My World - Cal the Rapper перевод на русский

My World

Welcome
To my world

Where everybody makes fun of me because I'm doing what they can't
All they ever seem to do is laugh at me and call me trash
Some days I start to believe them then I end up getting mad
Second guess myself and then convince me that I'm actually bad
Don't know why I fuckin listen. All it does is make me sad
It became part of the mission to start writin bout the crap
This shit that I'm speakin is real but y'all won't give it a chance
I keep makin it a big deal. With the devil, start to dance
We were so broke, pizza was a luxury
Burn our own throat but we feelin lucky
Growin up hot had the ladies stop They all up in my spot. Actin like a thot
Till one day came and I lost all the fame. Never felt the same after that giveaway
Over time, I lost confidence
Polarized by my self conflict
Holy ties I feel start to slip
Sober eyes till I feel like shit
Where procrastination take over some days
Try to act amazin but I got brain haze
And I lack the patience that will give me fame
Complacent. But I'm tryin to change
What a fucked up thing the mind can be
Make you trust none then you start to bleed
Life is uncut, everything you see
You get dumb luck, that's a fantasy

This is my world and it feels fucked up
Always got a twirl in my brain, fucked up
Goin for the Pearl. Gonna get ton bucks
Kinda wanna hurl these thoughts, upchuck
This is my world and it feels fucked up
Always got a twirl in my brain, fucked up
Goin for the Pearl. Gonna get ton bucks
Kinda wanna hurl these thoughts, upchuck
All my life we been fuckin broke
Got the money and we make it choke
Never had ability to make it grow
Till one day came that we got new hope
Livin everyday full of fuckin fear
Will the bills get paid or end right here
Think it's time to change. Hide away the tears
Can't stay the same cause I need new gear
All the damn comments telling me I suck
And I'm startin to believe em, wantin to give up
Won't achieve my goals by hidin in the muck
So I try to continue workin for big bucks
This is my world and it feels fucked up
Always got a twirl in my brain, fucked up
Goin for the Pearl. Gonna get ton bucks
Kinda wanna hurl these thoughts, upchuck

Man, wouldn't everything be so great, if everything just went our way and nobody had bad shit to say
I bet it would. Doubt we'll see that day
Love is sweet when it's new but sweeter when it's true
Haven't got it in a few years Thought that I did lose. Feel a bit blue. Doesn't have to do with you Sayin it so I can move onto somethin really cool
You will never win if you never begin
Say it to myself so that I can make a wind
Cause I'm fuckin sick of being locked in
This fuckin box of a hypocrite
Say my Nike's ain't basketball shoes
Well that's fine, I never cared for you
Quit sayin shit before I let loose this monster inside, hang you from a noose
Goddamn right I'm strange
All you fuckers should know that I'm insane
Did you hear the songs I made about my brain
I doubt you did cause I didn't get paid
Might be lackin the emotion when I'm stackin up the potion and I'm rappin like I'm focused but emotion wasn't noticed
I was trashin my own ocean cause the sattin caused commotion. I's attackin the right motion to be packin all the dough in
Just don't feel my shits sufficient
Prolly why record deal non-existent
Prolly why I don't see recognition
But I'm workin hard to be proficient
I got downs even on my best days
Cause the thing I wanna do is only workin in my brain
Feel a bit depressed, can't seem to think straight
But it happens so fast like a Superman escape
When those thoughts hit, they last a while and ride with me for a couple miles because they always put me in denial. And then I put on a fake damn smile

This is my world and it feels fucked up
Always got a twirl in my brain, fucked up
Goin for the Pearl. Gonna get ton bucks
Kinda wanna hurl these thoughts, upchuck
This is my world and it feels fucked up
Always got a twirl in my brain, fucked up
Goin for the Pearl. Gonna get ton bucks
Kinda wanna hurl these thoughts, upchuck
All my life we been fuckin broke
Got the money and we make it choke
Never had ability to make it grow
Till one day came that we got new hope
Livin everyday full of fuckin fear
Will the bills get paid or end right here
Think it's time to change. Hide away the tears
Can't stay the same cause I need new gear

All the damn comments telling me I suck
And I'm startin to believe em wantin to give up
Won't achieve my goals by hidin in the muck
So I try to continue workin for big bucks
This is my world and it feels fucked up
Always got a twirl in my brain, fucked up
Goin for the Pearl. Gonna get ton bucks
Kinda wanna hurl these thoughts, upchuck

