Текст и перевод песни Calamine - Trampoline
We've
been
locked
out
again
On
nous
a
encore
enfermés
dehors
I'll
be
the
indian
and
you
be
the
cowboy
Je
serai
l'Indien
et
toi
le
cow-boy
We'll
terrorize
the
girls
On
terrorisera
les
filles
Walking
home
from
school
Qui
rentrent
de
l'école
In
their
uniforms
En
uniforme
I
wore
a
yellow
skirt
Je
portais
une
jupe
jaune
Covered
with
stains
and
dirt
Couverte
de
taches
et
de
terre
Just
a
hand-me-down
Juste
un
vêtement
d'occasion
We
wrestle
on
the
grass
On
lutte
sur
l'herbe
Your
legs
upon
my
back
Tes
jambes
sur
mon
dos
Push
my
face
in
the
ground
Tu
me
presses
le
visage
contre
le
sol
Blacktop
parking
lot
Parking
noir
Blacktop
parking
lot
Parking
noir
And
the
funniest
thing
I'd
ever
seen
Et
la
chose
la
plus
drôle
que
j'aie
jamais
vue
Was
you,
jumping
on
the
trampoline
C'était
toi,
en
train
de
sauter
sur
le
trampoline
They're
turning
on
the
lights,
Ils
allument
les
lumières,
Time
to
go
inside
Il
est
temps
de
rentrer
Don't
answer
when
she
calls
you
Ne
réponds
pas
quand
elle
t'appelle
Let's
hang
out
in
the
park
On
va
traîner
au
parc
Wait
there
until
it's
dark
On
attendra
là-bas
jusqu'à
ce
qu'il
fasse
nuit
And
sneak
into
the
pool
Et
on
se
faufilera
dans
la
piscine
We
do
this
everyday
On
fait
ça
tous
les
jours
It
keeps
them
all
at
bay
Ça
les
tient
tous
à
distance
You
go
while
I
stand
guard
Tu
y
vas
pendant
que
je
fais
le
guet
Hang
out
with
boys
we
know
Traîner
avec
les
garçons
qu'on
connaît
I'm
_____
'cause
I
run
slow
Je
suis
_____
parce
que
je
cours
lentement
_________
your
_________
votre
Blacktop
parking
lot
Parking
noir
Blacktop
parking
lot
Parking
noir
And
the
funniest
thing
I'd
ever
seen
Et
la
chose
la
plus
drôle
que
j'aie
jamais
vue
Was
you,
jumping
on
the
trampoline
C'était
toi,
en
train
de
sauter
sur
le
trampoline
And
the
funniest
thing
I'd
ever
seen
Et
la
chose
la
plus
drôle
que
j'aie
jamais
vue
Was
you,
jumping
on
the
trampoline
C'était
toi,
en
train
de
sauter
sur
le
trampoline
They
locked
us
out
again
(the
funniest
thing)
On
nous
a
encore
enfermés
dehors
(la
chose
la
plus
drôle)
You
be
the
indian
(I'd
ever
seen)
Toi
l'Indien
(que
j'aie
jamais
vue)
I'll
be
the
cowboy
(was
you)
Je
serai
le
cow-boy
(c'était
toi)
(Jumping
on
the
trampoline)
(En
train
de
sauter
sur
le
trampoline)
They
locked
us
out
again
(the
funniest
thing)
On
nous
a
encore
enfermés
dehors
(la
chose
la
plus
drôle)
You
be
the
indian
(I'd
ever
seen)
Toi
l'Indien
(que
j'aie
jamais
vue)
I'll
be
the
cowboy
(was
you)
Je
serai
le
cow-boy
(c'était
toi)
(Jumping
on
the
trampoline)
(En
train
de
sauter
sur
le
trampoline)
Blacktop
parking
lot
Parking
noir
And
the
funniest
thing
I'd
ever
seen
Et
la
chose
la
plus
drôle
que
j'aie
jamais
vue
Was
you,
jumping
on
the
trampoline
C'était
toi,
en
train
de
sauter
sur
le
trampoline
And
the
funniest
thing
I'd
ever
seen
Et
la
chose
la
plus
drôle
que
j'aie
jamais
vue
Was
you,
jumping
on
the
trampoline
C'était
toi,
en
train
de
sauter
sur
le
trampoline
And
the
funniest
thing
I'd
ever
seen
Et
la
chose
la
plus
drôle
que
j'aie
jamais
vue
Was
you,
jumping
on
the
trampoline
C'était
toi,
en
train
de
sauter
sur
le
trampoline
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.