Текст и перевод песни Calcinha Preta - Don Juan (Ao Vivo)

Don Juan (Ao Vivo)

Aonde eu chego é assim
Safadim, safadim, safadim, safadim!
Ela me chama é assim
Safadim, safadim, oh Ramon safadim!

Tenho uma fama de ser mulherengo
Xavequeiro, e de Dom Juan
Aonde eu chego tem sempre uma namorada me esperando
Eu sou o bam, bam, bam

Marquei com uma já tem outra me ligando
Uma me xinga a outra fica me enrolando
Uma promete que vai tentar me esquecer
A outra fica me amando

Mas não to nem aí, pode me censurar
Caiu na rede é peixe, eu quero é namorar
Eu não to nem aí, quero me divertir
Aproveitar a vida, eu quero é ser feliz

Aonde eu chego é assim
Safadim, safadim, safadim, safadim!
Ela me chama é assim
Safadim, safadim, safadim, safadim!

Eu gosto de ser assim
Safadim, safadim, safadim, safadim!
Elas me querem é assim
Safadim, safadim, safadim, safadim!

Don Juan (Live)

Wherever I go, it's like this
Scoundrel, scoundrel, scoundrel, scoundrel!
She calls me like this
Scoundrel, scoundrel, oh Ramon, scoundrel!

I have a reputation for being a womanizer
Casanova, and Don Juan
Wherever I go, there's always a girlfriend waiting for me
I'm the bomb, the bomb, the bomb

I made a date with one, and another is calling me
One is cursing me, the other is leading me on
One promises she'll try to forget me
The other is still in love with me

But I don't care, you can criticize me
If she falls for my trap, she's my fish, I want to fall in love
I don't care, I want to have fun
Enjoy life, I want to be happy

Wherever I go, it's like this
Scoundrel, scoundrel, scoundrel, scoundrel!
She calls me like this
Scoundrel, scoundrel, scoundrel, scoundrel!

I like being this way
Scoundrel, scoundrel, scoundrel, scoundrel!
They want me like this
Scoundrel, scoundrel, scoundrel, scoundrel!