The Apocalypse - Cal the Rapper перевод на французский

The Apocalypse

It's a really weird time right now
There's a lot goin on
It's hard to make sense of it all

It ain't been around long Just a couple of months and now the world is shuttin down Thinkin who can I trust
Maybe the government is hidin somethin Lockin us up
Tellin us to stay home so we don't interrupt
I don't think it's really gonna matter that much
The economy is dead No one makin any bucks
Half the people can't work Man it really sucks
No more toilet paper WHAT THE FUCK

Seem like everybody went straight to panic mode
Takin everything that the cart can hold
Not keepin track of what they got at home
In result it's gone for the ones who need it most

Stores are sellin out Can't keep up with demand
Everybody's talkin bout the problems 'stead of makin plans
What we need to do is reach out Give a helping hand
It don't take that much to be the bigger man

Number of cases doubles every day
We all need to stay patient to see another day
Never see the spaceship they hidin like a maze
This is so amazin I don't know what to say

Like a city from Mad Max
Or getting a hazmat suit from the loot that you got from the Amtrak
You losin the hat that was keeping you at camp
In other words your mother heard your sanity crashed fast

What if it's all a hoax
What if the government created this to cover up somethin that they know
That was never supposed to be found like a ghost
They don't want us to find it so they made a virus to lock us all up in our home
What if a couple years after this ends we all find out that it was just one big joke

Stay the fuck away from me
Stay the fuck away from me
Shouldn't be too hard Just be actin like you hatin' me

This thing is spreading just way too fast
Can't be betting on the fucking past
Never seen anything in this mass
In one hundred years Maybe not even that
This thing is spreading just way too fast
This thing is spreading just way too fast

It's a goddamn apocalypse
The virus standin tall as a monolith
And I don't see the end like a pit that is bottomless Sick in necropolis
Thousand of the innocent are hit in metropolis
It's a goddamn apocalypse
The virus standin tall as a monolith
And I don't see the end like a pit that is bottomless Sick in necropolis
Thousand of the innocent are hit in metropolis

And when it's all said and done We'll have time to rebuild
Our spirit Our mental We'll no longer be ill
Maybe this is all necessary to improve on these skills
We're just hoping someone finds out how this virus can be killed

If we work together
And stand up as a community
We can get through the weather
And see more opportunity
Stand up against the pressure
That gives you real immunity
We can start a great adventure
If you go through it with me

Let's just take this time to get a little bit stronger
Mentally physically get a bit stronger
I said Let's just take this time to get a little bit stronger
Mentally physically get a bit stronger

It's a goddamn apocalypse
The virus standin tall as a monolith
And I don't see the end like a pit that is bottomless Sick in necropolis
Thousand of the innocent are hit in metropolis
It's a goddamn apocalypse
The virus standin tall as a monolith
And I don't see the end like a pit that is bottomless Sick in necropolis
Thousand of the innocent are hit in metropolis

L'Apocalypse

C'est une période vraiment étrange en ce moment,
Il se passe beaucoup de choses,
C'est difficile de donner un sens à tout ça.

Ça ne fait pas longtemps, juste quelques mois, et maintenant le monde est en train de s'arrêter. Je me demande à qui je peux faire confiance ?
Peut-être que le gouvernement nous cache quelque chose, nous enfermant,
nous disant de rester à la maison pour qu'on ne les dérange pas.
Je ne pense pas que ça changera grand-chose,
L'économie est morte, personne ne gagne d'argent,
La moitié des gens ne peuvent pas travailler, c'est vraiment nul.
Plus de papier toilette, C'EST QUOI CE BORDEL ?

On dirait que tout le monde est passé en mode panique,
Prenant tout ce que le chariot peut contenir,
Sans suivre ce qu'ils ont à la maison.
Résultat, il n'en reste plus pour ceux qui en ont le plus besoin.

Les magasins sont en rupture de stock, ils n'arrivent pas à répondre à la demande,
Tout le monde parle des problèmes au lieu de faire des plans.
Ce que nous devons faire, c'est tendre la main, donner un coup de main,
Il n'en faut pas beaucoup pour être un homme, une femme, bien.

Le nombre de cas double chaque jour,
Nous devons tous rester patients pour voir un autre jour se lever,
On ne verra jamais le vaisseau spatial qu'ils cachent comme un labyrinthe,
C'est tellement incroyable, je ne sais pas quoi dire.

Comme une ville de Mad Max,
Ou obtenir une combinaison Hazmat dans le butin que tu as récupéré dans l'Amtrak,
Tu perds le chapeau qui te gardait au camp,
En d'autres termes, ta mère a entendu ta santé mentale s'effondrer rapidement.

Et si tout cela n'était qu'un canular ?
Et si le gouvernement avait créé ça pour couvrir quelque chose qu'ils savent,
Qui n'aurait jamais dû être trouvé, comme un fantôme ?
Ils ne veulent pas qu'on le trouve, alors ils ont créé un virus pour nous enfermer tous chez nous.
Et si, quelques années après la fin de tout ça, on découvrait que ce n'était qu'une grosse blague ?

Reste loin de moi,
Reste loin de moi,
Ça ne devrait pas être trop difficile, fais comme si tu me détestais.

Ce truc se propage beaucoup trop vite,
On ne peut pas parier sur le putain de passé,
Je n'ai jamais rien vu de tel,
En cent ans, peut-être même pas,
Ce truc se propage beaucoup trop vite,
Ce truc se propage beaucoup trop vite.

C'est une putain d'apocalypse,
Le virus se dresse aussi haut qu'un monolithe,
Et je ne vois pas la fin, comme un puits sans fond. Malade dans une nécropole,
Des milliers d'innocents sont touchés dans la métropole.
C'est une putain d'apocalypse,
Le virus se dresse aussi haut qu'un monolithe,
Et je ne vois pas la fin, comme un puits sans fond. Malade dans une nécropole,
Des milliers d'innocents sont touchés dans la métropole.

Et quand tout sera dit et fait, nous aurons le temps de reconstruire,
Notre esprit, notre mental, nous ne serons plus malades.
Peut-être que tout cela est nécessaire pour améliorer ces compétences,
Nous espérons juste que quelqu'un trouvera comment tuer ce virus.

Si nous travaillons ensemble,
Et que nous nous tenons debout en tant que communauté,
Nous pouvons traverser la tempête,
Et voir plus d'opportunités.
Tenons-nous debout face à la pression,
Ce qui nous donne une véritable immunité.
Nous pouvons commencer une grande aventure,
Si tu la traverses avec moi.

Prenons juste ce temps pour devenir un peu plus forts,
Mentalement, physiquement, un peu plus forts.
J'ai dit : prenons juste ce temps pour devenir un peu plus forts,
Mentalement, physiquement, un peu plus forts.

C'est une putain d'apocalypse,
Le virus se dresse aussi haut qu'un monolithe,
Et je ne vois pas la fin, comme un puits sans fond. Malade dans une nécropole,
Des milliers d'innocents sont touchés dans la métropole.
C'est une putain d'apocalypse,
Le virus se dresse aussi haut qu'un monolithe,
Et je ne vois pas la fin, comme un puits sans fond. Malade dans une nécropole,
Des milliers d'innocents sont touchés dans la métropole.