Ghetto America - Yo Gotti , Lil Durk , Calboy перевод на французский

Ghetto America

Oh, oh, oh
Ah-ah, oh
Ah-ah, oh
Ayy, yeah
Hey, hey
I′m from the trenches where it's you and me
But I show love to all my brothers like I′m Huey P
Ain't no guidance, OG ain't worried about truancy
Shorty got caught up on that side, they beat him brutally
Traumatized, my whole city been through cruelty
Send them shots, somebody died, it happens usually
On the block, them guys don′t tolerate no foolery
Watch my young nigga spend them racks on jewelry (Yeah)
Young king, you just gotta stay focused
On the grind, gotta get it, ain′t no feelin' hopeless
I done been through what you been through, why you moping?
Had to take that risk and put my wrist in motion
I was young and reckless, I know that I′m older
Stayed out late, so I came home with moms and Pepsi Cola
Stayed out late 'cause I was working, whipping up the cola
And I pray ′cause I got angels watching over shoulders
Baby, what's the hold up?
I can′t go for hold up
I can't trust too many bitches, they got plenty motors
You niggas was penny pinching, they won't say they stole none′
I came from the city, ain′t no pity, cross you over
Death before dishonor, that's just how I live
I don′t mean no harm, but for my brothers, I'll kill
Got it from the bottom, grinded up for real
Remember we was starving, grinding for the meals
I′m from the trenches where it's you and me
But I show love to all my brothers like I′m Huey P
Ain't no guidance, OG ain't worried ′bout truancy
Shorty got caught up on that side, they beat him brutally
Traumatized, my whole city been through cruelty
Send them shots, somebody died, it happens usually
On the block, them guys don′t tolerate no foolery
Watch my young nigga spend them racks on jewelry (Yeah)
See, my cousin, he got laced, he bought weed without the seal
And I'm steady losing my mind
Don′t know if it's the demons or the pills
I was in the county jail when Sosa ′nem had signed a deal
I'ma self-defend myself like it was an accident I killed
See, my brother Will on trial, boy, niggas left him hanging
They ain′t even go to trial for him, his homie wrote a statement
If I ain't never signed to Def Jam, I told Gotti I'll sign to him
Shout out to the city, they gon′ envy like I′m Calboy
I don't know what you heard about me
Don′t believe the media, nigga
You know you should be worried 'bout me
Police snatched me up
But they know they ain′t get a word out me
Pillow talkin' to these hoes, why you ask a girl ′bout me? Mmh
Yeah, you got some nerves about it
You comin' 'round to take some pics and get some syrup out me
Neighborhood hero
I done lost an oldhead who died over CeeLo
And my life a VEVO, yeah
I′m from the trenches where it′s you and me
But I show love to all my brothers like I'm Huey P
Ain′t no guidance, OG ain't worried ′bout truancy
Shorty got caught up on that side, they beat him brutally (Yeah)
Traumatized, my whole city been through cruelty (Yeah)
Send them shots, somebody died, it happens usually (Rrr)
On the block, them guys won't tolerate no foolery (For real)
Watch my young nigga spend them racks on jewelry
(Real, look, look)
I just lost one of my dogs (Damn)
They post it on a blog (For real?)
The case still open, social media the laws
(Them niggas trippin′)
I was re-in' up when these niggas was doin' fraud (Yeah)
Niggas scammin′, I was gramming
Giving packs to my dawgs (Facts)
Check my history, nigga
I don′t do battle rappin' (At all)
I′m like a hundred mil' up when I get tired of rappin′ (I'm tall)
All time high, you should be tired of capping
When you put in some work
I don′t wanna know what happened (Shh)
I'm really from the trenches, pull the Lam' in it (Skrrt)
Nigga, you ain′t from that hood, you ain′t sold a gram in it (Hah)
Your grandma live there, so you probably came and visit
Auntie never let you leave the house
That's a big difference
(We ain′t the same, homie)
Niggas claiming shit that they won't die for (How?)
If you so real like you say, then what you lying for? (How?)
