Текст и перевод песни Calcinha Preta - Armadilha

Armadilha

Eu não sei mais o que fazer com essa solidão
Tá tudo fora de controle fora do lugar
Meu coração não para de chorar
Eu não consigo me livrar dessa armadilha
Parece até que foi mandinga pra não te deixar
Escrava desse amor, do teu beijo
E logo eu que era apaixonada por você
Mas sua indiferença fez me entregar a outro alguém de corpo e alma.

Você vacilou, você não deu valor a esse amor que era só seu, que pena
Você vacilou, você não deu valor, não foi capaz de me amar como eu te amei

Eu não sei mais o que fazer com essa solidão
Tá tudo fora de controle fora do lugar
Meu coração não para de chorar
Eu não consigo me livrar dessa armadilha
Parece até que foi mandinga pra não te deixar
Escrava desse amor, do teu beijo
E logo eu que era apaixonada por você
Mas sua indiferença fez me entregar a outro alguém de corpo e alma.

Você vacilou, você não deu valor a esse amor que era só seu, que pena
Você vacilou, você não deu valor, não foi capaz de me amar como eu te amei

Quando estou te esquecendo alguém fala seu nome
Sinto que dentro de mim você ainda se esconde
Quando vem a noite bate um desespero
Eu abraço o travesseiro e imagino que é você

Você vacilou, você não deu valor a esse amor que era só seu, que pena
Você vacilou, você não deu valor, não foi capaz de me amar como eu te amei

Que pena...
Eu não sei mais o que fazer com essa solidão.

Trap

I don't know what to do with this loneliness anymore
Everything is out of control, out of place
My heart won't stop crying
I can't get out of this trap
It feels like black magic to keep you away
I am a slave to this love, to your kiss
And I used to be so in love with you
But your indifference made me give my body and soul to someone else.

You messed up, you didn't value this love that was all yours, what a shame
You messed up, you didn't value it, you couldn't love me the way I loved you

I don't know what to do with this loneliness anymore
Everything is out of control, out of place
My heart won't stop crying
I can't get out of this trap
It feels like black magic to keep you away
I am a slave to this love, to your kiss
And I used to be so in love with you
But your indifference made me give my body and soul to someone else.

You messed up, you didn't value this love that was all yours, what a shame
You messed up, you didn't value it, you couldn't love me the way I loved you

Just when I'm starting to forget you, someone says your name
I feel like you're still hiding inside me
When night comes, I get desperate
I hug the pillow and imagine it's you

You messed up, you didn't value this love that was all yours, what a shame
You messed up, you didn't value it, you couldn't love me the way I loved you

What a shame...
I don't know what to do with this loneliness.