Текст и перевод песни Calcinha Preta - Hoje Eu Acabo Essa História

Hoje Eu Acabo Essa História

Hoje eu acabo com essa história, te apago da memória:
Não dá mais. É o fim!
Quando acordei, vi um bilhete sobre a cama,
Escrito: desculpa, que a noite vem me ver,
Que a sua esposa em casa lhe espera
E que não deu pra ficar até amanhacer.
Sei que sou a outra, mas assim passou da conta
Não quero ser somente um objeto de prazer
Que você usa, abusa e vai embora
E que não posso ficar o dia inteiro com você
Hei ie
Hoje eu acabo essa história,
Te apago da memória:
Não dá mais. É o fim!
Hoje eu te arranco do peito:
Esse amor não tem jeito.
É melhor assim.

Hoje eu acabo essa história,
Te apago da memória:
Não dá mais. É o fim!
Hoje eu te arranco do peito:
Esse amor não tem jeito.
É melhor assim.

Calcinha Preta

Sei que sou a outra, mas assim passou da conta
Não quero ser somente um objeto de prazer
Que você usa, abusa e vai embora
E que não posso ficar o dia inteiro com você
Hei ie
Hoje eu acabo essa história,
Te apago da memória:
Não dá mais. É o fim!
Hoje eu te arranco do peito:
Esse amor não tem jeito.
É melhor assim.

Hoje eu acabo essa história,
Te apago da memória:
Não dá mais. É o fim!
Hoje eu te arranco do peito:
Esse amor não tem jeito.
É melhor assim.

Today I End This Story

Today I'm gonna put an end to this story, erase you from my memory:
It's over. It's done with!
When I woke up, I saw a note on the bed,
Saying: sorry, that the night has come to see me,
That your wife is waiting for you at home
And that you couldn't stay until sunrise.
I know that I'm the other woman, but this has gone too far
I don't want to be just an object of pleasure
That you use, abuse, and then leave
And that I can't spend the whole day with you
Hey ie
Today I'm gonna put an end to this story,
Erase you from my memory:
It's over. It's done with!
Today I'm tearing you out of my heart:
This love has no future.
It's better this way.

Today I'm gonna put an end to this story,
Erase you from my memory:
It's over. It's done with!
Today I'm tearing you out of my heart:
This love has no future.
It's better this way.

Calcinha Preta

I know that I'm the other woman, but this has gone too far
I don't want to be just an object of pleasure
That you use, abuse, and then leave
And that I can't spend the whole day with you
Hey ie
Today I'm gonna put an end to this story,
Erase you from my memory:
It's over. It's done with!
Today I'm tearing you out of my heart:
This love has no future.
It's better this way.

Today I'm gonna put an end to this story,
Erase you from my memory:
It's over. It's done with!
Today I'm tearing you out of my heart:
This love has no future.
It's better this way.