Never treat your main bitch worse than your side ho (Never)
And I can see a snake with a blindfold
I′m from the trenches where it's you and me
But I show love to all my brothers like I′m Huey P
Ain't no guidance, OG ain't worried about truancy
Shorty got caught up on that side, they beat him brutally
Traumatized, my whole city been through cruelty
Send them shots, somebody died, it happens usually
On the block, them guys don′t tolerate no foolery
Watch my young nigga spend them racks on jewelry (Yeah)
Yeah
Ayy, look, Calboy
I might pull up in the Chi′, nigga
With them Rolls trucks back to back, you hear me? Yeah
And jumping in with them drakes
Nigga, look how we moving
Yeah, we rich gangsters, nigga, facts
We gon' slide at ′em raw, rented that shit, nigga
Wreck it, jump out, leave it there
Yeah, that's how we movin′
On that rich gangster shit, nigga
You know what I mean? Hah
Frrt, beep

L'Amérique des ghettos

Oh, oh, oh
Ah-ah, oh
Ah-ah, oh
Ayy, ouais
Hey, hey
Je viens des tranchées où c'est toi et moi
Mais je montre de l'amour à tous mes frères comme si j'étais Huey P
Pas de conseils, OG ne s'inquiète pas de l'absentéisme scolaire
Le petit s'est fait prendre de ce côté-là, ils l'ont battu brutalement
Traumatisée, toute ma ville a vécu la cruauté
Envoyez ces coups de feu, quelqu'un est mort, ça arrive d'habitude
Sur le bloc, ces gars ne tolèrent aucune sottise
Regarde mon jeune négro dépenser ces liasses en bijoux (Ouais)
Jeune roi, tu dois juste rester concentré
Sur le grind, il faut l'obtenir, il n'y a pas de sentiment désespéré
J'ai vécu ce que tu as vécu, pourquoi tu te morfonds ?
J'ai dû prendre ce risque et mettre mon poignet en mouvement
J'étais jeune et imprudent, je sais que je suis plus âgé
Je suis resté dehors tard, alors je suis rentré à la maison avec maman et du Pepsi Cola
Je suis resté dehors tard parce que je travaillais, à fouetter le cola
Et je prie parce que j'ai des anges qui veillent sur mes épaules
Bébé, c'est quoi le problème ?
Je ne peux pas me retenir
Je ne peux pas faire confiance à trop de salopes, elles ont plein de moteurs
Vous, les négros, vous étiez radins, ils ne diront pas qu'ils n'ont rien volé
Je viens de la ville, pas de pitié, je te traverse
La mort avant le déshonneur, c'est comme ça que je vis
Je ne veux aucun mal, mais pour mes frères, je tuerai
Je l'ai eu d'en bas, je l'ai broyé pour de vrai
On se souvient qu'on était affamés, à se battre pour les repas
Je viens des tranchées où c'est toi et moi
Mais je montre de l'amour à tous mes frères comme si j'étais Huey P
Pas de conseils, OG ne s'inquiète pas de l'absentéisme scolaire
Le petit s'est fait prendre de ce côté-là, ils l'ont battu brutalement
Traumatisée, toute ma ville a vécu la cruauté
Envoyez ces coups de feu, quelqu'un est mort, ça arrive d'habitude
Sur le bloc, ces gars ne tolèrent aucune sottise
Regarde mon jeune négro dépenser ces liasses en bijoux (Ouais)
Tu vois, mon cousin, il s'est fait avoir, il a acheté de l'herbe sans le sceau
Et je perds constamment la tête
Je ne sais pas si ce sont les démons ou les pilules
J'étais à la prison du comté quand Sosa et les autres ont signé un contrat
Je vais me défendre comme si c'était un accident que j'ai tué
Tu vois, mon frère Will est en procès, mec, les négros l'ont laissé en plan
Ils ne sont même pas allés au procès pour lui, son pote a écrit une déclaration
