Calagher - Toreador - перевод текста песни на русский

Toreador - Calagherперевод на русский




Toreador
Тореадор
I a l'entrada d'un nou centre comercial
Я у входа в новый торговый центр,
Tu m'esperaves allà enmig, t'havies comprat un nou biquini daurat,
Ты ждала меня там, посреди, купив себе новый золотой бикини.
I el meu cap entre llistons de fusta,
А моя голова между деревянными рейками,
I vigilants de seguretat, un noi de camp a la gran ciutat,
И охранники, деревенский парень в большом городе,
Estic nerviós accelerat, què és aquest circ que m'has muntat,
Я нервничаю, мне не по себе, что это за цирк ты устроила?
Què és aquesta gent que duus darrere,
Что это за люди за тобой?
Geranis vermells i palmeres,
Красные герани и пальмы.
I he corregut, a abraçar-te,
И я побежал, чтобы обнять тебя,
I t'has mogut, a un costat clavant-me un punyal a l'esquena.
А ты отшатнулась, в сторону, вонзив мне нож в спину.
Em sento Divo, Reventon, soc Lamborghini Aventador,
Я чувствую себя Диво, Ревентоном, я Ламборгини Авентадор,
Soc la vaca que no ríe donant voltes al teu cos,
Я корова, которая не смеётся, кружась вокруг твоего тела.
Estic suant la gota gorda, aquest sol és horrorós,
Я потею, как свинья, это солнце ужасно,
A la que trobi la sortida jo me'n torno a l'autobús.
Как только найду выход, я вернусь в автобус.
Toreador el amor te espera (x4)
Тореадор, любовь ждёт тебя (x4)
Et poses un vestit vermell saps que em provoca,
Ты надеваешь красное платье, знаешь, что это меня провоцирует.
Bufo i faig així amb la pota,
Я фыркаю и делаю вот так ногой.
Corro a abraçar-te i "aah", seré idiota,
Бегу обнять тебя и "аах", какой же я идиот.
Has convençut tota aquesta penya, perquè pensin que soc jo el malo
Ты убедила всех этих людей, что я плохой.
Un centre comercial a Barcelona.
Торговый центр в Барселоне.
L'amor t'espera just a fora,
Любовь ждёт тебя прямо за дверью.
Mates menys quan t'enamores,
Ты меньше убиваешь, когда влюбляешься.
No ets tu soc jo, perdó, perdona.
Это не ты, это я, прости, извини.
I diguem què he fet malament.
И скажем, что я сделал не так.
Tampoc importo ningú plora,
Мне всё равно, никто не плачет.
Crec que em tombaré a la sorra,
Думаю, я лягу на песок.
Nena demà lleva'm d'hora.
Детка, завтра разбуди меня пораньше.
Em sento Divo, Reventon, soc Lamborghini aventador,
Я чувствую себя Диво, Ревентоном, я Ламборгини Авентадор,
Soc la vaca que no ríe donant voltes al teu cos,
Я корова, которая не смеётся, кружась вокруг твоего тела.
Estic suant la gota gorda, aquest sol és horrorós,
Я потею, как свинья, это солнце ужасно,
A la que trobi la sortida jo me'n torno a l'autobús.
Как только найду выход, я вернусь в автобус.
Toreador el amor te espera (x4)
Тореадор, любовь ждёт тебя (x4)





Авторы: Carles Luis Cristòfol, Max Aymà Cabré


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.