Текст и перевод песни Calcinha Preta - Cobertor / Onde o Sonho Mora - Ao Vivo

Cobertor / Onde o Sonho Mora - Ao Vivo

Como é que você foi embora
Sem dizer pelo menos adeus
E fez sofrer tanto assim
Um coração apaixonado por você

Vai!
Pinóquio!

Como é (que você foi embora)
Sem dizer (pelo menos adeus)
E fez sofrer tanto assim
Um coração apaixonado por você

Como é que você depois liga
Pra dizer (que está arrependida)
Que foi embora, mas que vai voltar
Pedindo pro meu coração o seu lugar (vem, vem!)

Ah, que pena o meu coração não é mais meu
Mesmo que fosse nunca mais seria seu
Você se foi, nem quis saber se estava frio

Eu achei (eu achei) um cobertor
Que me deu tanto amor
E que nunca deixa o frio
Tomar conta de mim (diz, Aracaju!)

Eu achei (eu achei) um cobertor
Que me deu tanto amor
E que nunca deixa o frio
Tomar conta de mim

E aí, gente!
Sai do chão, sai do chão Aracaju! (Onde o sonho mora)

E aí, Aracaju!
Calcinha Preta

Se você ainda que morar comigo
Vem depressa (vem assim)
Que eu te levo pra onde o sonho mora (cê duvida?)
Todo dia (canta, Aracaju!)

Adoro você, te quero você
É tão gostoso te agradar
Me faz bem te amar
A gente só precisa se ver
Desejo você, deixa rolar

Metade de mim, foi bom te encontra
Você precisa se decidir, só falta sonhar
Melhor do que ficar por aí brincando de amar
É bom se entregar

Aonde você for eu vou atrás
A saudade quando bate dói demais
Onde está você, estou também
Nosso amor não deve nada pra ninguém
Eu moro aonde o sonho...

Tira o pé do chão! (Onde o sonho mora)
Forró Calcinha Preta

Blanket / Where the Dream Lives - Live

Why did you leave
Without saying at least goodbye
And make a heart so sad
A heart in love with you

Go on!
Pinocchio!

Why did you (leave)
Without saying (at least goodbye)
And make a heart so sad
A heart in love with you

Why did you call later
To say (that you're sorry)
That you left, but you'll be back
Asking my heart for a place (come on, come on!)

Oh, what a shame my heart is no longer mine
Even if it were, it would never be yours again
You left without even wondering if I was cold

I found (I found) a blanket
That gave me so much love
And that never lets the cold
Take care of me (say, Aracaju!)

I found (I found) a blanket
That gave me so much love
And that never lets the cold
Take care of me

What's up, guys!
Get off the ground, get off the ground Aracaju! (Where the dream lives)

What's up, Aracaju!
Calcinha Preta

If you still want to live with me
Come quickly (come like this)
And I'll take you to where the dream lives (you doubt it?)
Every day (sing, Aracaju!)

I love you, I want you
It's so nice to please you
It feels good to love you
We just need to see each other
I desire you, let it happen

Half of me, it was good to find you
You need to make up your mind, just dream
Better than hanging around playing with love
It's good to give yourself

Wherever you go, I'll follow
Missing you hurts too much
Where are you, I am too
Our love owes nothing to anyone
I live where the dream...

Get off the ground! (Where the dream lives)
Calcinha Preta Forró