Текст и перевод песни Calcinha Preta - Cobertor / Onde o Sonho Mora - Ao Vivo

Cobertor / Onde o Sonho Mora - Ao Vivo

Como é que você foi embora
Sem dizer pelo menos adeus
E fez sofrer tanto assim
Um coração apaixonado por você

Vai!
Pinóquio!

Como é (que você foi embora)
Sem dizer (pelo menos adeus)
E fez sofrer tanto assim
Um coração apaixonado por você

Como é que você depois liga
Pra dizer (que está arrependida)
Que foi embora, mas que vai voltar
Pedindo pro meu coração o seu lugar (vem, vem!)

Ah, que pena o meu coração não é mais meu
Mesmo que fosse nunca mais seria seu
Você se foi, nem quis saber se estava frio

Eu achei (eu achei) um cobertor
Que me deu tanto amor
E que nunca deixa o frio
Tomar conta de mim (diz, Aracaju!)

Eu achei (eu achei) um cobertor
Que me deu tanto amor
E que nunca deixa o frio
Tomar conta de mim

E aí, gente!
Sai do chão, sai do chão Aracaju! (Onde o sonho mora)

E aí, Aracaju!
Calcinha Preta

Se você ainda que morar comigo
Vem depressa (vem assim)
Que eu te levo pra onde o sonho mora (cê duvida?)
Todo dia (canta, Aracaju!)

Adoro você, te quero você
É tão gostoso te agradar
Me faz bem te amar
A gente só precisa se ver
Desejo você, deixa rolar

Metade de mim, foi bom te encontra
Você precisa se decidir, só falta sonhar
Melhor do que ficar por aí brincando de amar
É bom se entregar

Aonde você for eu vou atrás
A saudade quando bate dói demais
Onde está você, estou também
Nosso amor não deve nada pra ninguém
Eu moro aonde o sonho...

Tira o pé do chão! (Onde o sonho mora)
Forró Calcinha Preta

Одеяло / Там, где живет мечта - Концертная запись

Как ты мог уйти,
Даже не попрощавшись?
И причинить столько боли
Сердцу, влюбленному в тебя?

Давай!
Пиноккио!

Как ты мог (уйти),
Даже не сказав (хотя бы «прощай»)?
И причинить столько боли
Сердцу, влюбленному в тебя?

Как ты можешь потом звонить
И говорить (что раскаиваешься),
Что ушла, но вернешься,
Прося мое сердце вернуть тебе место (иди, иди!)

Ах, как жаль, что мое сердце больше не мое,
Даже если бы было, оно никогда больше не было бы твоим.
Ты ушла, тебе было все равно, холодно ли мне.

Я нашел (я нашел) одеяло,
Которое дарит мне столько любви
И которое никогда не даст холоду
Завладеть мной (скажите, Аракажу!)

Я нашел (я нашел) одеяло,
Которое дарит мне столько любви
И которое никогда не даст холоду
Завладеть мной

Ну что, народ!
В отрыв, в отрыв, Аракажу! (Там, где живет мечта)

Ну что, Аракажу!
Calcinha Preta

Если ты все еще хочешь жить со мной,
Приходи скорее (приходи так),
Я отведу тебя туда, где живет мечта (сомневаешься?),
Каждый день (пой, Аракажу!)

Обожаю тебя, хочу тебя,
Так приятно тебе угождать,
Мне хорошо любить тебя,
Нам просто нужно увидеться,
Хочу тебя, пусть все идет своим чередом.

Моя половинка, как хорошо, что я тебя встретил,
Тебе нужно решиться, осталось только помечтать,
Лучше, чем играть в любовь,
Хорошо отдаться чувствам.

Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой,
Когда накатывает тоска, это так больно,
Где ты, там и я,
Наша любовь никому ничего не должна,
Я живу там, где живет мечта...

В отрыв! (Там, где живет мечта)
Форро Calcinha Preta