Damn
You know, sometimes it's hard man
But I always get through it
But as much as I fail, I grow everytime
And I never been to jail. Only in my stupid mind
And I work so hard but maybe not enough
So I channel these thoughts into written lines
Tryna get better so that I can get the cheddar so I think of every letter and it might not work
In my brain I try to enter and get through the stormy weather but I end up putting pressure on it all, bad perk
Shit fucks me up every single day
Never give up. Tryin hard to change
Want big bucks and I want the fame
But it's really hard when you're the one to blame
I ain't got no fuckin clue what I'm doin
Lost sight of the goal now I feel I'm losin
Somethin in my head blockin good and bruisin
Try to keep on goin and pursuin
And I'm strugglin tryin to write this
Not sure if I'm good, thinkin I might quit
Thinkin I might be forcin lyrics
Not the way that I want to go about this

Livin everyday full of fuckin fear
Will the bills get paid or end right here
Think it's time to change. Hide away the tears
Can't stay the same cause I need new gear
All the damn comments telling me I suck
And I'm startin to believe em, wantin to give up
Won't achieve my goals by hidin in the muck
So I try to continue workin for big bucks
This is my world and it feels fucked up
Always got a twirl in my brain, fucked up
Goin for the Pearl. Gonna get ton bucks
Kinda wanna hurl these thoughts, upchuck
This is my world and it feels fucked up
Always got a twirl in my brain, fucked up
Goin for the Pearl. Gonna get ton bucks
Kinda wanna hurl these thoughts, upchuck

Мой Мир

Добро пожаловать
В мой мир

Где все смеются надо мной, потому что я делаю то, что они не могут.
Кажется, все, что они делают, это смеются надо мной и называют меня бездарностью.
Иногда я начинаю им верить, а потом злюсь.
Сомневаюсь в себе, а потом убеждаю себя, что я действительно плох.
Не знаю, почему, блин, слушаю. Это только меня огорчает.
Начать писать об этом дерьме стало частью моей миссии.
Это дерьмо, о котором я говорю, реально, но вы, ребята, не дадите ему шанса.
Я продолжаю делать из этого большое дело. Начинаю танцевать с дьяволом.
Мы были такими нищими, что пицца была роскошью.
Обжигали себе глотки, но чувствовали себя счастливчиками.
Взрослея красавчиком, я привлекал внимание девушек. Все они тусовались рядом со мной. Вели себя как шлюхи.
Пока в один прекрасный день я не потерял всю славу. Никогда не чувствовал себя так же после этой раздачи.
Со временем я потерял уверенность в себе.
Разрываюсь из-за собственных противоречий.
Чувствую, как ослабевают священные узы.
Трезвый взгляд, пока мне не станет хреново.
Где прокрастинация берет верх в некоторые дни.
Пытаюсь вести себя потрясающе, но у меня мозговой туман.
И мне не хватает терпения, которое принесло бы мне славу.
Самодовольство. Но я пытаюсь измениться.
Какая же хреновая штука этот разум.
Заставляет тебя никому не доверять, а потом ты начинаешь истекать кровью.
Жизнь - это не кино, все, что ты видишь.
Тебе везет - это фантазия.

Это мой мир, и он кажется дерьмовым.
У меня в голове всегда крутится этот вихрь, это хреново.
Иду за жемчужиной. Собираюсь заработать кучу денег.
Хочется выблевать эти мысли.
Это мой мир, и он кажется дерьмовым.
У меня в голове всегда крутится этот вихрь, это хреново.
Иду за жемчужиной. Собираюсь заработать кучу денег.
Хочется выблевать эти мысли.
Всю свою жизнь мы были чертовски нищими.
Получили деньги, а мы их просрали.
У нас никогда не было возможности их приумножить.
Пока в один прекрасный день у нас не появилась новая надежда.
Живу каждый день с чертовым страхом.
Оплатят ли счета или все закончится прямо здесь?
Думаю, пора меняться. Скрыть слезы.
Не могу оставаться прежним, потому что мне нужно новое снаряжение.
Все эти чертовы комментарии о том, что я отстой.
И я начинаю им верить, хочется сдаться.
Не достигну своих целей, прячась в грязи.
Поэтому я пытаюсь продолжать работать ради больших денег.
Это мой мир, и он кажется дерьмовым.
У меня в голове всегда крутится этот вихрь, это хреново.
Иду за жемчужиной. Собираюсь заработать кучу денег.
Хочется выблевать эти мысли.

