Текст и перевод песни Calcinha Preta - Armadilha

Armadilha

Eu não sei mais o que fazer com essa solidão
Tá tudo fora de controle fora do lugar
Meu coração não para de chorar
Eu não consigo me livrar dessa armadilha
Parece até que foi mandinga pra não te deixar
Escrava desse amor, do teu beijo
E logo eu que era apaixonada por você
Mas sua indiferença fez me entregar a outro alguém de corpo e alma.

Você vacilou, você não deu valor a esse amor que era só seu, que pena
Você vacilou, você não deu valor, não foi capaz de me amar como eu te amei

Eu não sei mais o que fazer com essa solidão
Tá tudo fora de controle fora do lugar
Meu coração não para de chorar
Eu não consigo me livrar dessa armadilha
Parece até que foi mandinga pra não te deixar
Escrava desse amor, do teu beijo
E logo eu que era apaixonada por você
Mas sua indiferença fez me entregar a outro alguém de corpo e alma.

Você vacilou, você não deu valor a esse amor que era só seu, que pena
Você vacilou, você não deu valor, não foi capaz de me amar como eu te amei

Quando estou te esquecendo alguém fala seu nome
Sinto que dentro de mim você ainda se esconde
Quando vem a noite bate um desespero
Eu abraço o travesseiro e imagino que é você

Você vacilou, você não deu valor a esse amor que era só seu, que pena
Você vacilou, você não deu valor, não foi capaz de me amar como eu te amei

Que pena...
Eu não sei mais o que fazer com essa solidão.

Ловушка

Я не знаю, что мне делать с этим одиночеством.
Всё выходит из-под контроля, всё не на своих местах.
Моё сердце не перестаёт плакать.
Я не могу выбраться из этой ловушки.
Как будто навели порчу, чтобы я не могла тебя оставить.
Рабыня этой любви, твоего поцелуя.
И это я-то, которая была в тебя влюблена.
Но твоё безразличие заставило меня отдаться другому человеку душой и телом.

Ты ошибся, ты не оценил эту любовь, которая принадлежала только тебе, как жаль.
Ты ошибся, ты не оценил, ты не смог полюбить меня так, как любила я тебя.

Я не знаю, что мне делать с этим одиночеством.
Всё выходит из-под контроля, всё не на своих местах.
Моё сердце не перестаёт плакать.
Я не могу выбраться из этой ловушки.
Как будто навели порчу, чтобы я не могла тебя оставить.
Рабыня этой любви, твоего поцелуя.
И это я-то, которая была в тебя влюблена.
Но твоё безразличие заставило меня отдаться другому человеку душой и телом.

Ты ошибся, ты не оценил эту любовь, которая принадлежала только тебе, как жаль.
Ты ошибся, ты не оценил, ты не смог полюбить меня так, как любила я тебя.

Когда я начинаю тебя забывать, кто-то произносит твоё имя.
Я чувствую, что внутри меня ты всё ещё прячешься.
Когда наступает ночь, меня охватывает отчаяние.
Я обнимаю подушку и представляю, что это ты.

Ты ошибся, ты не оценил эту любовь, которая принадлежала только тебе, как жаль.
Ты ошибся, ты не оценил, ты не смог полюбить меня так, как любила я тебя.

Как жаль...
Я не знаю, что мне делать с этим одиночеством.