My World - Cal the Rapper перевод на немецкий

My World

Welcome
To my world

Where everybody makes fun of me because I'm doing what they can't
All they ever seem to do is laugh at me and call me trash
Some days I start to believe them then I end up getting mad
Second guess myself and then convince me that I'm actually bad
Don't know why I fuckin listen. All it does is make me sad
It became part of the mission to start writin bout the crap
This shit that I'm speakin is real but y'all won't give it a chance
I keep makin it a big deal. With the devil, start to dance
We were so broke, pizza was a luxury
Burn our own throat but we feelin lucky
Growin up hot had the ladies stop They all up in my spot. Actin like a thot
Till one day came and I lost all the fame. Never felt the same after that giveaway
Over time, I lost confidence
Polarized by my self conflict
Holy ties I feel start to slip
Sober eyes till I feel like shit
Where procrastination take over some days
Try to act amazin but I got brain haze
And I lack the patience that will give me fame
Complacent. But I'm tryin to change
What a fucked up thing the mind can be
Make you trust none then you start to bleed
Life is uncut, everything you see
You get dumb luck, that's a fantasy

This is my world and it feels fucked up
Always got a twirl in my brain, fucked up
Goin for the Pearl. Gonna get ton bucks
Kinda wanna hurl these thoughts, upchuck
This is my world and it feels fucked up
Always got a twirl in my brain, fucked up
Goin for the Pearl. Gonna get ton bucks
Kinda wanna hurl these thoughts, upchuck
All my life we been fuckin broke
Got the money and we make it choke
Never had ability to make it grow
Till one day came that we got new hope
Livin everyday full of fuckin fear
Will the bills get paid or end right here
Think it's time to change. Hide away the tears
Can't stay the same cause I need new gear
All the damn comments telling me I suck
And I'm startin to believe em, wantin to give up
Won't achieve my goals by hidin in the muck
So I try to continue workin for big bucks
This is my world and it feels fucked up
Always got a twirl in my brain, fucked up
Goin for the Pearl. Gonna get ton bucks
Kinda wanna hurl these thoughts, upchuck

Man, wouldn't everything be so great, if everything just went our way and nobody had bad shit to say
I bet it would. Doubt we'll see that day
Love is sweet when it's new but sweeter when it's true
Haven't got it in a few years Thought that I did lose. Feel a bit blue. Doesn't have to do with you Sayin it so I can move onto somethin really cool
You will never win if you never begin
Say it to myself so that I can make a wind
Cause I'm fuckin sick of being locked in
This fuckin box of a hypocrite
Say my Nike's ain't basketball shoes
Well that's fine, I never cared for you
Quit sayin shit before I let loose this monster inside, hang you from a noose
Goddamn right I'm strange
All you fuckers should know that I'm insane
Did you hear the songs I made about my brain
I doubt you did cause I didn't get paid
Might be lackin the emotion when I'm stackin up the potion and I'm rappin like I'm focused but emotion wasn't noticed
I was trashin my own ocean cause the sattin caused commotion. I's attackin the right motion to be packin all the dough in
Just don't feel my shits sufficient
Prolly why record deal non-existent
Prolly why I don't see recognition
But I'm workin hard to be proficient
I got downs even on my best days
Cause the thing I wanna do is only workin in my brain
Feel a bit depressed, can't seem to think straight
But it happens so fast like a Superman escape
When those thoughts hit, they last a while and ride with me for a couple miles because they always put me in denial. And then I put on a fake damn smile

This is my world and it feels fucked up
Always got a twirl in my brain, fucked up
Goin for the Pearl. Gonna get ton bucks
Kinda wanna hurl these thoughts, upchuck
This is my world and it feels fucked up
Always got a twirl in my brain, fucked up
Goin for the Pearl. Gonna get ton bucks
Kinda wanna hurl these thoughts, upchuck
All my life we been fuckin broke
Got the money and we make it choke
Never had ability to make it grow
Till one day came that we got new hope
Livin everyday full of fuckin fear
Will the bills get paid or end right here
Think it's time to change. Hide away the tears
Can't stay the same cause I need new gear

