Michigan - Cal the Rapper перевод на французский

Michigan

Freeze your ass off cause it's fuckin cold
In the winter time. Everything is froze
Can't open the door without a winter coat unless it's above freezing. We hope.
Do somethin wrong. Our response is ope
If the lake is thawed, we use the boat
We just pray to God we can make it home
Without hitting a deer. Sometimes we don't
Might be 10 today, 50 tomorrow
Degrees Fahrenheit. Move the wheelbarrow
So it doesn't freeze to the ground or get full of water like a a new spigot
We got potholes that are bigger than you
Hit one so hard and your soul leaves too
Tiny little farm towns everywhere you look
Gotta go to big towns if you want a book
Everybody got a gun. We havin a whole lot of fun. The snow you know we get a ton. Fo sho we go on lot of hunts
Try to find a car that ain't got rust
Bet you won't cause you can't They all older than us
Some of them will end up in the junkyard where they sit for long and just collect dust
Three great lakes. Freshwater and stuff
What you think of me, I DON'T GIVE A FUCK

Don't pronounce the last syllable in some words.
Doin this an doin that. We in our own world
Just looked outside we just got more snow
Good news is we don't have to mow
Drivin sideways down a two lane road
Thinkin, how can I improve my flow. Gonna rock the rhyme. It's beautiful
And it's uncut like my cuticles.
Our roads are shit. Man, I ain't lyin
Been to 24 states. For the worse I win
What I'm sayin ain't me whinin
Half the people here suck at drivin
Sometimes we drive with no reason
All around town. No destination

Nothin better to do, we a little bored. Made Eminem and saved the nation

Summer time here is just the best
75 degrees everyday. We're blessed
Bonfires every night. Might be rednecks
All the girls outside, lay down to rest
Faygo and the better made are worth it almost every day. The goats will get a lot of hay. The farmers always gonna pray
The snow it always seem to stay
We get a lot of fuckin rain
You slip on ice and fall and then you feel a lot of pain
Shop at Meijer every single day Yeah, we got Walmart but it's not the same
Detroit Lions. Never win a game
Never been to the Superbowl. A shame
We made GM and we made Ford
Didn't know it then, we started a war
A rivalry that's lasted one hundred years. Maybe even more
The world's largest suspension bridge
Called Mackinac. It's ours bitch

We pay too much for insurance
But use it lots. Cause our roads are SHIT

Freeze your ass off cause it's fuckin cold
In the winter time. Everything is froze
Can't open the door without a winter coat unless it's above freezing. We hope
Do somethin wrong. Our response is ope
If the lake is thawed, we use the boat
We just pray to God we can make it home
Without hitting a deer. Sometimes we don't.
Might be 10 today, 50 tomorrow
Degrees Fahrenheit. Move the wheelbarrow
So it doesn't freeze to the ground or get full of water like a a new spigot
We got potholes that are bigger than you
Hit one so hard and your soul leaves too
Tiny little farm towns everywhere you look
Gotta go to big towns if you want a book.

Michigan

On se les gèle parce qu'il fait froid, putain
En hiver. Tout est gelé
Impossible d'ouvrir la porte sans un manteau d'hiver à moins qu'il ne fasse plus de zéro. On espère.
Fais un truc de travers. Notre réponse est ope
Si le lac est dégelé, on prend le bateau
On prie Dieu pour rentrer à la maison
Sans heurter un cerf. Parfois on y arrive pas
Il peut faire 10 aujourd'hui, 50 demain
Degrés Fahrenheit. Bouge la brouette
Pour pas qu'elle gèle au sol ou qu'elle se remplisse d'eau comme un nouveau robinet
On a des nids-de-poule plus grands que toi
Tu peux en prendre un tellement fort que ton âme s'envole aussi
Des petits villages agricoles partout où tu regardes
Faut aller dans les grandes villes si tu veux un livre
Tout le monde a une arme à feu. On s'éclate bien. La neige, tu sais qu'on en a une tonne. C'est sûr qu'on va souvent à la chasse
Essaie de trouver une voiture qui n'a pas de rouille
Je te parie que tu ne pourras pas, elles sont toutes plus vieilles que nous
Certaines d'entre elles finiront à la casse où elles resteront longtemps à prendre la poussière
Trois grands lacs. De l'eau douce et tout
Ce que tu penses de moi, JE M'EN FOUS

On ne prononce pas la dernière syllabe de certains mots.
On fait ci, on fait ça. On est dans notre monde
Je viens de regarder dehors, on a encore de la neige
La bonne nouvelle, c'est qu'on n'a pas besoin de tondre
Conduire en crabe sur une route à deux voies
Je me dis, comment je peux améliorer mon flow. Je vais faire vibrer la rime. C'est magnifique
Et c'est brut comme mes cuticules.
Nos routes sont merdiques. Mec, je te mens pas
J'ai été dans 24 états. Pour le pire, je gagne
Ce que je dis, c'est pas pour me plaindre
La moitié des gens ici conduisent mal
Parfois on conduit sans raison
On fait le tour de la ville. Sans destination

On n'a rien de mieux à faire, on s'ennuie un peu. On a fait Eminem et on a sauvé la nation

L'été ici, c'est vraiment le top
24 degrés tous les jours. On est bénis
Des feux de joie tous les soirs. C'est peut-être des ploucs
Toutes les filles dehors, allongées pour se reposer
Faygo et Better Made valent le coup presque tous les jours. Les chèvres auront beaucoup de foin. Les agriculteurs prieront toujours
La neige semble toujours rester
On a beaucoup de putain de pluie
Tu glisses sur le verglas, tu tombes et tu as très mal
On fait nos courses chez Meijer tous les jours. Ouais, on a Walmart, mais c'est pas pareil
Les Detroit Lions. Ils ne gagnent jamais un match
Jamais été au Superbowl. C'est dommage
On a fait GM et on a fait Ford
On ne le savait pas à l'époque, on a déclenché une guerre
Une rivalité qui dure depuis cent ans. Peut-être même plus
Le plus grand pont suspendu du monde
Appelé Mackinac. C'est le nôtre, salope

On paie trop cher d'assurance
Mais on s'en sert beaucoup. Parce que nos routes sont MERDIQUES

On se les gèle parce qu'il fait froid, putain
En hiver. Tout est gelé
Impossible d'ouvrir la porte sans un manteau d'hiver à moins qu'il ne fasse plus de zéro. On espère.
Fais un truc de travers. Notre réponse est ope
Si le lac est dégelé, on prend le bateau
On prie Dieu pour rentrer à la maison
Sans heurter un cerf. Parfois on y arrive pas
Il peut faire 10 aujourd'hui, 50 demain
Degrés Fahrenheit. Bouge la brouette
Pour pas qu'elle gèle au sol ou qu'elle se remplisse d'eau comme un nouveau robinet
On a des nids-de-poule plus grands que toi
Tu peux en prendre un tellement fort que ton âme s'envole aussi
Des petits villages agricoles partout où tu regardes
Faut aller dans les grandes villes si tu veux un livre.