Текст и перевод песни Calcinha Preta - A Mágica do Amor

A Mágica do Amor

Se eu tivesse o dom de fazer você me amar
Encontros eu querer fazer você se apaixonar
De me tornar seu vício

Se me ficar difícil de respirar
Se eu tivesse o poder de mexer com sua emoção
Se eu soubesse os truques pra abrir seu coração
E revelar ao mundo, em apenas um segundo, minha paixão

Mas mágica é guardar alguém no peito
É mágico o amor chegar assim
Abrindo as portas pra você com jeito
Entrar e nunca mais sair de mim

Se eu pudesse por um momento
Abrir meu peito e trancar por dentro
Pra você ficar assim, guardadinho
Dentro de mim, pra não perder você

Магия любви

Если бы у меня был дар заставить тебя любить меня,
Я бы захотела встретиться с тобой, чтобы ты влюбился,
Чтобы я стала твоей зависимостью.

Чтобы тебе стало трудно дышать.
Если бы у меня была сила играть с твоими эмоциями,
Если бы я знала секреты, как открыть твое сердце
И открыть миру, всего за секунду, мою страсть.

Но волшебство — это хранить кого-то в своем сердце,
Волшебно, когда любовь приходит вот так,
Осторожно открывая для тебя двери,
Ты входишь и уже никогда не покидаешь меня.

Если бы я могла на мгновение
Открыть свою грудь и запереть тебя внутри,
Чтобы ты так и остался, под защитой,
Внутри меня, чтобы я никогда тебя не потеряла.