Чувак, разве все не было бы так прекрасно, если бы все шло своим чередом, и никто не говорил гадостей?
Держу пари, было бы. Сомневаюсь, что мы увидим этот день.
Любовь сладка, когда она новая, но слаще, когда она настоящая.
Не испытывал этого уже несколько лет. Думал, что я проиграл. Чувствую себя немного подавленным. Это не имеет к тебе никакого отношения. Говорю это, чтобы двигаться дальше, к чему-то действительно крутому.
Ты никогда не выиграешь, если никогда не начнешь.
Говорю это себе, чтобы поймать ветер.
Потому что мне, блин, надоело быть запертым.
В этой гребаной коробке лицемерия.
Говоришь, что мои Найки - не баскетбольные кроссовки?
Ну ладно, мне все равно на тебя.
Хватит порочить, а то я выпущу этого монстра наружу и повешу тебя на петле.
Черт возьми, да, я странный.
Вы все, ублюдки, должны знать, что я сумасшедший.
Вы слышали песни, которые я написал о своем мозге?
Сомневаюсь, потому что мне за них не заплатили.
Возможно, мне не хватает эмоций, когда я готовлю зелье и читаю рэп так, будто я сосредоточен, но эмоции не были замечены.
Я разрушал свой собственный океан, потому что атлас вызывал смятение. Я нащупывал нужное движение, чтобы грести все бабло.
Просто не чувствую, что мое дерьмо достаточно хорошее.
Вот почему, наверное, контракта на запись не существует.
Вот почему, наверное, я не вижу признания.
Но я усердно работаю, чтобы стать профессионалом.
У меня бывают спады даже в самые лучшие дни.
Потому что то, чем я хочу заниматься, работает только у меня в голове.
Чувствую себя немного подавленным, не могу ясно мыслить.
Но это происходит так быстро, как побег Супермена.
Когда эти мысли приходят, они остаются со мной надолго и преследуют меня пару миль, потому что они всегда заставляют меня все отрицать. А потом я надеваю фальшивую улыбку.

Это мой мир, и он кажется дерьмовым.
У меня в голове всегда крутится этот вихрь, это хреново.
Иду за жемчужиной. Собираюсь заработать кучу денег.
Хочется выблевать эти мысли.
Это мой мир, и он кажется дерьмовым.
У меня в голове всегда крутится этот вихрь, это хреново.
Иду за жемчужиной. Собираюсь заработать кучу денег.
Хочется выблевать эти мысли.
Всю свою жизнь мы были чертовски нищими.
Получили деньги, а мы их просрали.
У нас никогда не было возможности их приумножить.
Пока в один прекрасный день у нас не появилась новая надежда.
Живу каждый день с чертовым страхом.
Оплатят ли счета или все закончится прямо здесь?
Думаю, пора меняться. Скрыть слезы.
Не могу оставаться прежним, потому что мне нужно новое снаряжение.

Все эти чертовы комментарии о том, что я отстой.
И я начинаю им верить, хочется сдаться.
Не достигну своих целей, прячась в грязи.
Поэтому я пытаюсь продолжать работать ради больших денег.
Это мой мир, и он кажется дерьмовым.
У меня в голове всегда крутится этот вихрь, это хреново.
Иду за жемчужиной. Собираюсь заработать кучу денег.
Хочется выблевать эти мысли.

Черт.
Знаешь, иногда это тяжело, детка.
Но я всегда справляюсь.
Но сколько бы я ни терпел неудач, я каждый раз расту.
И я никогда не сидел в тюрьме. Только в своей глупой голове.
И я так много работаю, но, возможно, недостаточно.
Поэтому я направляю эти мысли в написанные строки.
Пытаюсь стать лучше, чтобы заработать бабки, поэтому я думаю над каждой буквой, и это может не сработать.
Я пытаюсь проникнуть в свой мозг и пройти сквозь штормовую погоду, но в итоге оказываю давление на все это, плохая привычка.
Это дерьмо меня каждый день бесит.
Никогда не сдавайся. Я изо всех сил стараюсь измениться.
Хочу много денег и славы.
Но это действительно трудно, когда ты сам виноват.
Я, блин, понятия не имею, что делаю.
Потерял из виду цель и теперь чувствую, что проигрываю.
Что-то у меня в голове блокирует хорошее и калечит.
Стараюсь продолжать двигаться дальше и идти к своей цели.
И мне трудно писать это.
Не уверен, что я хорош, думаю, что могу бросить.
Думаю, что, возможно, давлю на текст.
Это не тот путь, который я хочу пройти.

Живу каждый день с чертовым страхом.
Оплатят ли счета или все закончится прямо здесь?
Думаю, пора меняться. Скрыть слезы.
Не могу оставаться прежним, потому что мне нужно новое снаряжение.
Все эти чертовы комментарии о том, что я отстой.
И я начинаю им верить, хочется сдаться.
Не достигну своих целей, прячась в грязи.
Поэтому я пытаюсь продолжать работать ради больших денег.
Это мой мир, и он кажется дерьмовым.
У меня в голове всегда крутится этот вихрь, это хреново.
Иду за жемчужиной. Собираюсь заработать кучу денег.
Хочется выблевать эти мысли.
Это мой мир, и он кажется дерьмовым.
У меня в голове всегда крутится этот вихрь, это хреново.
Иду за жемчужиной. Собираюсь заработать кучу денег.
Хочется выблевать эти мысли.