Текст и перевод песни Calcinha Preta - Dois Amores, Duas Paixões

Dois Amores, Duas Paixões

Oi, tudo bem?
Como é que eu posso estar bem, se você não se decide?
Eu preciso de uma resposta agora!
Ou ela ou eu?
Não
Não posso tomar essa decisão.
E acabar com o meu coração

Que já se acostumou
Não
Eu tenho tanto medo de perder
Escolher uma
E me arrepender
Eu tenho medo
Não vou me acostumar
Você vai ter que escolher
Pois do jeito que está
Baby, você pode acabar sozinho

Mas se quiser me amar
Não te divido com ninguém
Nessa historia de harém
Amor, não dá, não dá.

(REFRÃO)
Duas paixões, dois amores.
É loucura que somente o coração pode explicar

Me perdoe
É que sem ela eu não vivo
E sem você não sei ficar
Tem jeito não
Eu te amo mais a três não rola não.

Две любви, две страсти

Привет, как дела?
Как у меня могут быть дела, если ты не можешь определиться?
Мне нужен ответ прямо сейчас!
Или она, или я?
Нет.
Я не могу принять это решение.
И разбить свое сердце

Которое уже привыкло
Нет
Мне так страшно потерять
Выбрать одну
И пожалеть
Я боюсь
Я не привыкну
Тебе придется выбрать
Потому что так, как есть сейчас
Милый, ты можешь остаться один

Но если хочешь любить меня
Я тебя ни с кем не разделю
В этой истории с гаремом
Любимый, так не пойдет, не пойдет.

(ПРИПЕВ)
Две страсти, две любви.
Это безумие, которое может объяснить только сердце

Прости меня
Просто без нее я не могу жить
А без тебя не могу быть
Никак иначе
Я люблю тебя, но втроем — никак.