

Вместо этого я забью тачдаун

On my goals. I will be crowned

К своим целям. Я буду коронован.

Wait till you see what I'm about You'll then realize that you're missing out

Подожди, вот увидишь, на что я способен, и тогда ты поймёшь, что упустила.

Fuck you bitch you don't know how I feel

Да пошла ты, сука, ты не знаешь, что я чувствую,

All I ever wanted was your heart to steal

Всё, чего я хотел - это украсть твоё сердце.

I was never known to have balls of steel

Я никогда не был известен стальными яйцами,

I Wanted to ask you out for a meal

Я хотел пригласить тебя на ужин,

But then you shut me down. That hurt for real

Но ты отшила меня. Это было действительно больно.

Fuck you bitch you don't know how I feel

Да пошла ты, сука, ты не знаешь, что я чувствую,

All I ever wanted was your heart to steal

Всё, чего я хотел - это украсть твоё сердце.

I was never known to have balls of steel

Я никогда не был известен стальными яйцами,

I Wanted to ask you out for a meal

Я хотел пригласить тебя на ужин,

But then you shut me down. That hurt for real

Но ты отшила меня. Это было действительно больно.

Fuck you bitch you don't know how I feel

Да пошла ты, сука, ты не знаешь, что я чувствую,

All I ever wanted was your heart to steal

Всё, чего я хотел - это украсть твоё сердце.

I was never known to have balls of steel

Я никогда не был известен стальными яйцами,

I Wanted to ask you out for a meal

Я хотел пригласить тебя на ужин,

But then you shut me down. That hurt for real

Но ты отшила меня. Это было действительно больно.

I liked you for about ten years

Ты мне нравилась около десяти лет,

I always had this one fear

У меня всегда был один страх,

That you'd say no once you hear

Что ты скажешь "нет", как только услышишь,

I want you to be my dear

Что я хочу, чтобы ты была моей.

You made that fear a reality

Ты воплотила этот страх в реальность,

But instead of saying no you just blocked me

Но вместо того, чтобы сказать "нет", ты просто заблокировала меня.

I could never stop thinking about you

Я никак не мог перестать думать о тебе,

You were stuck to my brain like you were glue

Ты прилипла к моему мозгу, как клей.

You don't know what it took to message you

Ты не представляешь, чего мне стоило написать тебе,

You were the one I saw in my future

Ты была той, кого я видел в своем будущем,

You were the one to have my junior

Ты была той, от кого у меня должны были быть дети,

You were the one who had my thoughts butchered

Ты была той, кто разрушил мои мысли,

You made me feel like a loser

Ты заставила меня почувствовать себя неудачником.

What do I do with that denial

Что мне делать с этим отказом?

Outta my comfort zone thousand miles

За тысячу миль от моей зоны комфорта,

All of my anger I have dialed

Весь свой гнев я направил

Into this song that might go viral

В эту песню, которая может стать вирусной.

Fuck you bitch you don't know how I feel

Да пошла ты, сука, ты не знаешь, что я чувствую,

All I ever wanted was your heart to steal

Всё, чего я хотел - это украсть твоё сердце.

I was never known to have balls of steel

Я никогда не был известен стальными яйцами,

I Wanted to ask you out for a meal

Я хотел пригласить тебя на ужин,

But then you shut me down. That hurt for real

Но ты отшила меня. Это было действительно больно.

Fuck you bitch you don't know how I feel

Да пошла ты, сука, ты не знаешь, что я чувствую,

All I ever wanted was your heart to steal

Всё, чего я хотел - это украсть твоё сердце.

I was never known to have balls of steel

Я никогда не был известен стальными яйцами,

I Wanted to ask you out for a meal

Я хотел пригласить тебя на ужин,

But then you shut me down. That hurt for real

Но ты отшила меня. Это было действительно больно.

Fuck you bitch you don't know how I feel

Да пошла ты, сука, ты не знаешь, что я чувствую,

All I ever wanted was your heart to steal

Всё, чего я хотел - это украсть твоё сердце.

I was never known to have balls of steel

Я никогда не был известен стальными яйцами,

I Wanted to ask you out for a meal

Я хотел пригласить тебя на ужин,

But then you shut me down. That hurt for real

Но ты отшила меня. Это было действительно больно.

Fuck you bitch you don't know how I feel

Да пошла ты, сука, ты не знаешь, что я чувствую,

All I ever wanted was your heart to steal

Всё, чего я хотел - это украсть твоё сердце.

I was never known to have balls of steel

Я никогда не был известен стальными яйцами,

I Wanted to ask you out for a meal

Я хотел пригласить тебя на ужин,

But then you shut me down. That hurt for real

Но ты отшила меня. Это было действительно больно.

Fuck you bitch you don't know how I feel

Да пошла ты, сука, ты не знаешь, что я чувствую,

All I ever wanted was your heart to steal

Всё, чего я хотел - это украсть твоё сердце.

I was never known to have balls of steel

Я никогда не был известен стальными яйцами,

Fuck you bitch you don't know how I feel

Да пошла ты, сука, ты не знаешь, что я чувствую,

All I ever wanted was your heart to steal

Всё, чего я хотел - это украсть твоё сердце.

I was never known to have balls of steel

Я никогда не был известен стальными яйцами,

I Wanted to ask you out for a meal

Я хотел пригласить тебя на ужин,

But then you shut me down. That hurt for real

Но ты отшила меня. Это было действительно больно.

Fuck you bitch you don't know how I feel

Да пошла ты, сука, ты не знаешь, что я чувствую,

All I ever wanted was your heart to steal

Всё, чего я хотел - это украсть твоё сердце.

I was never known to have balls of steel

Я никогда не был известен стальными яйцами,

I Wanted to ask you out for a meal

Я хотел пригласить тебя на ужин,

But then you shut me down. That hurt for real

Но ты отшила меня. Это было действительно больно.

Fuck you bitch you don't know how I feel

Да пошла ты, сука, ты не знаешь, что я чувствую,

All I ever wanted was your heart to steal

Всё, чего я хотел - это украсть твоё сердце.

I was never known to have balls of steel

Я никогда не был известен стальными яйцами,

I Wanted to ask you out for a meal

Я хотел пригласить тебя на ужин,

But then you shut me down. That hurt for real

Но ты отшила меня. Это было действительно больно.

Оцените перевод

Авторы: Caleb Carpenter

Альбом

The Chronicles of Cal

дата релиза

20-02-2020

1 Life
2 Lazy
3 Level Up
4 Halo
5 Crush!
6 Scatterbrain
7 Michigan
8 Change Is
9 Idfk
10 7-12
11 My World
12 Journal Entry 3
13 Cabin in the Woods
14 Where I Come From
15 My Family
16 Wonder Woman/Mama
17 The Chronicles of Cal
18 Gluten Free

Еще альбомы

My Life Is Falling Apart

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.