My Family - Cal the Rapper перевод на русский

My Family

Older brother one of my best friends
The near future, might buy him a Benz
Get along real well like a chain link fence
Playin Halo 3, he is the best
Got me introduced to that concept Videogames more fun than chess
Spend so much time everyday on quests
If it weren't for him, might be a mess
He's just 3 years older than me
Almost everyday we played Halo 3
I was not too great. But it was so fun
Still play today, I know all the guns
We bonded playing videogames
Got 2 tattoos because of those days
Don't remember any of the rage
By all the good times, it was outweighed
Showed me the music I listen to
Papa Roach, Tech N9ne and Ces Cru
Hopsin, Jarren Benton, Funk Volume
Played everyday and still I do
I was 13 he had an iPad
Played this song by a man who raps
"My head is often a taco" I heard that
So I asked if those were the words he spat
Yes they were. Then I asked who's this
Tech N9ne man. He can rap so quick
When I got home I searched for his CD that was just loaded with hits
Ever since then I been listening to rap like it was the only thing
Now I'm doin it without the bling
Came from a humble begining

Mom, Dad, don't think I forgot about you
Wouldn't be who I am without the struggles you been through
I know it had to be hard raisin us all and buyin shoes
We all appreciate everything that you had to do
You both taught us some valuable lessons for our life
Like always follow your passion and never quit. Do it right
That's what I'm doin today Previous habits I fight
I know things were difficult but you would get through the plight
I think you did pretty well raisin us all can't you tell
I mean it could be way worse like we're livin in hell
Dad I been workin with you since I could lift my first tool
Just could not let you out my sight Don't know if mom did approve
She started doin farmers markets and I'd help her with that
I would lift all the heavy things so she would not hurt her back
You see I grew up workin everyday, I'm thankful for that
If my life didn't go that way. I might be way off track

Can't make an album about my life without my sisters bein part of the light
There were sometimes that we would fight but it did nothing like a broken kite
My younger sister and I are real close
When I bought an Xbox we would play Halo
Now do you see why it's important to me though
It brought my family close like threadin a new bolt
I am not ashamed to admit to this
I played Barbie's with my little sis
But when I was there, it had a twist
I brought G I Joes into the mix
She is just one year younger than me
Part of the reason we are such a good team
Not kidding. Born in 2000
We did everything together from riding bikes to colleting feathers
Playing in the snow in cold weather
Comin in froze never felt better
She did great in school and I did shit
Now she goin to college like a big kid
But she's only 5 foot 1 inches
But I guarantee she can beat you quick
My older sister loves animals
She got a rabbit at 6 years old
Ever since then she just got more and more and more and more and more
She got me 2 of the jobs I had
One restaurant and a processing plant
Gotta say, I'm thankful for that helped me realize what I want my path
To be in the sea of life. No degree Now I see clearly I'm right on my dream. I foresee all the cheese at night when I sleep. I will be worth 3 new heights gonna reach
She hooked me up with my first love
Didn't work out but I learned sort of
Relationships are hard when you can't see them
Thank you for that and everything above

Моя семья

Старший брат - один из лучших друзей,
В ближайшем будущем, может, куплю ему «Мерседес».
Ладим мы отлично, как звенья цепи,
Играем в Halo 3- он в ней ас.
Познакомил меня с этой концепцией: видеоигры - круче шахмат,
Проводили кучу времени каждый день в квестах.
Если бы не он, был бы я, наверное, в ужасе,
Он всего на три года старше меня.
Почти каждый день мы рубились в Halo 3,
Я был не очень силён, но это было так весело.
До сих пор играю, знаю всё оружие,
Сблизились мы, играя в видеоигры,
Сделал две татуировки в память о тех днях,
Не помню ярости,
Всеми хорошими временами она была перевешена.
Он познакомил меня с музыкой, которую слушаю,
Papa Roach, Tech N9ne и Ces Cru,
Hopsin, Jarren Benton, Funk Volume,
Играл каждый день и до сих пор играю.
Мне было 13, у него появился iPad,
Включил песню одного рэпера,
"Моя голова часто тако", - услышал я,
Я спросил: "Это он читает?"
Да, это был он. Тогда я спросил: "А кто это?"
Tech N9ne, мужик. Он так быстро читает рэп.
Когда я пришёл домой, то нашёл его диск, полный хитов,
С тех пор я слушаю рэп, как будто это единственное, что есть.
Теперь я сам читаю рэп, но без понтов,
Начинал я скромно.

Мама, папа, не думайте, что я забыл о вас,
Не был бы я тем, кто я есть, без трудностей, через которые вы прошли.
Знаю, вам было тяжело растить нас всех и покупать обувь,
Мы все ценим всё, что вы для нас сделали.
Вы оба преподали нам ценные жизненные уроки,
Например, всегда следуй за своей мечтой и никогда не сдавайся. Делай всё правильно.
Вот чем я и занимаюсь сегодня, борюсь со старыми привычками,
Знаю, что были трудные времена, но вы прошли через это.
Думаю, вы отлично справились, воспитав нас всех, разве не так?
Ведь всё могло быть намного хуже, как будто мы живём в аду.
Папа, я работал с тобой с тех пор, как смог поднять свой первый инструмент,
Просто не мог выпустить тебя из виду. Не знаю, одобряла ли это мама.
Она начала ездить на фермерские рынки, и я помогал ей,
Я носил все тяжёлые вещи, чтобы она не надорвала спину.
Видишь, я вырос, работая каждый день, и я благодарен за это,
Если бы моя жизнь сложилась иначе, я бы мог сбиться с пути.

Не могу записать альбом о своей жизни, не упомянув моих сестёр,
Бывало, мы ссорились, но это ни на что не влияло.
Мы с младшей сестрой очень близки,
Когда я купил Xbox, мы играли в Halo,
Теперь понимаешь, почему это так важно для меня?
Это сблизило мою семью, как будто мы затянули новый болт.
Мне не стыдно признаться,
Я играл в Барби со своей младшей сестрой.
Но когда я был там, то вносил свои коррективы,
Я привносил в игру GI Joe.
Она всего на год младше меня,
Отчасти поэтому мы такая хорошая команда.
Без шуток. Она родилась в 2000 году.
Мы всё делали вместе: катались на велосипедах, собирали перья,
Играли в снегу в холодную погоду,
Заходили домой промёрзшими, но никогда не чувствовали себя лучше.
Она отлично училась в школе, а я плохо,
Теперь она, как взрослая, идёт в колледж,
Хотя её рост всего 5 футов 1 дюйм,
Но гарантирую, она быстро тебя победит.
Моя старшая сестра любит животных,
В 6 лет у неё появился кролик,
С тех пор их становилось всё больше, больше и больше.
Она помогла мне устроиться на две мои работы,
В ресторан и на мясокомбинат.
Должен сказать, я благодарен ей за это. Это помогло мне понять, чего я хочу от жизни.
Быть в море жизни. Без образования. Теперь я ясно вижу, что я на правильном пути. Я вижу во сне все эти деньги. Я буду на высоте, достигну новых вершин.
Она познакомила меня с моей первой любовью,
Ничего не вышло, но я кое-чему научился.
Отношения на расстоянии - это тяжело.
Спасибо ей за это и за всё остальное.