Текст и перевод песни Calcinha Preta - Entre na Fila (Ao Vivo)

Entre na Fila (Ao Vivo)

Entre na fila se você quer me amar
Entre na fila se você quiser tentar
E quem sabe você surpreenda
E nesse seu jogo eu queira apostar

Entre na fila se você quer me amar
Entre na fila se você quiser tentar
E quem sabe um dia
A gente no meio do mundo possa se encontrar

Sou do tipo de mulher que todo homem quer
Sou do tipo de mulher que sempre faço a minha parte
Eu amo de verdade
Mas se me engana eu fico brava feito um leão
Desço do salto, meu amor, ta feita a confusão
Não sou brinquedo não

Por isso agora eu dito minha regras
Se você quiser não tem mais conversa
Vai ser do meu jeito aceite eu não volto atrás
Já foi esse tempo de me iludir
Achar que tem homem sincero aqui
Agora sou eu quem decido o que é bom pra mim

Entre na fila se você quer me amar
Entre na fila se você quiser tentar
E quem sabe você surpreenda
E nesse seu jogo eu queira apostar

Entre na fila se você quer me amar
Entre na fila se você quiser tentar
E quem sabe um dia
A gente no meio do mundo possa se encontrar

Встань в очередь (концертная запись)

Встань в очередь, если хочешь моей любви,
Встань в очередь, если хочешь испытать,
И, кто знает, может, ты удивишь,
И на твою игру я захочу поставить.

Встань в очередь, если хочешь моей любви,
Встань в очередь, если хочешь испытать,
И, кто знает, может быть, однажды,
Мы посреди мира сможем друг друга повстречать.

Я из тех женщин, которых хочет каждый мужчина,
Я из тех женщин, которые всегда делают свою часть,
Я люблю по-настоящему,
Но если меня обманывают, я злюсь, как лев,
Снимаю каблуки, милый, и начинается скандал,
Я не игрушка.

Поэтому сейчас я диктую свои правила,
Если хочешь, то больше никаких разговоров,
Будет по-моему, прими, я не отступлю,
Прошло то время, когда я обманывалась,
Думала, что здесь есть искренние мужчины,
Теперь я сама решаю, что для меня хорошо.

Встань в очередь, если хочешь моей любви,
Встань в очередь, если хочешь испытать,
И, кто знает, может, ты удивишь,
И на твою игру я захочу поставить.

Встань в очередь, если хочешь моей любви,
Встань в очередь, если хочешь испытать,
И, кто знает, может быть, однажды,
Мы посреди мира сможем друг друга повстречать.