Текст и перевод песни Calcinha Preta - Homem de Rua

Homem de Rua

É...
Bem que eu gostava de café na cama
E um beijo de bom dia
Quando abrir a janela gritava te amo e o meu coração
Dentro do peito, feito manteiga se derretia
Ganhava meu dia
E eu com o sorriso
Bem largo abraço apertado lhe correspondia
Nem passava na minha cabeça
Que sua fama corria de pegador que se entregava pra qualquer vadia
Homem de rua
Já tirei sua passagem de ida sem volta pra lua

Ta doido é
Como teve a coragem de se deitar com uma outra qualquer
Eu que foi 100% colada contigo pro que der e vier
E o prêmio que eu recebo é uma coroa na minha cabeça
Me esqueça
Ta doido é esse jogo virou não tem prorrogação sua bola furou
Pensou que era craque nem foi titular você é amador
Agora eu fico na minha e você na sua
Homem de rua

E eu com o sorriso
Bem largo abraço apertado lhe correspondia
Nem passava na minha cabeça
Que sua fama corria de pegador que se entregava pra qualquer vadia
Homem de rua
Já tirei sua passagem de ida sem volta pra lua
Ta doido é
Como teve a coragem de se deitar com uma outra qualquer
Eu que foi 100% colada contigo pro que der e vier
E o prêmio que eu recebo é uma coroa na minha cabeça
Ta doido é esse jogo virou não tem prorrogação sua bola furou
Pensou que era craque nem foi titular você é amador
Agora eu fico na minha e você na sua
Homem de rua.

Homme de la rue

C'est...
J'aimais tellement le café au lit
Et un baiser de bonjour
Quand j'ouvrais la fenêtre, je criais "Je t'aime", et mon cœur
Dans ma poitrine, fondait comme du beurre
Je gagnais ma journée
Et moi, avec un sourire
Large et chaleureux, je te répondais par un câlin
Je n'aurais jamais pensé
Que ta réputation courait de dragueur qui se livrait à n'importe quelle salope
Homme de la rue
Je t'ai déjà acheté un billet aller simple pour la lune

Tu es fou, c'est
Comment as-tu eu le courage de te coucher avec une autre
Moi qui t'étais collée à 100% pour le meilleur et pour le pire
Et la récompense que je reçois est une couronne sur ma tête
Oublie-moi
Tu es fou, ce jeu a tourné, il n'y a plus de prolongation, ton ballon a crevé
Tu pensais être un crack, tu n'as même pas été titulaire, tu es un amateur
Maintenant, je reste dans mon coin et toi dans le tien
Homme de la rue

Et moi, avec un sourire
Large et chaleureux, je te répondais par un câlin
Je n'aurais jamais pensé
Que ta réputation courait de dragueur qui se livrait à n'importe quelle salope
Homme de la rue
Je t'ai déjà acheté un billet aller simple pour la lune
Tu es fou, c'est
Comment as-tu eu le courage de te coucher avec une autre
Moi qui t'étais collée à 100% pour le meilleur et pour le pire
Et la récompense que je reçois est une couronne sur ma tête
Tu es fou, ce jeu a tourné, il n'y a plus de prolongation, ton ballon a crevé
Tu pensais être un crack, tu n'as même pas été titulaire, tu es un amateur
Maintenant, je reste dans mon coin et toi dans le tien
Homme de la rue.