Текст и перевод песни Calcinha Preta feat. Wesley Safadão - Conta de Luz - Ao Vivo

Conta de Luz - Ao Vivo

Calcinha Preta

Já tava dando a volta por cima
Tinha que ter essa reviravolta
Ver o sofrimento entrando por debaixo da porta

Quando eu abri a correspondência
Bateu um peso na minha consciência
Esse valor aqui dá pra pagar
O problema é o nome do titular

Como é que eu te esqueço? (Como é que eu te esqueço?)
Se a conta de luz ainda vem no seu nome (Diz!)
No meu endereço
Como é que eu te esqueço?

Como é que eu te esqueço? (Como é que eu te esqueço?)
Se a conta de luz ainda vem no seu nome
No meu endereço
Como é que eu te esqueço?

E pra cantar comigo essa canção
Meu irmão, meu brother, Wesley Safadão!
Vai Safadão, vai Safadão, Wesley Safadão (Vai Sergipe!)

Já tava dando a volta por cima
Tinha que ter essa reviravolta
Ver o sofrimento entrando por debaixo da porta

Quando eu abri a correspondência
Bateu um peso na minha consciência
Esse valor aqui dá pra pagar
O problema é o nome do titular

E o quê?

Como é que eu te esqueço? (Como é que eu te esqueço?)
(Se a conta de luz ainda vem no seu nome)
No meu endereço
Como é que eu te esqueço?

Como é que eu te esqueço? (Como é que eu te esqueço?)
Diz! (Se a conta de luz ainda vem no seu nome)
No meu endereço
Como é que eu te esqueço?

Ô, como é que eu te esqueço? (Como é que eu te esqueço?)
Se a conta de luz ainda vem no seu nome
No meu endereço
Como é que eu te esqueço?

Wesley Safadão!
Daniel, tchau! Calcinha Preta!

Demais

Facture d'électricité - En direct

Calcinha Preta

J'étais déjà en train de remonter la pente
Il fallait qu'il y ait ce retournement
Voir la souffrance entrer par la porte

Quand j'ai ouvert le courrier
Un poids a pesé sur ma conscience
Ce montant ici, je peux le payer
Le problème, c'est le nom du titulaire

Comment puis-je t'oublier ? (Comment puis-je t'oublier ?)
Si la facture d'électricité est encore à ton nom (Dis !)
À mon adresse
Comment puis-je t'oublier ?

Comment puis-je t'oublier ? (Comment puis-je t'oublier ?)
Si la facture d'électricité est encore à ton nom
À mon adresse
Comment puis-je t'oublier ?

Et pour chanter cette chanson avec moi
Mon frère, mon pote, Wesley Safadão !
Vas-y Safadão, vas-y Safadão, Wesley Safadão (Vas-y Sergipe !)

J'étais déjà en train de remonter la pente
Il fallait qu'il y ait ce retournement
Voir la souffrance entrer par la porte

Quand j'ai ouvert le courrier
Un poids a pesé sur ma conscience
Ce montant ici, je peux le payer
Le problème, c'est le nom du titulaire

Et quoi ?

Comment puis-je t'oublier ? (Comment puis-je t'oublier ?)
(Si la facture d'électricité est encore à ton nom)
À mon adresse
Comment puis-je t'oublier ?

Comment puis-je t'oublier ? (Comment puis-je t'oublier ?)
Dis ! (Si la facture d'électricité est encore à ton nom)
À mon adresse
Comment puis-je t'oublier ?

Oh, comment puis-je t'oublier ? (Comment puis-je t'oublier ?)
Si la facture d'électricité est encore à ton nom
À mon adresse
Comment puis-je t'oublier ?

Wesley Safadão !
Daniel, au revoir ! Calcinha Preta !

Génial