Homem de Rua - Calcinha Preta перевод на немецкий

Homem de Rua

É...
Bem que eu gostava de café na cama
E um beijo de bom dia
Quando abrir a janela gritava te amo e o meu coração
Dentro do peito, feito manteiga se derretia
Ganhava meu dia
E eu com o sorriso
Bem largo abraço apertado lhe correspondia
Nem passava na minha cabeça
Que sua fama corria de pegador que se entregava pra qualquer vadia
Homem de rua
Já tirei sua passagem de ida sem volta pra lua

Ta doido é
Como teve a coragem de se deitar com uma outra qualquer
Eu que foi 100% colada contigo pro que der e vier
E o prêmio que eu recebo é uma coroa na minha cabeça
Me esqueça
Ta doido é esse jogo virou não tem prorrogação sua bola furou
Pensou que era craque nem foi titular você é amador
Agora eu fico na minha e você na sua
Homem de rua

E eu com o sorriso
Bem largo abraço apertado lhe correspondia
Nem passava na minha cabeça
Que sua fama corria de pegador que se entregava pra qualquer vadia
Homem de rua
Já tirei sua passagem de ida sem volta pra lua
Ta doido é
Como teve a coragem de se deitar com uma outra qualquer
Eu que foi 100% colada contigo pro que der e vier
E o prêmio que eu recebo é uma coroa na minha cabeça
Ta doido é esse jogo virou não tem prorrogação sua bola furou
Pensou que era craque nem foi titular você é amador
Agora eu fico na minha e você na sua
Homem de rua.

Herumtreiber

Ja...
Ich mochte ja Frühstück im Bett
Und einen Guten-Morgen-Kuss
Wenn du das Fenster öffnetest, schriest du 'Ich liebe dich', und mein Herz
In meiner Brust, wie Butter, zerschmolz
Das machte meinen Tag
Und ich, mit einem Lächeln,
Einem breiten, einer festen Umarmung, erwiderte es dir
Es kam mir nicht einmal in den Sinn
Dass dein Ruf als Aufreißer umging, der sich jedem Flittchen hingab
Herumtreiber
Ich habe dir schon dein One-Way-Ticket zum Mond besorgt, ohne Rückkehr

Spinnst du, oder was?
Wie konntest du es wagen, mit irgendeiner anderen ins Bett zu gehen?
Ich, die 100% an deiner Seite war, komme was wolle
Und der Preis, den ich erhalte, sind Hörner auf meinem Kopf
Vergiss mich
Spinnst du, oder was? Dieses Spiel hat sich gedreht, es gibt keine Verlängerung, dein Ball ist platt
Dachtest, du wärst ein Star, warst nicht mal Stammspieler, du bist ein Amateur
Jetzt bleibe ich bei mir und du bei dir
Herumtreiber

Und ich, mit einem Lächeln,
Einem breiten, einer festen Umarmung, erwiderte es dir
Es kam mir nicht einmal in den Sinn
Dass dein Ruf als Aufreißer umging, der sich jedem Flittchen hingab
Herumtreiber
Ich habe dir schon dein One-Way-Ticket zum Mond besorgt, ohne Rückkehr
Spinnst du, oder was?
Wie konntest du es wagen, mit irgendeiner anderen ins Bett zu gehen?
Ich, die 100% an deiner Seite war, komme was wolle
Und der Preis, den ich erhalte, sind Hörner auf meinem Kopf
Spinnst du, oder was? Dieses Spiel hat sich gedreht, es gibt keine Verlängerung, dein Ball ist platt
Dachtest, du wärst ein Star, warst nicht mal Stammspieler, du bist ein Amateur
Jetzt bleibe ich bei mir und du bei dir
Herumtreiber.