Текст и перевод песни Calcinha Preta - Faço Chover (It Will Rain)

Faço Chover (It Will Rain)

Se você me quer ainda
Me avise por favor.
Você sabe bem quando a gente quer, não deixa.
Tem que ficar com você direito,
Tudo em nome do amor.

Pra ser feliz a gente tenta.
Fazer de tudo seja do jeito que for.
Pra ser amada, ser desejada, a gente inventa,
Difícil é segurar,
Quando se quer fazer amor.

Você me espera e eu dou logo um jeito
Meu bem não sofra e te quero baby.

Então me socorra, mata o meu desejo
Eu faço chover (chover), faço chover, chover, chover
Eh, eh, eh, eh.

Se você me quer ainda
Me avise por favor.
Você sabe bem quando a gente quer, não deixa.
Tem que ficar com você direito,
Tudo em nome do amor.

Pra ser feliz a gente, a gente tenta.
Uh, uh, uh, uh.
Fazer de tudo do jeito que for.
Uh, uh, uh, uh.
Pra ser amada, amada a gente inventa,
Difícil é segurar,
Quando se quer fazer amor.

Você me espera e eu dou logo um jeito.
Me bem não sofra e eu te quero baby.

Então me socorra, mata meu desejo.
Eu faço chover (chover), faço chover, chover, chover
Eh, eh, eh, eh.

Você quer? Vou já.
Você quer? Vou já.

Difícil, difícil é segurar a onda quando se quer fazer amor.

Você me espera e eu dou logo um jeito.
Me bem não sofra e eu te quero baby.

Então me socorra, mata meu desejo.
Eu faço chover (chover), faço chover, chover, chover
Eh, eh, eh, eh.

Je fais pleuvoir (Il pleuvra)

Si tu me veux encore
Fais-le moi savoir s'il te plaît.
Tu sais bien que quand on le veut, on ne peut pas s'en empêcher.
Je dois être avec toi correctement,
Tout au nom de l'amour.

Pour être heureuse, on essaie.
Faire tout ce qui est possible, peu importe comment.
Pour être aimée, être désirée, on invente,
C'est difficile de se retenir,
Quand on a envie de faire l'amour.

Tu m'attends et je trouve rapidement une solution,
Mon bien, ne souffre pas et je te veux, mon chéri.

Alors aide-moi, soulage mon désir,
Je fais pleuvoir (pleuvoir), je fais pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir,
Eh, eh, eh, eh.

Si tu me veux encore
Fais-le moi savoir s'il te plaît.
Tu sais bien que quand on le veut, on ne peut pas s'en empêcher.
Je dois être avec toi correctement,
Tout au nom de l'amour.

Pour être heureuse, on, on essaie.
Uh, uh, uh, uh.
Faire tout ce qui est possible, peu importe comment.
Uh, uh, uh, uh.
Pour être aimée, aimée, on invente,
C'est difficile de se retenir,
Quand on a envie de faire l'amour.

Tu m'attends et je trouve rapidement une solution.
Mon bien, ne souffre pas et je te veux, mon chéri.

Alors aide-moi, soulage mon désir.
Je fais pleuvoir (pleuvoir), je fais pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir,
Eh, eh, eh, eh.

Tu veux ? J'arrive tout de suite.
Tu veux ? J'arrive tout de suite.

C'est difficile, difficile de se retenir quand on a envie de faire l'amour.

Tu m'attends et je trouve rapidement une solution.
Mon bien, ne souffre pas et je te veux, mon chéri.

Alors aide-moi, soulage mon désir.
Je fais pleuvoir (pleuvoir), je fais pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir,
Eh, eh, eh, eh.