Текст и перевод песни Calcinha Preta - Amanhecer

Amanhecer

Entre lobos e vampiros
Entre uivos e suspiros
Há uma luta.
Existe um amor contido
Dois corações comprometidos
Mais algo pode abalar.

O amor de Bela é infinito
Edward é seu destino
E um segredo no ar.
Se Edward é um vampiro
Se Bela ficar em perigo
Jacob quer ajudar.

Depois que o beijo do vampiro aconteceu
Quase que a vida ela perdeu
Pra ter uma filha desse amor
E agora veio essa vontade de te ver
Vendo esse filme aqui sem você.

Vem, meu amor
Vem junto com o Amanhecer.
Te enxergar nesse Crepúsculo não dá
Eu quero te amar.

Vem, meu amor
Dizer que vai me perdoar
Tirar esse eclipse do meu coração
Pra gente se amar, se amar.

Depois que o beijo...

Eu sei que só basta eu dizer:
Te amo pra nunca te perder.
Vivo lembrando dos momentos de prazer
Te esperando em cada amanhecer.

Vem, meu amor...

Como posso ser feliz?
Como vou sobreviver?
Sem você no Amanhecer?

Breaking Dawn

Among wolves and vampires
Between howls and sighs
There is a struggle.
There is a contained love
Two committed hearts
But something can shake things up.

Bella's love is infinite
Edward is her destiny
And a secret in the air.
If Edward is a vampire
If Bella is in danger
Jacob wants to help.

After the vampire's kiss happened
She almost lost her life
To have a daughter from this love
And now came this desire to see you
Watching this movie here without you.

Come, my love
Come with the Dawn.
Looking at you in this Twilight is unbearable
I want to love you.

Come, my love
Tell me you will forgive me
Take this eclipse out of my heart
For us to love each other, to love.

After the kiss...

I know I just have to say:
I love you so I will never lose you.
I keep remembering the moments of pleasure
Waiting for you every dawn.

Come, my love...

How can I be happy?
How will I survive?
Without you at Dawn?