Calacote - Mi Historia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Calacote - Mi Historia




Mi Historia
Mon Histoire
Yo, me llaman Calacote, esta canción es pa' presentarme a ustedes. Okay, let's go!
Moi, on m'appelle Calacote, cette chanson est pour me présenter à vous. Okay, let's go!
Así suena el flow de Calacote
Voilà le flow de Calacote
Cuyo estilo, cuyos temas rompen
Dont le style, dont les thèmes déchirent
De Santo Domingo hasta Medellín (rrrr)
De Saint-Domingue jusqu'à Medellín (rrrr)
De Puerto Rico hasta Pekín (rah)
De Porto Rico jusqu'à Pékin (rah)
Así suena el flow de Calacote (¿De quien?)
Voilà le flow de Calacote (De qui?)
Cuyo estilo, cuyos temas rompen (Okay)
Dont le style, dont les thèmes déchirent (Okay)
De Santo Domingo hasta Medellín (¿Hasta donde?)
De Saint-Domingue jusqu'à Medellín (Jusqu'où?)
De Puerto Rico hasta Pekín (yo)
De Porto Rico jusqu'à Pékin (moi)
Pa' que conozcan bien mi historia
Pour que vous connaissiez bien mon histoire
Una que está llena de misericordia
Une histoire pleine de miséricorde
Yo nací con una madre gringa
Je suis d'une mère américaine
Me crie en la Republica bien notoria
J'ai grandi dans la République bien connue
¿De donde soy? El patio ese
D'où je viens? Ce coin
Con mujeres pegadas a mi calimete
Avec des femmes collées à mon calibre
Que me respeten
Qu'elles me respectent
Que es lo que tu quieres mami
C'est quoi ton envie ma belle
Dime cuando y donde
Dis-moi quand et
Pa' que te lo meta
Pour que je te le mette
El hijo del Cibao
Le fils du Cibao
Chico bien conectado
Mec bien connecté
El que da mas miedo que la gente mía
Celui qui fait plus peur que mes potes
Cuando Lil Pump vino para grabar Coronao
Quand Lil Pump est venu enregistrer Coronao
Muchachitas en todos lados
Des filles de partout
En la tierra del cacao
Au pays du cacao
Este es el primero pero deja que te esperes
C'est le premier mais attends-toi à ce que
Cuando miles de temas mas van a ser lanzados
Des milliers d'autres morceaux soient bientôt lâchés
Vivo con la pámpara prendida
Je vis avec la lumière allumée
Cada noche, mujer maravilla
Chaque nuit, une femme merveilleuse
Yo te lo juro que las amiguitas mías me montan diario
Je te jure que mes copines me chevauchent tous les jours
Como si yo fuera una Kia
Comme si j'étais une Kia
Lo que me hace sonreír
Ce qui me fait sourire
Es cuando me vienen pa' decir
C'est quand elles viennent me dire
Que Calacote rompe todas las calles, todas las esquinas
Que Calacote met le feu à toutes les rues, tous les coins
¿Cuando es que ese muchacho aquí va a venir?
C'est quand qu'il vient ce gars?
