Toreador - Calagher перевод на английский

Toreador

I a l'entrada d'un nou centre comercial
Tu m'esperaves allà enmig, t'havies comprat un nou biquini daurat,
I el meu cap entre llistons de fusta,
I vigilants de seguretat, un noi de camp a la gran ciutat,
Estic nerviós accelerat, què és aquest circ que m'has muntat,
Què és aquesta gent que duus darrere,
Geranis vermells i palmeres,
I he corregut, a abraçar-te,
I t'has mogut, a un costat clavant-me un punyal a l'esquena.
Em sento Divo, Reventon, soc Lamborghini Aventador,
Soc la vaca que no ríe donant voltes al teu cos,
Estic suant la gota gorda, aquest sol és horrorós,
A la que trobi la sortida jo me'n torno a l'autobús.
Toreador el amor te espera (x4)
Et poses un vestit vermell saps que em provoca,
Bufo i faig així amb la pota,
Corro a abraçar-te i "aah", seré idiota,
Has convençut tota aquesta penya, perquè pensin que soc jo el malo
Un centre comercial a Barcelona.
L'amor t'espera just a fora,
Mates menys quan t'enamores,
No ets tu soc jo, perdó, perdona.
I diguem què he fet malament.
Tampoc importo ningú plora,
Crec que em tombaré a la sorra,
Nena demà lleva'm d'hora.
Em sento Divo, Reventon, soc Lamborghini aventador,
Soc la vaca que no ríe donant voltes al teu cos,
Estic suant la gota gorda, aquest sol és horrorós,
A la que trobi la sortida jo me'n torno a l'autobús.

Toreador el amor te espera (x4)

Toreador

At the entrance of a new shopping mall
You were waiting for me there in the middle, you had bought a new golden bikini,
And my head between wooden slats,
And security guards, a country boy in the big city,
I'm nervous, accelerated, what is this circus you've set up for me,
What are these people you're bringing with you,
Red geraniums and palm trees,
And I ran, to hug you,
And you moved, to the side stabbing me in the back.
I feel like a Divo, a Reventon, I'm a Lamborghini Aventador,
I'm the cow that doesn't laugh, circling your body,
I'm sweating bullets, this sun is horrendous,
As soon as I find the exit I'm going back to the bus.
Toreador, love awaits you (x4)
You put on a red dress, you know it provokes me,
I snort and paw the ground like this,
I run to hug you and "aah", I'm such an idiot,
You've convinced all these people to think I'm the bad guy,
A shopping mall in Barcelona.
Love awaits you just outside,
You kill less when you're in love,
It's not you, it's me, sorry, forgive me.
And let's say what I did wrong.
I don't matter either, nobody cries,
I think I'll lie down on the sand,
Baby, wake me up early tomorrow.
I feel like a Divo, a Reventon, I'm a Lamborghini Aventador,
I'm the cow that doesn't laugh, circling your body,
I'm sweating bullets, this sun is horrendous,
As soon as I find the exit I'm going back to the bus.

Toreador, love awaits you (x4)