Текст и перевод песни Calcinha Preta - Eu Vim do Futuro

Eu Vim do Futuro

É uma história tão louca
E eu sei que é difícil de acreditar...
Mas escuta meu bem...
O que vou te falar...(o que vou te falar!)
Olha eu vim do futuro
Mas nesse momento não posso provar...
Só precisa entender...(só entenda!)
Só precisa aceitar...
Você não faz ideia do que eu vi...
Num futuro muito próximo daqui...(daqui)
Você aqui me pedindo perdão...
Querendo outra vez meu coração...
Eu vim do futuro
Só pra te avisar
Que tu vai sofrer...
Se tu me deixar...(se tu me deixar!)
Eu vim do futuro
Só pra te avisar
Teu amor sou eu...
E nunca vai mudaaar...
Eu vim do futuro
Só pra te avisar
Que tu vai sofrer...
Se tu me deixar...(me deixar)
Eu vim do futuro
Só pra te avisar
Teu amor sou eu...
E nunca vai mudaaaar...
(E aí? Vai pagar pra ver?)
Calcinha Preta!

Você não faz ideia do que eu vi...
Num futuro muito próximo daqui...(daqui)
Você aqui me pedindo perdão...
Querendo outra vez meu coração...
Eu vim do futuro
Só pra te avisar
Que tu vai sofrer...
Se tu me deixar...
Eu vim do futuro
Só pra te avisar
Teu amor sou eu...
E nunca vai mudaaar...
Eu vim do futuro
Só pra te avisar
Que tu vai sofrer...
Se tu me deixar...(me deixar)
Eu vim do futuro
Só pra te avisar
Teu amor sou eu...
E nunca vai mudaaaar...
(Não adianta você tentar fugir?)
(Você vai ser sempre minha!)

I Came from the Future

It's such a crazy story
And I know it's hard to believe...
But listen my love...
What I'm about to tell you...
Listen, I came from the future
But at this moment I can't prove it...
Just need to understand...
Just need to accept...
You have no idea what I saw...
In a very near future from here...
You here asking me for forgiveness...
Wanting my heart again...
I came from the future
Just to let you know
That you're going to suffer...
If you leave me...
I came from the future
Just to let you know
Your love is me...
And it will never change...
I came from the future
Just to let you know
That you're going to suffer...
If you leave me
I came from the future
Just to let you know
Your love is me...
And it will never change...
(So there? Are you going to risk it?)
Calcinha Preta!

You have no idea what I saw...
In a very near future from here...
You here asking me for forgiveness...
Wanting my heart again...
I came from the future
Just to let you know
That you're going to suffer...
If you leave me...
I came from the future
Just to let you know
Your love is me...
And it will never change...
I came from the future
Just to let you know
That you're going to suffer...
If you leave me
I came from the future
Just to let you know
Your love is me...
And it will never change...
(No use in trying to run away)
(You'll always be mine!)