Текст и перевод песни Calcinha Preta - 12 de Junho

12 de Junho

Fez diferença eu ter aberto o carro pra você entrar
Fez diferença você ter me chamado para gente jantar
Fez diferença um buquê e eu te digo o porquê
Um homem nota uma mulher assim
Fez diferença você ligar para mim

Fez diferença perder a sexta-feira toda no salão
Fez diferença fazer o meu cabelo, pé e mão
Fez diferença eu te ver e eu te digo o porquê
Um homem nota uma mulher assim
Fez diferença o teu olhar para mim

Vou te surpreender
Foi 07 de junho que eu abri o carro
08 O restaurante que você marcou
09 Peguei as rosas na floricultura
10 Foi o salão que você se arrumou

Vou te surpreender
11 Eu ganhei o meu primeiro beijo
12 Fica em off o que aconteceu
Essa data fica entre você e eu

Sempre ao teu lado, você fique sabendo
Que nenhum segundo (Que nenhum segundo)
Que nenhum momento
Nada despercebido passou
É diferente o nosso amor

Vou te surpreender
Foi 07 de junho que eu abri o carro
08 O restaurante que você marcou
09 Peguei as rosas na floricultura
10 Foi o salão que você se arrumou

Vou te surpreender
11 Eu ganhei o meu primeiro beijo
12 Fica em off o que aconteceu
Essa data fica entre você e eu

Vou te surpreender
Foi 07 de junho que eu abri o carro
08 O restaurante que você marcou
09 Peguei as rosas na floricultura
10 Foi o salão que você se arrumou

Vou te surpreender
11 Eu ganhei o meu primeiro beijo
12 Fica em off o que aconteceu
Essa data fica entre você e eu

June 12th

It made a difference that I opened the car door for you to enter
It made a difference that you called me so we could dine
It made a difference a bouquet and I'll tell you why
A man notices a woman like this
It made a difference that you called me

It made a difference that I lost all Friday in the salon
It made a difference to have my hair, feet and hands done
It made a difference to see you and I'll tell you why
A man notices a woman like this
It made a difference your look at me

I will surprise you
It was June 7th that I opened the car
08 The restaurant you booked
09 I picked up the roses at the florist
10 It was the salon you got ready at

I will surprise you
11 I got my first kiss
12 What happened stays off the record
This date stays between you and me

Always at your side, you know
That no second (That no second)
No moment
Nothing has gone unnoticed
Our love is different

I will surprise you
It was June 7th that I opened the car
08 The restaurant you booked
09 I picked up the roses at the florist
10 It was the salon you got ready at

I will surprise you
11 I got my first kiss
12 What happened stays off the record
This date stays between you and me

I will surprise you
It was June 7th that I opened the car
08 The restaurant you booked
09 I picked up the roses at the florist
10 It was the salon you got ready at

I will surprise you
11 I got my first kiss
12 What happened stays off the record
This date stays between you and me