All the damn comments telling me I suck
And I'm startin to believe em wantin to give up
Won't achieve my goals by hidin in the muck
So I try to continue workin for big bucks
This is my world and it feels fucked up
Always got a twirl in my brain, fucked up
Goin for the Pearl. Gonna get ton bucks
Kinda wanna hurl these thoughts, upchuck

Damn
You know, sometimes it's hard man
But I always get through it
But as much as I fail, I grow everytime
And I never been to jail. Only in my stupid mind
And I work so hard but maybe not enough
So I channel these thoughts into written lines
Tryna get better so that I can get the cheddar so I think of every letter and it might not work
In my brain I try to enter and get through the stormy weather but I end up putting pressure on it all, bad perk
Shit fucks me up every single day
Never give up. Tryin hard to change
Want big bucks and I want the fame
But it's really hard when you're the one to blame
I ain't got no fuckin clue what I'm doin
Lost sight of the goal now I feel I'm losin
Somethin in my head blockin good and bruisin
Try to keep on goin and pursuin
And I'm strugglin tryin to write this
Not sure if I'm good, thinkin I might quit
Thinkin I might be forcin lyrics
Not the way that I want to go about this

Livin everyday full of fuckin fear
Will the bills get paid or end right here
Think it's time to change. Hide away the tears
Can't stay the same cause I need new gear
All the damn comments telling me I suck
And I'm startin to believe em, wantin to give up
Won't achieve my goals by hidin in the muck
So I try to continue workin for big bucks
This is my world and it feels fucked up
Always got a twirl in my brain, fucked up
Goin for the Pearl. Gonna get ton bucks
Kinda wanna hurl these thoughts, upchuck
This is my world and it feels fucked up
Always got a twirl in my brain, fucked up
Goin for the Pearl. Gonna get ton bucks
Kinda wanna hurl these thoughts, upchuck

Meine Welt

Willkommen
in meiner Welt

Wo sich jeder über mich lustig macht, weil ich tue, was sie nicht können
Alles, was sie zu tun scheinen, ist, mich auszulachen und mich als Müll zu bezeichnen
An manchen Tagen fange ich an, ihnen zu glauben, und werde dann wütend
Ich zweifle an mir selbst und überzeuge mich dann, dass ich tatsächlich schlecht bin
Ich weiß nicht, warum ich verdammt nochmal zuhöre. Alles, was es tut, ist, mich traurig zu machen
Es wurde Teil der Mission, über den Mist zu schreiben
Das Zeug, das ich rede, ist echt, aber ihr wollt ihm keine Chance geben
Ich mache immer eine große Sache daraus. Mit dem Teufel fange ich an zu tanzen
Wir waren so pleite, Pizza war ein Luxus
Verbrennen uns die Kehle, aber wir fühlen uns glücklich
Als ich heiß aufwuchs, blieben die Damen stehen. Sie sind alle bei mir. Benehmen sich wie eine Schlampe
Bis eines Tages kam und ich all den Ruhm verlor. Fühlte mich nie mehr so wie nach diesem Werbegeschenk
Mit der Zeit habe ich das Selbstvertrauen verloren
Polarisiert durch meinen inneren Konflikt
Heilige Bande, die ich spüre, beginnen zu verrutschen
Nüchterne Augen, bis ich mich beschissen fühle
Wo das Aufschieben an manchen Tagen überhandnimmt
Versuche, toll zu wirken, aber ich habe Gehirnnebel
Und mir fehlt die Geduld, die mir Ruhm bringen wird
Selbstgefällig. Aber ich versuche mich zu ändern
Was für eine beschissene Sache der Verstand sein kann
Bringt dich dazu, keinem zu vertrauen, dann fängst du an zu bluten
Das Leben ist ungeschnitten, alles, was du siehst
Du hast dummes Glück, das ist eine Fantasie