Si je n'avais jamais signé chez Def Jam, j'aurais dit à Gotti que je signerais chez lui
Un grand merci à la ville, ils vont m'envier comme si j'étais Calboy
Je ne sais pas ce que tu as entendu dire sur moi
Ne crois pas les médias, négro
Tu sais que tu devrais t'inquiéter pour moi
Les flics m'ont attrapé
Mais ils savent qu'ils n'ont pas obtenu un mot de moi
Parler sur l'oreiller à ces putes, pourquoi tu demandes à une fille pour moi ? Mmh
Ouais, tu as des nerfs à ce sujet
Tu viens pour prendre des photos et me faire sortir du sirop
Héros du quartier
J'ai perdu un vieux qui est mort à cause de CeeLo
Et ma vie est un VEVO, ouais
Je viens des tranchées où c'est toi et moi
Mais je montre de l'amour à tous mes frères comme si j'étais Huey P
Pas de conseils, OG ne s'inquiète pas de l'absentéisme scolaire
Le petit s'est fait prendre de ce côté-là, ils l'ont battu brutalement (Ouais)
Traumatisée, toute ma ville a vécu la cruauté (Ouais)
Envoyez ces coups de feu, quelqu'un est mort, ça arrive d'habitude (Rrr)
Sur le bloc, ces gars ne tolèrent aucune sottise (Pour de vrai)
Regarde mon jeune négro dépenser ces liasses en bijoux
(C'est vrai, regarde, regarde)
Je viens de perdre un de mes chiens (Merde)
Ils le publient sur un blog (Pour de vrai ?)
L'affaire est toujours ouverte, les médias sociaux sont les lois
(Ces négros déconnent)
Je faisais le plein quand ces négros faisaient de la fraude (Ouais)
Les négros arnaquent, j'étais en train de gramer
Donner des packs à mes potes (C'est vrai)
Vérifie mon histoire, négro
Je ne fais pas de battle de rap (Pas du tout)
Je suis comme à cent millions de dollars quand j'en ai marre de rapper (Je suis grand)
Au plus haut niveau, tu devrais être fatigué de te la raconter
Quand tu as fait un peu de travail
Je ne veux pas savoir ce qui s'est passé (Chut)
Je suis vraiment des tranchées, je sors la Lam' dedans (Skrrt)
Négro, tu n'es pas de ce quartier, tu n'as pas vendu un gramme dedans (Hah)
Ta grand-mère vit là-bas, alors tu es probablement venu lui rendre visite
Tantine ne te laissait jamais sortir de la maison
C'est une grosse différence
(On n'est pas pareils, mon pote)
Les négros revendiquent des choses pour lesquelles ils ne mourraient pas (Comment ?)
Si tu es aussi vrai que tu le dis, alors pourquoi tu mens ? (Comment ?)
Ne traite jamais ta meuf principale plus mal que ta maîtresse (Jamais)
Et je peux voir un serpent avec un bandeau sur les yeux
Je viens des tranchées où c'est toi et moi
Mais je montre de l'amour à tous mes frères comme si j'étais Huey P
Pas de conseils, OG ne s'inquiète pas de l'absentéisme scolaire
Le petit s'est fait prendre de ce côté-là, ils l'ont battu brutalement
Traumatisée, toute ma ville a vécu la cruauté
Envoyez ces coups de feu, quelqu'un est mort, ça arrive d'habitude
Sur le bloc, ces gars ne tolèrent aucune sottise
Regarde mon jeune négro dépenser ces liasses en bijoux (Ouais)
Ouais
Ayy, regarde, Calboy
Je pourrais débarquer à Chicago, négro
Avec les Rolls Trucks l'une derrière l'autre, tu m'entends ? Ouais
Et sauter dedans avec les drakes
Négro, regarde comment on bouge
Ouais, on est des gangsters riches, négro, c'est vrai
On va leur glisser dessus à l'état brut, on a loué ce truc, négro
On le détruit, on saute dehors, on le laisse là
Ouais, c'est comme ça qu'on bouge
Sur ce coup de gangster riche, négro
Tu vois ce que je veux dire ? Hah
Frrt, bip