Modo Avião - Calcinha Preta перевод на немецкий

Modo Avião

Você bem sabe que tudo é encanto
Que o amor que a gente faz é bem gostoso
E não me leva pra jantar já não entende mais nada
Você só liga quando é madrugada
E eu cansada esperando em casa
Fingindo que não me traiu, que conversa fiada
Acabou, já foi o tempo que meu coração era só seu
Não cuidou, estou no modo avião!

(O telefone móvel encontra-se desligado ou fora da área de cobertura)

Eu procurei ser fiel
Seu coração vagabundo
Tá me ligando, sextou!
Eu tô solteira no mundo

Eu procurei ser fiel
Seu coração vagabundo
Tá me ligando, sextou!
Eu tô solteira no mundo

Você bem sabe que tudo é encanto
Que o amor que a gente faz é bem gostoso
E não me leva pra jantar já não entende mais nada

Você só liga quando é madrugada
E eu cansada esperando em casa
Fingindo que não me traiu, que conversa fiada

Acabou, já foi o tempo que meu coração era só seu
Não cuidou, estou no modo avião!

(O telefone móvel encontra-se desligado ou fora da área de cobertura)

Eu procurei ser fiel
Seu coração vagabundo
Tá me ligando, sextou!
Eu tô solteira no mundo
Eu procurei ser fiel
Seu coração vagabundo
Tá me ligando, sextou!
Eu tô solteira no mundo

Eu procurei ser fiel
Seu coração vagabundo
Tá me ligando, sextou!
Eu tô solteira no mundo
Eu procurei ser fiel
Seu coração vagabundo
Tá me ligando, hoje é sexta-feira
Eu tô solteira no mundo

Flugmodus

Du weißt genau, dass alles ein Zauber ist
Dass die Liebe, die wir machen, sehr schön ist
Und du nimmst mich nicht zum Essen mit, verstehst gar nichts mehr
Du rufst nur mitten in der Nacht an
Und ich, müde, warte zu Hause
Tust so, als hättest du mich nicht betrogen, was für ein leeres Gerede
Es ist vorbei, die Zeit ist um, als mein Herz nur dir gehörte
Du hast dich nicht gekümmert, ich bin im Flugmodus!

(Das Mobiltelefon ist ausgeschaltet oder befindet sich außerhalb des Versorgungsbereichs)

Ich habe versucht, treu zu sein
Dein Vagabundenherz
Ruft mich an, es ist Freitag!
Ich bin Single auf der Welt

Ich habe versucht, treu zu sein
Dein Vagabundenherz
Ruft mich an, es ist Freitag!
Ich bin Single auf der Welt

Du weißt genau, dass alles ein Zauber ist
Dass die Liebe, die wir machen, sehr schön ist
Und du nimmst mich nicht zum Essen mit, verstehst gar nichts mehr

Du rufst nur mitten in der Nacht an
Und ich, müde, warte zu Hause
Tust so, als hättest du mich nicht betrogen, was für ein leeres Gerede

Es ist vorbei, die Zeit ist um, als mein Herz nur dir gehörte
Du hast dich nicht gekümmert, ich bin im Flugmodus!

(Das Mobiltelefon ist ausgeschaltet oder befindet sich außerhalb des Versorgungsbereichs)

Ich habe versucht, treu zu sein
Dein Vagabundenherz
Ruft mich an, es ist Freitag!
Ich bin Single auf der Welt
Ich habe versucht, treu zu sein
Dein Vagabundenherz
Ruft mich an, es ist Freitag!
Ich bin Single auf der Welt

Ich habe versucht, treu zu sein
Dein Vagabundenherz
Ruft mich an, es ist Freitag!
Ich bin Single auf der Welt
Ich habe versucht, treu zu sein
Dein Vagabundenherz
Ruft mich an, heute ist Freitag
Ich bin Single auf der Welt