Cal the Rapper - Michigan - перевод текста песни на русский

Michigan - Cal the Rapperперевод на русский




Michigan
Мичиган
Freeze your ass off cause it's fuckin cold
Отморозишь задницу, потому что здесь чертовски холодно
In the winter time. Everything is froze
Зимой. Все замерзло
Can't open the door without a winter coat unless it's above freezing. We hope.
Не открыть дверь без зимнего пальто, если на улице не выше нуля. По крайней мере, мы на это надеемся.
Do somethin wrong. Our response is ope
Сделаешь что-нибудь не так, и наш ответ: "оп"
If the lake is thawed, we use the boat
Если озеро оттаяло, мы садимся в лодку
We just pray to God we can make it home
И молим Бога, чтобы добраться до дома
Without hitting a deer. Sometimes we don't
Не сбив оленя. Иногда не везет
Might be 10 today, 50 tomorrow
Сегодня может быть +10, а завтра +50
Degrees Fahrenheit. Move the wheelbarrow
Градусов по Фаренгейту. Нужно передвинуть тачку,
So it doesn't freeze to the ground or get full of water like a a new spigot
Чтобы она не примерзла к земле или не наполнилась водой, как новый кран
We got potholes that are bigger than you
У нас выбоины больше тебя
Hit one so hard and your soul leaves too
Влетишь в такую, и душа покинет тело
Tiny little farm towns everywhere you look
Куда ни глянь, повсюду маленькие фермерские городки
Gotta go to big towns if you want a book
Приходится ехать в большие города, если нужна книга
Everybody got a gun. We havin a whole lot of fun. The snow you know we get a ton. Fo sho we go on lot of hunts
У всех есть пушки. Мы тут веселимся. Снега, сама знаешь, наваливает целую кучу. Конечно, мы часто ходим на охоту.
Try to find a car that ain't got rust
Попробуй найти машину без ржавчины
Bet you won't cause you can't They all older than us
Спорим, не найдешь, потому что они все старше нас
Some of them will end up in the junkyard where they sit for long and just collect dust
Некоторые из них окажутся на свалке, где будут стоять годами и просто пылиться
Three great lakes. Freshwater and stuff
Три великих озера. Пресная вода и все такое
What you think of me, I DON'T GIVE A FUCK
Что ты обо мне думаешь? Мне плевать!
Don't pronounce the last syllable in some words.
В некоторых словах не произноси последний слог.
Doin this an doin that. We in our own world
Занимаемся тем, занимаемся этим. Живем в своем собственном мире
Just looked outside we just got more snow
Только что выглянул на улицу: опять этот снег валит
Good news is we don't have to mow
Хорошая новость в том, что не нужно косить газон
Drivin sideways down a two lane road
Еду боком по двухполосной дороге
Thinkin, how can I improve my flow. Gonna rock the rhyme. It's beautiful
Думаю, как бы улучшить свой флоу. Зачитаю рифму. Это прекрасно,
And it's uncut like my cuticles.
И так же нетронуто, как моя кутикула.
Our roads are shit. Man, I ain't lyin
У нас хреновые дороги. Детка, я не вру
Been to 24 states. For the worse I win
Побывал в 24 штатах. Наши - худшие
What I'm sayin ain't me whinin
И я не ною
Half the people here suck at drivin
Половина людей здесь водят как попало
Sometimes we drive with no reason
Иногда мы ездим просто так
All around town. No destination
По всему городу. Без определенной цели
Nothin better to do, we a little bored. Made Eminem and saved the nation
Делать нечего, немного скучновато. Создали Эминема и спасли нацию
Summer time here is just the best
Лето здесь - просто сказка
75 degrees everyday. We're blessed
Каждый день +24. Нам повезло
Bonfires every night. Might be rednecks
Костры по ночам. Может быть, деревенщина
All the girls outside, lay down to rest
Все девчонки на улице, отдыхают
Faygo and the better made are worth it almost every day. The goats will get a lot of hay. The farmers always gonna pray
Файго и крафтовое пиво стоят того почти каждый день. Козы получат много сена. А фермеры будут молиться
The snow it always seem to stay
Чтобы снег не таял
We get a lot of fuckin rain
У нас бывает очень много дождей
You slip on ice and fall and then you feel a lot of pain
Поскользнешься на льду, упадешь, и потом будешь чувствовать сильную боль
Shop at Meijer every single day Yeah, we got Walmart but it's not the same
Ходим в Мейер каждый божий день. Да, у нас есть Walmart, но это не то
Detroit Lions. Never win a game
"Детройт Лайонс". Никогда не выигрывают
Never been to the Superbowl. A shame
Ни разу не были в Суперкубке. Позор
We made GM and we made Ford
Мы сделали GM и сделали Ford
Didn't know it then, we started a war
Тогда мы не знали, что начинаем войну
A rivalry that's lasted one hundred years. Maybe even more
Соперничество, которое длится уже сто лет. А может, и дольше
The world's largest suspension bridge
Самый большой в мире висячий мост
Called Mackinac. It's ours bitch
Называется Макино. Это наш, сучка
We pay too much for insurance
Мы слишком много платим за страховку,
But use it lots. Cause our roads are SHIT
Но часто ей пользуемся. Потому что наши дороги - ДЕРЬМО
Freeze your ass off cause it's fuckin cold
Отморозишь задницу, потому что здесь чертовски холодно
In the winter time. Everything is froze
Зимой. Все замерзло
Can't open the door without a winter coat unless it's above freezing. We hope
Не открыть дверь без зимнего пальто, если на улице не выше нуля. По крайней мере, мы на это надеемся.
Do somethin wrong. Our response is ope
Сделаешь что-нибудь не так, и наш ответ: "оп"
If the lake is thawed, we use the boat
Если озеро оттаяло, мы садимся в лодку
We just pray to God we can make it home
И молим Бога, чтобы добраться до дома
Without hitting a deer. Sometimes we don't.
Не сбив оленя. Иногда не везет
Might be 10 today, 50 tomorrow
Сегодня может быть +10, а завтра +50
Degrees Fahrenheit. Move the wheelbarrow
Градусов по Фаренгейту. Нужно передвинуть тачку,
So it doesn't freeze to the ground or get full of water like a a new spigot
Чтобы она не примерзла к земле или не наполнилась водой, как новый кран
We got potholes that are bigger than you
У нас выбоины больше тебя
Hit one so hard and your soul leaves too
Влетишь в такую, и душа покинет тело
Tiny little farm towns everywhere you look
Куда ни глянь, повсюду маленькие фермерские городки
Gotta go to big towns if you want a book.
Приходится ехать в большие города, если нужна книга.





Авторы: Caleb Carpenter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.