Текст и перевод песни Calcinha Preta - Eu Sou o Cara

Eu Sou o Cara

Diga ela aí
Que eu sou o cara
Que não tira onda por aí
Diga ela aí
Diga na cara
Que ela me ama
E não quer assumir
Cara a cara
Você não tem coragem de dizer
Que eu não fui o homem pra você
E aí
Diz pra todo mundo
Que eu sou um fracasso
Olho no olho
Em nossa cama
Você sempre gostou
E essa história
Você nunca contou
E aí
Pra quê ficar lembrando coisa do passado
Você bem sabe quando eu quis
Eu te amei e pudi me entregar
Eu me garanto
Tô ligado que esse papo
É de quem quer voltar
Diga ela aí
Que eu sou o cara
Que não tira onda por aí
Diga ela aí
Diga na cara
Que ela me ama
E não quer assumir
Diga ela aí
Que eu sou o cara
Que não tira onda por aí
Diga ela aí
Diga na cara
Que ela me ama
E não quer assumir
Cara a cara
Você não tem coragem de dizer
Que eu não fui o homem pra você
E aí
Diz pra todo mundo
Que eu sou um fracasso
Olho no olho
Em nossa cama
Você sempre gostou
E essa história
Você nunca contou
E aí
Pra quê ficar lembrando coisa do passado
Você bem sabe quando eu quis
Eu te amei e pudi me entregar
Eu me garanto
Tô ligado que esse papo
É de quem quer voltar
Diga ela aí
Que eu sou o cara
Que não tira onda por aí
Diga ela aí
Diga na cara
Que ela me ama
E não quer assumir
Diga ela aí
Que eu sou o cara
Que não tira onda por aí
Diga ela aí
Diga na cara
Que ela me ama
E não quer assumir
Diga ela aí
Que eu sou o cara
Que não tira onda por aí
Diga ela aí
Diga na cara
Que ela me ama
E não quer assumir
Diga ela aí
Que eu sou o cara
Que não tira onda por aí
Diga ela aí
Diga na cara
Que ela me ama
E não quer assumir

Je suis le mec

Dis-lui là
Que je suis le mec
Qui ne se la pète pas
Dis-lui là
Dis-le en face
Qu'elle m'aime
Et qu'elle ne veut pas l'admettre
Face à face
Tu n'as pas le courage de dire
Que je n'étais pas l'homme pour toi
Alors
Dis à tout le monde
Que je suis un raté
Regarde-moi dans les yeux
Dans notre lit
Tu as toujours aimé
Et cette histoire
Tu ne l'as jamais racontée
Alors
Pourquoi continuer à penser au passé
Tu sais bien que quand je l'ai voulu
Je t'ai aimée et j'ai pu me donner à toi
Je me débrouille
Je suis au courant que ce genre de discours
C'est de ceux qui veulent revenir
Dis-lui là
Que je suis le mec
Qui ne se la pète pas
Dis-lui là
Dis-le en face
Qu'elle m'aime
Et qu'elle ne veut pas l'admettre
Dis-lui là
Que je suis le mec
Qui ne se la pète pas
Dis-lui là
Dis-le en face
Qu'elle m'aime
Et qu'elle ne veut pas l'admettre
Face à face
Tu n'as pas le courage de dire
Que je n'étais pas l'homme pour toi
Alors
Dis à tout le monde
Que je suis un raté
Regarde-moi dans les yeux
Dans notre lit
Tu as toujours aimé
Et cette histoire
Tu ne l'as jamais racontée
Alors
Pourquoi continuer à penser au passé
Tu sais bien que quand je l'ai voulu
Je t'ai aimée et j'ai pu me donner à toi
Je me débrouille
Je suis au courant que ce genre de discours
C'est de ceux qui veulent revenir
Dis-lui là
Que je suis le mec
Qui ne se la pète pas
Dis-lui là
Dis-le en face
Qu'elle m'aime
Et qu'elle ne veut pas l'admettre
Dis-lui là
Que je suis le mec
Qui ne se la pète pas
Dis-lui là
Dis-le en face
Qu'elle m'aime
Et qu'elle ne veut pas l'admettre
Dis-lui là
Que je suis le mec
Qui ne se la pète pas
Dis-lui là
Dis-le en face
Qu'elle m'aime
Et qu'elle ne veut pas l'admettre
Dis-lui là
Que je suis le mec
Qui ne se la pète pas
Dis-lui là
Dis-le en face
Qu'elle m'aime
Et qu'elle ne veut pas l'admettre