Das ist meine Welt und sie fühlt sich beschissen an
Habe immer einen Wirbel in meinem Gehirn, beschissen
Ich gehe auf die Perle zu. Werde Tonnen von Geld bekommen
Ich möchte diese Gedanken fast hochwürgen, auskotzen
Das ist meine Welt und sie fühlt sich beschissen an
Habe immer einen Wirbel in meinem Gehirn, beschissen
Ich gehe auf die Perle zu. Werde Tonnen von Geld bekommen
Ich möchte diese Gedanken fast hochwürgen, auskotzen
Mein ganzes Leben lang waren wir verdammt pleite
Bekommen das Geld und wir lassen es ersticken
Hatten nie die Fähigkeit, es wachsen zu lassen
Bis eines Tages kam, an dem wir neue Hoffnung bekamen
Leben jeden Tag voller verdammter Angst
Werden die Rechnungen bezahlt oder endet es hier
Ich denke, es ist Zeit, mich zu ändern. Verstecke die Tränen
Kann nicht gleich bleiben, denn ich brauche neue Ausrüstung
All die verdammten Kommentare, die mir sagen, dass ich scheiße bin
Und ich fange an, sie zu glauben, will aufgeben
Werde meine Ziele nicht erreichen, indem ich mich im Dreck verstecke
Also versuche ich weiter, für viel Geld zu arbeiten
Das ist meine Welt und sie fühlt sich beschissen an
Habe immer einen Wirbel in meinem Gehirn, beschissen
Ich gehe auf die Perle zu. Werde Tonnen von Geld bekommen
Ich möchte diese Gedanken fast hochwürgen, auskotzen

Mann, wäre nicht alles so toll, wenn alles so laufen würde, wie wir es wollen, und niemand etwas Schlechtes zu sagen hätte?
Ich wette, das wäre es. Ich bezweifle, dass wir diesen Tag sehen werden
Liebe ist süß, wenn sie neu ist, aber süßer, wenn sie wahr ist, meine Süße.
Habe sie seit ein paar Jahren nicht mehr gehabt. Dachte, ich hätte sie verloren. Fühle mich ein bisschen blau. Es hat nichts mit dir zu tun, mein Schatz. Sage es, damit ich zu etwas wirklich Coolem übergehen kann
Du wirst niemals gewinnen, wenn du niemals beginnst
Sage es mir selbst, damit ich einen Wind machen kann
Denn ich habe es verdammt satt, eingesperrt zu sein
In dieser verdammten Kiste eines Heuchlers
Sag, meine Nikes sind keine Basketballschuhe
Nun, das ist in Ordnung, ich habe mich nie um dich gekümmert, Schöne.
Hör auf, Scheiße zu reden, bevor ich dieses Monster in mir loslasse, dich an einem Strick aufhänge
Verdammt, ich bin seltsam
Ihr alle solltet wissen, dass ich verrückt bin
Hast du die Songs gehört, die ich über mein Gehirn gemacht habe?
Ich bezweifle es, weil ich nicht bezahlt wurde
Vielleicht fehlt mir die Emotion, wenn ich den Trank aufstaple und rappe, als wäre ich konzentriert, aber Emotionen wurden nicht bemerkt
Ich habe meinen eigenen Ozean zertrümmert, weil das Satin Aufruhr verursachte. Ich griff die richtige Bewegung an, um all das Geld einzupacken
Ich habe einfach nicht das Gefühl, dass meine Scheiße ausreicht
Wahrscheinlich, warum ein Plattenvertrag nicht existiert
Wahrscheinlich, warum ich keine Anerkennung sehe
Aber ich arbeite hart, um kompetent zu sein
Ich habe Tiefpunkte, sogar an meinen besten Tagen
Weil das, was ich tun möchte, nur in meinem Gehirn funktioniert
Fühle mich ein bisschen deprimiert, kann nicht klar denken
Aber es passiert so schnell wie eine Superman-Flucht
Wenn diese Gedanken auftauchen, bleiben sie eine Weile und reiten mit mir ein paar Meilen, weil sie mich immer in die Verleugnung treiben. Und dann setze ich ein falsches verdammtes Lächeln auf