Dame la napa
Donne-moi la patate
Mueve la chapa
Bouge tes hanches
Mueve las tetas como un par de maracas
Remue tes seins comme des maracas
Hasta Guatemala voy yo pa' cantar mi música
Jusqu'au Guatemala je vais pour chanter ma musique
Con todas las chamacas
Avec toutes les filles
Luego paso a México, Ouaxaca
Ensuite je passe au Mexique, Oaxaca
En San Juan enrolo mata
À San Juan je roule un joint
No, pero de verdad, lo que hago yo
Non, mais sérieusement, ce que je fais
Es cantar para comunicar lo que está en el corazón
C'est chanter pour communiquer ce qui vient du cœur
Así suena el flow de Calacote
Voilà le flow de Calacote
Cuyo estilo, cuyos temas rompen
Dont le style, dont les thèmes déchirent
De Santo Domingo hasta Medellín
De Saint-Domingue jusqu'à Medellín
De Puerto Rico hasta Pekín
De Porto Rico jusqu'à Pékin
Así suena el flow de Calacote
Voilà le flow de Calacote
Cuyo estilo, cuyos temas rompen
Dont le style, dont les thèmes déchirent
De Santo Domingo hasta Medellín
De Saint-Domingue jusqu'à Medellín
De Puerto Rico hasta Pekín
De Porto Rico jusqu'à Pékin
¿Yo, que lo que quieres? Tengo miles de mujeres
Moi, qu'est-ce que tu veux ? J'ai des milliers de femmes
Que esperan que me pelen, yo les digo que no pueden
Qui attendent que je les épluche, je leur dis qu'elles ne peuvent pas
Porque, aunque no lo creen, yo quiero que ellas sepan
Parce que, même si elles n'y croient pas, je veux qu'elles sachent
Yo adoro a la que quema, la misma que me da pena
J'adore celle qui brûle, celle-là même qui me rend timide
Porque, aunque sea tenaz, me rechaza esa nena
Parce que, même si elle est canon, cette fille me rejette
La que cuando llega aquí camina como una reina
Celle qui quand elle arrive ici marche comme une reine
Escucha lo que diga, cuando canto en la tarima
Écoute ce que je dis, quand je chante sur scène
Solo pienso en la manera, la que no tiene cualquiera
Je pense juste à la façon, que personne d'autre n'a
De moverse la cadera que tienes mami, mira
De bouger tes hanches comme toi ma belle, regarde
No te estoy haciendo bulto, te digo lo que deseo
Je ne te fais pas marcher, je te dis ce que je veux
Que te coma como cena, que me comas el guineo
Te manger comme au dîner, que tu me manges la banane
Dime por que te demoras, los dos estamos de moda
Dis-moi pourquoi tu tardes, on est tous les deux à la mode
Y tenemos un estilo icónico Coca-Cola
Et on a un style iconique Coca-Cola
Dime cual es el problema que te lleva a este tema
Dis-moi quel est le problème qui te mène à ce sujet
¿Yo no soy el rey? Ya sabes que eso es mierda
Je ne suis pas le roi ? Tu sais bien que c'est des conneries
Solo un año y pico espera
Attends juste un an et quelques
Al verte desde el tope, yo te cantare de nuevo
En te voyant du sommet, je te chanterai à nouveau
Yo estoy en choque porque ya me gustas tanto
Je suis sous le choc parce que tu me plais déjà tellement
En el futuro me gustaras
À l'avenir tu me plairas
No si sabes, lo que somos es de verdad
Je ne sais pas si tu le sais, ce que nous sommes est vrai
Todo lo que yo quisiera eres na' mas
Tout ce que je voudrais c'est toi et rien d'autre
Con esa cara me mata
Avec ce visage tu me tues
Como mueves esa chapa
Comme tu bouges ce boule
Te gusta tanto perrear, mi gata
Tu aimes tellement danser, mon chat
Un ticket entero te voy a gastar
Je vais te dépenser un ticket entier
Billetes de cien te voy a tirar
Je vais te jeter des billets de cent
Con este condón, te voy a chingar
Avec ce préservatif, je vais te baiser
Después, con ganas, te voy a llamar
Après, avec envie, je vais t'appeler
Cuando yo la como explota como una bomba
Quand je la mange elle explose comme une bombe
Dame cotorra, que me des banda
Donne-moi la patate, lâche-toi
Dame un chin del toto con el cual andas
Donne-moi un peu du gâteau avec lequel tu marches
Te lo voy a meter al tope de la miranda
Je vais te le mettre au sommet de la montagne
Tu eres la más bonita de todo Tennessee
Tu es la plus belle de tout le Tennessee
Yo soy el tiguere más peligroso de RD
Je suis le tigre le plus dangereux de la RD
Te lo meto toda la noche hasta que te enrede
Je te le mets toute la nuit jusqu'à ce que tu sois épuisée
Ese booty que tienes mami que me lo bese
Ce boule que tu as ma belle embrasse-le moi
Ese cuerpo que me lo des, eres la VIP de mi cuarto
Ce corps donne-le moi, tu es la VIP de ma chambre
A veces me pones bellaco, a veces harto
Parfois tu me rends fou, parfois dégouté
Ya, Calacote, pa' que rebote
Allez, Calacote, pour qu'elle rebondisse
El dueño del bloque
Le patron du quartier
El dueño del bloque
Le patron du quartier
El dueño del bloque
Le patron du quartier





Авторы: Luca Lote, A Newton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.