Текст и перевод песни Calcinha Preta - Bebo e Choro (Elétrica)

Bebo e Choro (Elétrica)

Eu choro, feito um menino chorão
Bebo, pra sair da solidão
Eu tenho que arrumar um jeito pra te esquecer

Ando tão amargurado
Sem você do lado pra me dar amor
Por que você deixou
Esse cara que te ama
E te fez na cama ser uma mulher
Por que lhe abandonou

Eu deixei os meus amigos por você
Deixei de jogar baralho e de beber
Te amar demais foi o meu erro
Feito um bobo entreguei meu coração
E em troca recebi ingratidão

Eu choro, apaixonado por você
Bebo, pra tentar te esquecer
Eu tô desmantelado sem o seu amor

Eu choro, feito um menino chorão
Bebo, pra sair da solidão
Eu tenho que arrumar um jeito pra te esquecer

Je bois et je pleure (Électrique)

Je pleure, comme un petit garçon qui pleure
Je bois pour échapper à la solitude
Je dois trouver un moyen de t'oublier

Je suis si amer
Sans toi à mes côtés pour m'aimer
Pourquoi as-tu quitté
Celui qui t'aime
Et qui t'a fait vivre des moments intenses
Pourquoi l'as-tu abandonné

J'ai laissé mes amis pour toi
J'ai arrêté de jouer aux cartes et de boire
T'aimer trop a été mon erreur
Comme un idiot, j'ai offert mon cœur
Et en retour, j'ai reçu de l'ingratitude

Je pleure, amoureuse de toi
Je bois pour essayer de t'oublier
Je suis brisée sans ton amour

Je pleure, comme un petit garçon qui pleure
Je bois pour échapper à la solitude
Je dois trouver un moyen de t'oublier