Текст и перевод песни Calcinha Preta - Amor Dividido (Ao Vivo)
Não
quero
mais
esse
amor
dividido
Я
больше
не
хочу
этой
любви
разделена
O
que
eu
quero
é
ficar
contigo
То,
что
я
хочу,
это
остаться
с
тобой
Só
me
procura
pra
levar
pra
cama
Только
ко
мне
ты
отвезти
меня
на
кровать
Vai
ter
que
escolher
quem
é
que
você
ama
Придется
выбирать,
кого
вы
любите
(Vamo
arrochar
comigo,
meu
povo)
(Пойдем
arrochar
со
мной,
мой
народ)
Arrocha,
arrocha,
arrocha,
Rio
de
janeiro!
Arrocha,
arrocha,
arrocha,
Рио-де-жанейро!
Que
o
movimento
é
forte
Что
движение
является
сильным
(Calcinha
Preta
no
Rio
de
Janeiro)
(Черные
трусики
в
Рио-де-Жанейро)
Você
me
liga
quando
é
madrugada
Вы
меня
включается,
когда
он
рано
утром
Embriagado,
querendo
me
ver
В
состоянии
алкогольного
опьянения,
желая
видеть
меня
Depois
da
transa
já
que
ir
embora
После
того,
как
он
трахает
уже
пойти,
хотя
Inventa
alguma
coisa
pra
fazer
Изобретает
что-то
для
нас
сделать
Não
adianta,
sei
que
está
me
enganando
Не
стоит,
я
знаю,
что
меня
обманывают
Que
vai
dormir
nos
braços
da
sua
mulher
Которые
будут
спать
на
руках
его
жены
Fim
de
semana,
sempre
inventa
um
compromisso
Выходные,
всегда
изобретает
встречи
Eu
fico
só
vendo
programa
de
TV
Я
продаю
только
телешоу
Não
quero
mais
conversa
com
você
Я
не
хочу
больше
разговаривать
с
вами
Procure
outra
e
tente
me
esquecer
Найдите
другую
и
попробуйте
меня
забыть
Não
quero
mais
esse
amor
dividido
Я
больше
не
хочу
этой
любви
разделена
O
que
eu
quero
é
ficar
contigo
То,
что
я
хочу,
это
остаться
с
тобой
Só
me
procura
pra
levar
pra
cama
Только
ко
мне
ты
отвезти
меня
на
кровать
Vai
ter
que
escolher
quem
é
que
você
ama
Придется
выбирать,
кого
вы
любите
Não
quero
esse
amor
dividido
Не
хочу,
чтобы
эта
любовь
разбита
O
que
eu
quero
é
ficar
contigo
То,
что
я
хочу,
это
остаться
с
тобой
Só
me
procura
pra
levar
pra
cama
Только
ко
мне
ты
отвезти
меня
на
кровать
Vai
ter
que
escolher
quem
é
que
você
ama
Придется
выбирать,
кого
вы
любите
É
a
mais
ousada
do
Brasil
Самые
смелые
из
Бразилии
(Calcinha
Preta
no
Rio
de
Janeiro)
(Черные
трусики
в
Рио-де-Жанейро)
Você
me
liga
quando
é
madrugada
Вы
меня
включается,
когда
он
рано
утром
Embriagado,
querendo
me
ver
В
состоянии
алкогольного
опьянения,
желая
видеть
меня
Depois
da
transa
já
que
ir
embora
После
того,
как
он
трахает
уже
пойти,
хотя
Inventa
alguma
coisa
pra
fazer
Изобретает
что-то
для
нас
сделать
(Tô
vendo
que
vocês
apenderam)
(Я,
видя,
что
вы
apenderam)
Não
adianta,
sei
que
está
me
enganando
(É
isso
aí!)
Не
стоит,
я
знаю,
что
он
меня
обманывает
(это
то,
что
надо!)
Que
vai
dormir
nos
braços
da
sua
mulher
(Tá
massa!)
Что
будет
спать
в
объятиях
его
жены
(Тут
масса!)
Fim
de
semana,
sempre
inventa
um
compromisso
Выходные,
всегда
изобретает
встречи
E
eu
fico
só
vendo
programa
de
TV
Я
продаю
только
телешоу
Não
quero
mais
conversa
com
você
Я
не
хочу
больше
разговаривать
с
вами
Procure
outra
e
tente
me
esquecer
Найдите
другую
и
попробуйте
меня
забыть
(Vamo
fazer
o
refrão
comigo)
(Пойдем
делать
со
мной
припев)
Não
quero
mais
esse
amor
dividido
(É
nada)
Я
больше
не
хочу
этой
любви
разделена
(Это
ничего)
O
que
eu
quero
é
ficar
contigo
То,
что
я
хочу,
это
остаться
с
тобой
Só
me
procura
pra
levar
pra
cama
Только
ко
мне
ты
отвезти
меня
на
кровать
Vai
ter
que
escolher
quem
é
que
você
ama
(Tá
lindo
demais)
Придется
выбирать,
кого
вы
любите
(Ну
слишком
красиво)
Não
quero
esse
amor
dividido
Не
хочу,
чтобы
эта
любовь
разбита
O
que
eu
quero
é
ficar
contigo
То,
что
я
хочу,
это
остаться
с
тобой
Só
me
procura
pra
levar
pra
cama
Только
ко
мне
ты
отвезти
меня
на
кровать
Vai
ter
que
escolher
quem
é
que
você
ama
Придется
выбирать,
кого
вы
любите
Vai
ter
que
escolher
quem
é
que
você
ama
Придется
выбирать,
кого
вы
любите
Vai
ter
que
escolher
quem
é
que
você
ama
Придется
выбирать,
кого
вы
любите
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edu Luppa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.