Das ist meine Welt und sie fühlt sich beschissen an
Habe immer einen Wirbel in meinem Gehirn, beschissen
Ich gehe auf die Perle zu. Werde Tonnen von Geld bekommen
Ich möchte diese Gedanken fast hochwürgen, auskotzen
Das ist meine Welt und sie fühlt sich beschissen an
Habe immer einen Wirbel in meinem Gehirn, beschissen
Ich gehe auf die Perle zu. Werde Tonnen von Geld bekommen
Ich möchte diese Gedanken fast hochwürgen, auskotzen
Mein ganzes Leben lang waren wir verdammt pleite
Bekommen das Geld und wir lassen es ersticken
Hatten nie die Fähigkeit, es wachsen zu lassen
Bis eines Tages kam, an dem wir neue Hoffnung bekamen
Leben jeden Tag voller verdammter Angst
Werden die Rechnungen bezahlt oder endet es hier
Ich denke, es ist Zeit, mich zu ändern. Verstecke die Tränen
Kann nicht gleich bleiben, denn ich brauche neue Ausrüstung

All die verdammten Kommentare, die mir sagen, dass ich scheiße bin
Und ich fange an, sie zu glauben, will aufgeben
Werde meine Ziele nicht erreichen, indem ich mich im Dreck verstecke
Also versuche ich, weiter für viel Geld zu arbeiten
Das ist meine Welt und sie fühlt sich beschissen an
Habe immer einen Wirbel in meinem Gehirn, beschissen
Ich gehe auf die Perle zu. Werde Tonnen von Geld bekommen
Ich möchte diese Gedanken fast hochwürgen, auskotzen

Verdammt
Weißt du, manchmal ist es hart, meine Süße
Aber ich komme immer durch
Aber so sehr ich auch scheitere, ich wachse jedes Mal
Und ich war noch nie im Gefängnis. Nur in meinem dummen Verstand
Und ich arbeite so hart, aber vielleicht nicht genug
Also kanalisiere ich diese Gedanken in geschriebene Zeilen
Ich versuche, besser zu werden, damit ich den Cheddar bekommen kann, also denke ich an jeden Buchstaben, und es könnte nicht funktionieren
In mein Gehirn versuche ich einzudringen und durch das stürmische Wetter zu kommen, aber am Ende setze ich alles unter Druck, schlechter Vorteil
Scheiße macht mich jeden einzelnen Tag fertig
Gib niemals auf. Ich versuche mich zu ändern, meine Liebe.
Will viel Geld und ich will den Ruhm
Aber es ist wirklich schwer, wenn du derjenige bist, der schuld ist
Ich habe keine verdammte Ahnung, was ich tue
Habe das Ziel aus den Augen verloren, jetzt fühle ich mich, als würde ich verlieren
Etwas in meinem Kopf blockiert Gutes und quetscht
Ich versuche, weiterzumachen und zu verfolgen
Und ich kämpfe damit, das zu schreiben
Bin mir nicht sicher, ob ich gut bin, denke, ich könnte aufhören
Denke, ich könnte Texte erzwingen
Nicht die Art, wie ich das angehen möchte

Leben jeden Tag voller verdammter Angst
Werden die Rechnungen bezahlt oder endet es hier
Ich denke, es ist Zeit, mich zu ändern. Verstecke die Tränen
Kann nicht gleich bleiben, denn ich brauche neue Ausrüstung
All die verdammten Kommentare, die mir sagen, dass ich scheiße bin
Und ich fange an, sie zu glauben, will aufgeben
Werde meine Ziele nicht erreichen, indem ich mich im Dreck verstecke
Also versuche ich weiter, für viel Geld zu arbeiten
Das ist meine Welt und sie fühlt sich beschissen an
Habe immer einen Wirbel in meinem Gehirn, beschissen
Ich gehe auf die Perle zu. Werde Tonnen von Geld bekommen
Ich möchte diese Gedanken fast hochwürgen, auskotzen
Das ist meine Welt und sie fühlt sich beschissen an
Habe immer einen Wirbel in meinem Gehirn, beschissen
Ich gehe auf die Perle zu. Werde Tonnen von Geld bekommen
Ich möchte diese Gedanken fast hochwürgen, auskotzen