Текст и перевод песни Calcinha Preta - Homem de Sorte

Homem de Sorte

Por muitas mulheres me apaixonei
Mas também sozinho já me encontrei
Noites de silêncio no meu quarto à solidão
Tantas aventuras não passaram de ilusão

Foram tantas bocas que a minha beijou
Mas nenhuma delas tinha o teu sabor
Aí eu descobri que você é especial
E que nossa história não teve um ponto final

Confesso que não consegui te esquecer
Apesar de tudo que me fez sofrer
Contava os segundos pra te abraçar
Sentir o teu cheiro, poder te beijar

Esquece o passado que ficou pra trás
A gente se gosta, se ama demais
Se ama demais

Volta pra mim, do zero vamos começar
Esse meu coração é teu, foi feito só pra te amar
Volta pra mim, a tempestade já passou
Eu vou poder te dar enfim, o suprassumo desse amor
Volta pra mim

Confesso que não consegui te esquecer
Apesar de tudo que me fez sofrer
Contava os segundos pra te abraçar
Sentir o teu cheiro, poder te beijar

Esquece o passado que ficou pra trás
A gente se gosta, se ama demais
Se ama demais

Volta pra mim, do zero vamos começar
Esse meu coração é teu, foi feito só pra te amar
Volta pra mim, a tempestade já passou
Eu vou poder te dar enfim, o suprassumo desse amor

Volta pra mim, do zero vamos começar
Esse meu coração é teu, foi feito só pra te amar
Volta pra mim, a tempestade já passou
Eu vou poder te dar enfim, o suprassumo desse amor

Que homem de sorte eu sou
Volta pra mim

Homme chanceux

J'ai été amoureux de nombreuses femmes
Mais je me suis aussi retrouvé seul
Des nuits de silence dans ma chambre, la solitude
Tant d'aventures n'étaient que des illusions

Tant de bouches ont embrassé la mienne
Mais aucune n'avait ton goût
Alors j'ai découvert que tu es spéciale
Et que notre histoire n'a pas eu de fin

J'avoue que je n'ai pas réussi à t'oublier
Malgré tout ce que tu m'as fait souffrir
Je comptais les secondes pour t'embrasser
Sentir ton odeur, pouvoir t'embrasser

Oublie le passé qui est derrière nous
On s'aime, on s'aime beaucoup
On s'aime beaucoup

Reviens à moi, recommençons à zéro
Ce cœur est à toi, il a été fait pour t'aimer
Reviens à moi, la tempête est passée
Je vais enfin pouvoir te donner le summum de cet amour
Reviens à moi

J'avoue que je n'ai pas réussi à t'oublier
Malgré tout ce que tu m'as fait souffrir
Je comptais les secondes pour t'embrasser
Sentir ton odeur, pouvoir t'embrasser

Oublie le passé qui est derrière nous
On s'aime, on s'aime beaucoup
On s'aime beaucoup

Reviens à moi, recommençons à zéro
Ce cœur est à toi, il a été fait pour t'aimer
Reviens à moi, la tempête est passée
Je vais enfin pouvoir te donner le summum de cet amour

Reviens à moi, recommençons à zéro
Ce cœur est à toi, il a été fait pour t'aimer
Reviens à moi, la tempête est passée
Je vais enfin pouvoir te donner le summum de cet amour

Quel homme chanceux je suis
Reviens à moi